See fixe-au-toit in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de fixer et de toit." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’automobile", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 264, 276 ] ], "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 87", "text": "Le choc lui-même s'est comme décomposé, transformé en un long écrasement de tôles sur tout le flanc droit, tandis que se déchaîne une pluie battante de verre Sécurit et que chante, sur une seule note, aiguë, un objet métallique en train de traverser les airs : le fixe-au-toit qu'on retrouvera intact, à quarante mètres." } ], "glosses": [ "Armature qui se fixe sur le toit d’un véhicule et auquel sont assujettis des objets encombrants ou un porte-bagages." ], "id": "fr-fixe-au-toit-fr-noun--8UoQOhP", "topics": [ "automobile" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fik.s‿o twa\\" } ], "synonyms": [ { "word": "barre de toit" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "krovni nosač" } ], "word": "fixe-au-toit" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de fixer et de toit." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’automobile" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 264, 276 ] ], "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 87", "text": "Le choc lui-même s'est comme décomposé, transformé en un long écrasement de tôles sur tout le flanc droit, tandis que se déchaîne une pluie battante de verre Sécurit et que chante, sur une seule note, aiguë, un objet métallique en train de traverser les airs : le fixe-au-toit qu'on retrouvera intact, à quarante mètres." } ], "glosses": [ "Armature qui se fixe sur le toit d’un véhicule et auquel sont assujettis des objets encombrants ou un porte-bagages." ], "topics": [ "automobile" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fik.s‿o twa\\" } ], "synonyms": [ { "word": "barre de toit" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "krovni nosač" } ], "word": "fixe-au-toit" }
Download raw JSONL data for fixe-au-toit meaning in Français (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.