See Reetdach on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Reet (« roseau ») et de Dach (« toit »), littéralement « toit en [chaume] de roseau »."
],
"forms": [
{
"form": "das Reetdach",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Reetdächer",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Reetdach",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Reetdächer",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Reetdachs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Reetdaches",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Reetdächer",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Reetdach",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Reetdache",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Reetdächern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "toit",
"word": "Dach"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Rieddach"
},
{
"sense": "en particulier en tant que matériau",
"translation": "roseau",
"word": "Reet"
},
{
"translation": "toit de chaume en paille",
"word": "Strohdach"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Elizabeth Stamp / Sarah Rottach, « Romantische Reetdächer – Das sind die 13 schönsten Reetdach-Dörfer der Welt », dans Architectural Digest – AD (édition allemande), 10 février 2024 https://www.ad-magazin.de/galerie/13-charmante-reetdachdoerfer-rund-um-die-welt texte intégral",
"text": "Diese 13 Dörfer wirken wie aus dem Märchenbuch: Entdecken Sie charmante Reetdach-Architektur von Deutschland über Dänemark bis nach Vietnam!",
"translation": "Ces 13 villages semblent tirés d’un livre de contes de fées : découvrez la charmante architecture des toits de chaume, de l’Allemagne au Danemark en passant par le Vietnam !"
}
],
"glosses": [
"Toit de chaume en roseau."
],
"id": "fr-Reetdach-de-noun-IF~Mkl7W",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁeːtˌdax\\"
},
{
"audio": "De-Reetdach.ogg",
"ipa": "ʁeːtˌdax",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Reetdach.ogg/De-Reetdach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reetdach.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Rohrdach"
},
{
"word": "Schilfdach"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reetdach"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Reet (« roseau ») et de Dach (« toit »), littéralement « toit en [chaume] de roseau »."
],
"forms": [
{
"form": "das Reetdach",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Reetdächer",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Reetdach",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Reetdächer",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Reetdachs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Reetdaches",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Reetdächer",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Reetdach",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Reetdache",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Reetdächern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "toit",
"word": "Dach"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Rieddach"
},
{
"sense": "en particulier en tant que matériau",
"translation": "roseau",
"word": "Reet"
},
{
"translation": "toit de chaume en paille",
"word": "Strohdach"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la construction"
],
"examples": [
{
"ref": "Elizabeth Stamp / Sarah Rottach, « Romantische Reetdächer – Das sind die 13 schönsten Reetdach-Dörfer der Welt », dans Architectural Digest – AD (édition allemande), 10 février 2024 https://www.ad-magazin.de/galerie/13-charmante-reetdachdoerfer-rund-um-die-welt texte intégral",
"text": "Diese 13 Dörfer wirken wie aus dem Märchenbuch: Entdecken Sie charmante Reetdach-Architektur von Deutschland über Dänemark bis nach Vietnam!",
"translation": "Ces 13 villages semblent tirés d’un livre de contes de fées : découvrez la charmante architecture des toits de chaume, de l’Allemagne au Danemark en passant par le Vietnam !"
}
],
"glosses": [
"Toit de chaume en roseau."
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁeːtˌdax\\"
},
{
"audio": "De-Reetdach.ogg",
"ipa": "ʁeːtˌdax",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Reetdach.ogg/De-Reetdach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reetdach.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Rohrdach"
},
{
"word": "Schilfdach"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reetdach"
}
Download raw JSONL data for Reetdach meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.