See égout in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "égoût"
},
{
"word": "Gouet"
},
{
"word": "Gouët"
},
{
"word": "gouet"
},
{
"word": "goute"
},
{
"word": "gouté"
},
{
"word": "goûte"
},
{
"word": "goûté"
},
{
"word": "touge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarthois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en toki pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tout-à-l’égout"
},
{
"word": "rat d’égout"
},
{
"word": "bouche d’égout"
},
{
"word": "plaque d’égout"
},
{
"word": "huile d’égout"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déverbal de égoutter."
],
"forms": [
{
"form": "égouts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "égoût"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "égoutier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
96
]
],
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "On voit encore, en dehors de cette partie de l’enceinte extérieure, […], les orifices de l’égout que le roi avait fait construire à travers la muraille élevée par son ordre, pour rejeter au dehors les eaux de l’évêché, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "Il a recueilli l’égout de plusieurs sources et en a fait de belles fontaines."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Il a l’égout des eaux de cette terre, et il les a conduites dans son jardin."
}
],
"glosses": [
"Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit."
],
"id": "fr-égout-fr-noun-MC44pxcq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"text": "Il n’est pas permis de laisser tomber l’égout de ses eaux chez son voisin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
]
],
"text": "On fait des canaux de plomb pour recevoir l’égout des eaux."
}
],
"glosses": [
"Chute et écoulement des eaux de pluie."
],
"id": "fr-égout-fr-noun-f5-3OScg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
222,
228
]
],
"ref": "Charles Louis Mayor, Essai sur un procédé pour la distribution de l'eau potable, Lausanne : chez Georges Bridel, 1846, p. 5",
"text": "Ces chiffres comparés avec le nombre de pieds cubes d'eau que les aqueducs de la ville fournissent en 24 heures, démontreraient, […], que les deux tiers environ de l’eau potable qui arrive à Lausanne se répandent dans les égouts , sans avoir été préalablement utilisés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
130
]
],
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 158",
"text": "En 1980, l’Italie est d'ailleurs déjà celui des pays du Marché commun qui a les plus graves problèmes d'environnement : des égouts de Naples aux pollutions chimiques de la plaine du Pô, la péninsule exprime son incivisme glorieux. Dans une civilisation industrielle avancée, le chacun pour sa peau se paye au prix fort."
}
],
"glosses": [
"Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville."
],
"id": "fr-égout-fr-noun-X4BANuOj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couvertures en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "égout retroussé."
},
{
"text": "égout de brisis."
}
],
"glosses": [
"Partie inférieure du versant d’un toit."
],
"id": "fr-égout-fr-noun-TJdPJNO8",
"raw_tags": [
"Couvertures"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡu\\"
},
{
"audio": "Fr-égout.ogg",
"ipa": "e.gu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Fr-égout.ogg/Fr-égout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-égout.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égout.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égout.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égout.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.",
"sense_index": 1,
"word": "runoff"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.",
"sense_index": 1,
"word": "desguàs"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "afløb"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.",
"sense_index": 1,
"word": "desagüe"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.",
"sense_index": 1,
"word": "grok"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.",
"sense_index": 1,
"word": "afvoer"
},
{
"lang": "Sarthois",
"lang_code": "sarthois",
"sense": "Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.",
"sense_index": 1,
"word": "eissève"
},
{
"lang": "Sarthois",
"lang_code": "sarthois",
"sense": "Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eissier"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.",
"sense_index": 1,
"word": "reresila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.",
"sense_index": 1,
"word": "r'eresila"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chute et de l’écoulement des eaux de pluie.",
"sense_index": 2,
"word": "runoff"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chute et de l’écoulement des eaux de pluie.",
"sense_index": 2,
"word": "afvoer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "Abwasserleitung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "sewer"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "estolda"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "errestali"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "clavagueram"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "afløb"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "kloak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "alcantarilla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "alcantarillado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "kloako"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "kloako"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "gorong-gorong"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "riol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fognatura"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "grok"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "riool"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "ton"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "kanał"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "esgoto"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "reresila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "r'eresila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "avlopp"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "kloak"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "stoka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "kanalizace"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "nasin pi telo jaki"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Couvertures) Partie inférieure du versant d’un toit.",
"sense_index": 4,
"word": "gutter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Couvertures) Partie inférieure du versant d’un toit.",
"sense_index": 4,
"word": "goot"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Couvertures) Partie inférieure du versant d’un toit.",
"sense_index": 4,
"word": "okap"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "viemäri"
}
],
"word": "égout"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égoût"
},
{
"word": "Gouet"
},
{
"word": "Gouët"
},
{
"word": "gouet"
},
{
"word": "goute"
},
{
"word": "gouté"
},
{
"word": "goûte"
},
{
"word": "goûté"
},
{
"word": "touge"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sarthois",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en toki pona",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tout-à-l’égout"
},
{
"word": "rat d’égout"
},
{
"word": "bouche d’égout"
},
{
"word": "plaque d’égout"
},
{
"word": "huile d’égout"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déverbal de égoutter."
],
"forms": [
{
"form": "égouts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "égoût"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "égoutier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
96
]
],
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "On voit encore, en dehors de cette partie de l’enceinte extérieure, […], les orifices de l’égout que le roi avait fait construire à travers la muraille élevée par son ordre, pour rejeter au dehors les eaux de l’évêché, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "Il a recueilli l’égout de plusieurs sources et en a fait de belles fontaines."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Il a l’égout des eaux de cette terre, et il les a conduites dans son jardin."
}
],
"glosses": [
"Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"text": "Il n’est pas permis de laisser tomber l’égout de ses eaux chez son voisin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
]
],
"text": "On fait des canaux de plomb pour recevoir l’égout des eaux."
}
],
"glosses": [
"Chute et écoulement des eaux de pluie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
222,
228
]
],
"ref": "Charles Louis Mayor, Essai sur un procédé pour la distribution de l'eau potable, Lausanne : chez Georges Bridel, 1846, p. 5",
"text": "Ces chiffres comparés avec le nombre de pieds cubes d'eau que les aqueducs de la ville fournissent en 24 heures, démontreraient, […], que les deux tiers environ de l’eau potable qui arrive à Lausanne se répandent dans les égouts , sans avoir été préalablement utilisés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
130
]
],
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 158",
"text": "En 1980, l’Italie est d'ailleurs déjà celui des pays du Marché commun qui a les plus graves problèmes d'environnement : des égouts de Naples aux pollutions chimiques de la plaine du Pô, la péninsule exprime son incivisme glorieux. Dans une civilisation industrielle avancée, le chacun pour sa peau se paye au prix fort."
}
],
"glosses": [
"Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville."
]
},
{
"categories": [
"Couvertures en français"
],
"examples": [
{
"text": "égout retroussé."
},
{
"text": "égout de brisis."
}
],
"glosses": [
"Partie inférieure du versant d’un toit."
],
"raw_tags": [
"Couvertures"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡu\\"
},
{
"audio": "Fr-égout.ogg",
"ipa": "e.gu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Fr-égout.ogg/Fr-égout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-égout.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égout.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égout.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égout.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.",
"sense_index": 1,
"word": "runoff"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.",
"sense_index": 1,
"word": "desguàs"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "afløb"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.",
"sense_index": 1,
"word": "desagüe"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.",
"sense_index": 1,
"word": "grok"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.",
"sense_index": 1,
"word": "afvoer"
},
{
"lang": "Sarthois",
"lang_code": "sarthois",
"sense": "Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.",
"sense_index": 1,
"word": "eissève"
},
{
"lang": "Sarthois",
"lang_code": "sarthois",
"sense": "Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eissier"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.",
"sense_index": 1,
"word": "reresila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.",
"sense_index": 1,
"word": "r'eresila"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chute et de l’écoulement des eaux de pluie.",
"sense_index": 2,
"word": "runoff"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chute et de l’écoulement des eaux de pluie.",
"sense_index": 2,
"word": "afvoer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "Abwasserleitung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "sewer"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "estolda"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "errestali"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "clavagueram"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "afløb"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "kloak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "alcantarilla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "alcantarillado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "kloako"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "kloako"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "gorong-gorong"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "riol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fognatura"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "grok"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "riool"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "ton"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "kanał"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "esgoto"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "reresila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "r'eresila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "avlopp"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "kloak"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "stoka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "kanalizace"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense": "Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.",
"sense_index": 3,
"word": "nasin pi telo jaki"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Couvertures) Partie inférieure du versant d’un toit.",
"sense_index": 4,
"word": "gutter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Couvertures) Partie inférieure du versant d’un toit.",
"sense_index": 4,
"word": "goot"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Couvertures) Partie inférieure du versant d’un toit.",
"sense_index": 4,
"word": "okap"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "viemäri"
}
],
"word": "égout"
}
Download raw JSONL data for égout meaning in Français (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.