"Reetdach" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Reet (« roseau ») et de Dach (« toit »), littéralement « toit en [chaume] de roseau »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "toit",
      "word": "Dach"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Rieddach"
    },
    {
      "sense": "en particulier en tant que matériau",
      "translation": "roseau",
      "word": "Reet"
    },
    {
      "translation": "toit de chaume en paille",
      "word": "Strohdach"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elizabeth Stamp / Sarah Rottach, « Romantische Reetdächer – Das sind die 13 schönsten Reetdach-Dörfer der Welt », dans Architectural Digest – AD (édition allemande), 10 février 2024 https://www.ad-magazin.de/galerie/13-charmante-reetdachdoerfer-rund-um-die-welt texte intégral",
          "text": "Diese 13 Dörfer wirken wie aus dem Märchenbuch: Entdecken Sie charmante Reetdach-Architektur von Deutschland über Dänemark bis nach Vietnam!",
          "translation": "Ces 13 villages semblent tirés d’un livre de contes de fées : découvrez la charmante architecture des toits de chaume, de l’Allemagne au Danemark en passant par le Vietnam !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toit de chaume en roseau."
      ],
      "id": "fr-Reetdach-de-noun-IF~Mkl7W",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁeːtˌdax\\"
    },
    {
      "audio": "De-Reetdach.ogg",
      "ipa": "ʁeːtˌdax",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Reetdach.ogg/De-Reetdach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reetdach.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Rohrdach"
    },
    {
      "word": "Schilfdach"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Reetdach"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Reet (« roseau ») et de Dach (« toit »), littéralement « toit en [chaume] de roseau »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "toit",
      "word": "Dach"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Rieddach"
    },
    {
      "sense": "en particulier en tant que matériau",
      "translation": "roseau",
      "word": "Reet"
    },
    {
      "translation": "toit de chaume en paille",
      "word": "Strohdach"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la construction"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elizabeth Stamp / Sarah Rottach, « Romantische Reetdächer – Das sind die 13 schönsten Reetdach-Dörfer der Welt », dans Architectural Digest – AD (édition allemande), 10 février 2024 https://www.ad-magazin.de/galerie/13-charmante-reetdachdoerfer-rund-um-die-welt texte intégral",
          "text": "Diese 13 Dörfer wirken wie aus dem Märchenbuch: Entdecken Sie charmante Reetdach-Architektur von Deutschland über Dänemark bis nach Vietnam!",
          "translation": "Ces 13 villages semblent tirés d’un livre de contes de fées : découvrez la charmante architecture des toits de chaume, de l’Allemagne au Danemark en passant par le Vietnam !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toit de chaume en roseau."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁeːtˌdax\\"
    },
    {
      "audio": "De-Reetdach.ogg",
      "ipa": "ʁeːtˌdax",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Reetdach.ogg/De-Reetdach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reetdach.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Rohrdach"
    },
    {
      "word": "Schilfdach"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Reetdach"
}