See essente in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Énètses"
},
{
"word": "énètses"
},
{
"word": "ensètes"
},
{
"word": "Tesséen"
},
{
"word": "tesséen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aissante, aisseau, aissy et aissan constituent une série de termes dérivée d’ais, du latin classique assis, se transformant en axis en bas-latin et signifiant « planche »."
],
"forms": [
{
"form": "essentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aissante"
},
{
"word": "essenter"
},
{
"word": "essentier"
},
{
"word": "ardoise"
},
{
"word": "tuile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aimé Césaire, Cahier d'un retour au pays natal, éd. Bordas, 1947, réédition Présence Africaine Poésie (1983), 2008, page 19",
"text": "Et une honte cette rue Paille,un appendice dégoûtant comme les parties honteuses du bourg qui étend à droite et à gauche, tout au long de la rue coloniale, la houle grise de ses toits d'essentes."
},
{
"ref": "http://www.insitu.culture.fr/article.xsp",
"text": "La maison [du maître] tombe en ruine, le toit percé laisse passer la pluie et il n’a pas littéralement de quoi acheter une essente pour le réparer."
},
{
"ref": "GérardHoudou, Ils ont osés ! Heureux dans leurs nouvelles vies, in Le Chasseur français, juillet 2016",
"text": "L’essente, c’est le nom donné aux bardeaux fendus de châtaignier dans le Grand Ouest. Autrefois utilisées pour couvrir les habitations, ces \"tuiles\" de bois fabriquées à la main reviennent au goût du jour"
}
],
"glosses": [
"Bout de planche mince qui sert à faire une couverture de toit, souvent en châtaignier."
],
"id": "fr-essente-fr-noun-~MO9qhAZ",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.sɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-essente.wav",
"ipa": "ɛ.sɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-essente.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-essente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-essente.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-essente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-essente.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-essente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essente.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essente.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-essente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aissis"
},
{
"word": "aisseau"
},
{
"word": "bardeau"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "essente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Énètses"
},
{
"word": "énètses"
},
{
"word": "ensètes"
},
{
"word": "Tesséen"
},
{
"word": "tesséen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aissante, aisseau, aissy et aissan constituent une série de termes dérivée d’ais, du latin classique assis, se transformant en axis en bas-latin et signifiant « planche »."
],
"forms": [
{
"form": "j’essente",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on essente",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’essente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on essente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "essenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe essenter."
],
"id": "fr-essente-fr-verb-Ypa8UBgo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "essenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe essenter."
],
"id": "fr-essente-fr-verb-s1XUcpLi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "essenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe essenter."
],
"id": "fr-essente-fr-verb-xu~MB2EB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "essenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe essenter."
],
"id": "fr-essente-fr-verb-jggHobGO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "essenter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe essenter."
],
"id": "fr-essente-fr-verb-mwPzIq8U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.sɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-essente.wav",
"ipa": "ɛ.sɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-essente.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-essente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-essente.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-essente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-essente.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-essente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essente.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essente.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-essente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "essente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Énètses"
},
{
"word": "énètses"
},
{
"word": "ensètes"
},
{
"word": "Tesséen"
},
{
"word": "tesséen"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Aissante, aisseau, aissy et aissan constituent une série de termes dérivée d’ais, du latin classique assis, se transformant en axis en bas-latin et signifiant « planche »."
],
"forms": [
{
"form": "essentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aissante"
},
{
"word": "essenter"
},
{
"word": "essentier"
},
{
"word": "ardoise"
},
{
"word": "tuile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Aimé Césaire, Cahier d'un retour au pays natal, éd. Bordas, 1947, réédition Présence Africaine Poésie (1983), 2008, page 19",
"text": "Et une honte cette rue Paille,un appendice dégoûtant comme les parties honteuses du bourg qui étend à droite et à gauche, tout au long de la rue coloniale, la houle grise de ses toits d'essentes."
},
{
"ref": "http://www.insitu.culture.fr/article.xsp",
"text": "La maison [du maître] tombe en ruine, le toit percé laisse passer la pluie et il n’a pas littéralement de quoi acheter une essente pour le réparer."
},
{
"ref": "GérardHoudou, Ils ont osés ! Heureux dans leurs nouvelles vies, in Le Chasseur français, juillet 2016",
"text": "L’essente, c’est le nom donné aux bardeaux fendus de châtaignier dans le Grand Ouest. Autrefois utilisées pour couvrir les habitations, ces \"tuiles\" de bois fabriquées à la main reviennent au goût du jour"
}
],
"glosses": [
"Bout de planche mince qui sert à faire une couverture de toit, souvent en châtaignier."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.sɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-essente.wav",
"ipa": "ɛ.sɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-essente.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-essente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-essente.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-essente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-essente.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-essente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essente.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essente.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-essente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aissis"
},
{
"word": "aisseau"
},
{
"word": "bardeau"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "essente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Énètses"
},
{
"word": "énètses"
},
{
"word": "ensètes"
},
{
"word": "Tesséen"
},
{
"word": "tesséen"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Aissante, aisseau, aissy et aissan constituent une série de termes dérivée d’ais, du latin classique assis, se transformant en axis en bas-latin et signifiant « planche »."
],
"forms": [
{
"form": "j’essente",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on essente",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’essente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on essente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "essenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe essenter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "essenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe essenter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "essenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe essenter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "essenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe essenter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "essenter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe essenter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.sɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-essente.wav",
"ipa": "ɛ.sɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-essente.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-essente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-essente.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-essente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-essente.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-essente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essente.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essente.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-essente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "essente"
}
Download raw JSONL data for essente meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.