See lauze in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aluze"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de la Vallée d’Aoste",
"orig": "français de la Vallée d’Aoste",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "artisan qui construit avec des lauzes",
"word": "lauzier"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien occitan lauza."
],
"forms": [
{
"form": "lauzes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lause"
},
{
"form": "lose"
},
{
"form": "loze"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
129
]
],
"ref": "Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 16",
"text": "Enfin, à travers les petits arbres, Angelo aperçut une bergerie. Ses murs étaient couleur de pain et elle était couverte en lauze, qui sont d’énormes pierres plates très lourdes."
}
],
"glosses": [
"Sorte de pierre plate, de schiste, de calcaire, de grès, de basalte, de phonolithe ou de gneiss obtenue par clivage de blocs et utilisée pour les toitures des maisons ou le dallage des sols."
],
"id": "fr-lauze-fr-noun-qfi73HEt",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ardoise."
],
"id": "fr-lauze-fr-noun-19MxEE9-",
"raw_tags": [
"Vallée d’Aoste"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\loz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lauze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lauze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lauze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lauze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lauze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lauze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-lauze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-XANA000-lauze.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-lauze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-XANA000-lauze.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-lauze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-lauze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lave"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "laja"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "laxa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "laja"
}
],
"word": "lauze"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aluze"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en portugais",
"français",
"français de la Vallée d’Aoste"
],
"derived": [
{
"sense": "artisan qui construit avec des lauzes",
"word": "lauzier"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien occitan lauza."
],
"forms": [
{
"form": "lauzes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lause"
},
{
"form": "lose"
},
{
"form": "loze"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
129
]
],
"ref": "Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 16",
"text": "Enfin, à travers les petits arbres, Angelo aperçut une bergerie. Ses murs étaient couleur de pain et elle était couverte en lauze, qui sont d’énormes pierres plates très lourdes."
}
],
"glosses": [
"Sorte de pierre plate, de schiste, de calcaire, de grès, de basalte, de phonolithe ou de gneiss obtenue par clivage de blocs et utilisée pour les toitures des maisons ou le dallage des sols."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ardoise."
],
"raw_tags": [
"Vallée d’Aoste"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\loz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lauze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lauze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lauze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lauze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lauze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lauze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-lauze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-XANA000-lauze.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-lauze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-XANA000-lauze.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-lauze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-lauze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lave"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "laja"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "laxa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "laja"
}
],
"word": "lauze"
}
Download raw JSONL data for lauze meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.