"chanter sur les toits" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir crier sur les toits."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "—Ton frère ne sait pas que tu es là. Et, même s’il le savait, pourquoi veux-tu qu’il aille le chanter sur les toits ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propager une information en la claironnant à tous les vents."
      ],
      "id": "fr-chanter_sur_les_toits-fr-verb-sQon-mKA",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.te syʁ le twa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chanter sur les toits.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chanter_sur_les_toits.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chanter_sur_les_toits.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chanter_sur_les_toits.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chanter_sur_les_toits.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chanter sur les toits.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chanter sur les toits.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chanter_sur_les_toits.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chanter_sur_les_toits.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chanter_sur_les_toits.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chanter_sur_les_toits.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chanter sur les toits.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crier sur les toits"
    },
    {
      "word": "crier sur tous les toits"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "razvikivati se"
    }
  ],
  "word": "chanter sur les toits"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir crier sur les toits."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "—Ton frère ne sait pas que tu es là. Et, même s’il le savait, pourquoi veux-tu qu’il aille le chanter sur les toits ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propager une information en la claironnant à tous les vents."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.te syʁ le twa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chanter sur les toits.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chanter_sur_les_toits.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chanter_sur_les_toits.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chanter_sur_les_toits.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chanter_sur_les_toits.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chanter sur les toits.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chanter sur les toits.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chanter_sur_les_toits.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chanter_sur_les_toits.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chanter_sur_les_toits.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chanter_sur_les_toits.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chanter sur les toits.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crier sur les toits"
    },
    {
      "word": "crier sur tous les toits"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "razvikivati se"
    }
  ],
  "word": "chanter sur les toits"
}