See parvenir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parvenu"
},
{
"word": "reparvenir"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pervenire."
],
"forms": [
{
"form": "parvenir",
"ipas": [
"\\paʁ.və.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "être parvenu",
"ipas": [
"\\ɛtʁ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en parvenant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ paʁ.və.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en étant parvenu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "parvenant",
"ipas": [
"\\paʁ.və.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "parvenu",
"ipas": [
"\\paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je parviens",
"ipas": [
"\\ʒə paʁ.vjɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu parviens",
"ipas": [
"\\ty paʁ.vjɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parvient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] paʁ.vjɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous parvenons",
"ipas": [
"\\nu paʁ.və.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous parvenez",
"ipas": [
"\\vu paʁ.və.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles parviennent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] paʁ.vjɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je suis parvenu",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu es parvenu",
"ipas": [
"\\ty ɛ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on est parvenu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous sommes parvenus",
"ipas": [
"\\nu sɔm paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous êtes parvenus",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛt paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles sont parvenus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sɔ̃ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je parvenais",
"ipas": [
"\\ʒə paʁ.və.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu parvenais",
"ipas": [
"\\ty paʁ.və.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on parvenait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] paʁ.və.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous parvenions",
"ipas": [
"\\nu paʁ.və.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous parveniez",
"ipas": [
"\\vu paʁ.və.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles parvenaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] paʁ.və.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’étais parvenu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɛ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu étais parvenu",
"ipas": [
"\\ty e.tɛ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on était parvenu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous étions parvenus",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.tjɔ̃ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous étiez parvenus",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.tje paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles étaient parvenus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿e.tɛ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je parvins",
"ipas": [
"\\ʒə paʁ.vɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu parvins",
"ipas": [
"\\ty paʁ.vɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on parvint",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] paʁ.vɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous parvînmes",
"ipas": [
"\\nu paʁ.vɛ̃m\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous parvîntes",
"ipas": [
"\\vu paʁ.vɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles parvinrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] paʁ.vɛ̃ʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je fus parvenu",
"ipas": [
"\\ʒə fy paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu fus parvenu",
"ipas": [
"\\ty fy paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on fut parvenu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fy paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous fûmes parvenus",
"ipas": [
"\\nu fym paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous fûtes parvenus",
"ipas": [
"\\vu fyt paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles furent parvenus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l fyʁ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je parviendrai",
"ipas": [
"\\ʒə paʁ.vjɛ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu parviendras",
"ipas": [
"\\ty paʁ.vjɛ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on parviendra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] paʁ.vjɛ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous parviendrons",
"ipas": [
"\\nu paʁ.vjɛ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous parviendrez",
"ipas": [
"\\vu paʁ.vjɛ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles parviendront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] paʁ.vjɛ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je serai parvenu",
"ipas": [
"\\ʒə sə.ʁe paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu seras parvenu",
"ipas": [
"\\ty sə.ʁa paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sera parvenu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous serons parvenus",
"ipas": [
"\\nu sə.ʁɔ̃ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous serez parvenus",
"ipas": [
"\\vu sə.ʁe paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles seront parvenus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je parvienne",
"ipas": [
"\\kə ʒə paʁ.vjɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu parviennes",
"ipas": [
"\\kə ty paʁ.vjɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parvienne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] paʁ.vjɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous parvenions",
"ipas": [
"\\kə nu paʁ.və.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous parveniez",
"ipas": [
"\\kə vu paʁ.və.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles parviennent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] paʁ.vjɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sois parvenu",
"ipas": [
"\\kə ʒə swa paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu sois parvenu",
"ipas": [
"\\kə ty swa paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soit parvenu",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous soyons parvenus",
"ipas": [
"\\kə nu swa.jɔ̃ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous soyez parvenus",
"ipas": [
"\\kə vu swa.je paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soient parvenus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l swa paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je parvinsse",
"ipas": [
"\\kə ʒə paʁ.vɛ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu parvinsses",
"ipas": [
"\\kə ty paʁ.vɛ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parvînt",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] paʁ.vɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous parvinssions",
"ipas": [
"\\kə nu paʁ.vɛ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous parvinssiez",
"ipas": [
"\\kə vu paʁ.vɛ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles parvinssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] paʁ.vɛ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je fusse parvenu",
"ipas": [
"\\kə ʒə fys paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu fusses parvenu",
"ipas": [
"\\kə ty fys paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fût parvenu",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous fussions parvenus",
"ipas": [
"\\kə nu fy.sjɔ̃ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous fussiez parvenus",
"ipas": [
"\\kə vu fy.sje paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fussent parvenus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l fys paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je parviendrais",
"ipas": [
"\\ʒə paʁ.vjɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu parviendrais",
"ipas": [
"\\ty paʁ.vjɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parviendrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] paʁ.vjɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous parviendrions",
"ipas": [
"\\nu paʁ.vjɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous parviendriez",
"ipas": [
"\\vu paʁ.vjɛ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles parviendraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] paʁ.vjɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je serais parvenu",
"ipas": [
"\\ʒə sə.ʁɛ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu serais parvenu",
"ipas": [
"\\ty sə.ʁɛ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on serait parvenu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous serions parvenus",
"ipas": [
"\\nu sə.ʁjɔ̃ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous seriez parvenus",
"ipas": [
"\\vu sə.ʁje paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles seraient parvenus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə.ʁɛ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "parviens",
"ipas": [
"\\paʁ.vjɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "parvenons",
"ipas": [
"\\paʁ.və.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "parvenez",
"ipas": [
"\\paʁ.və.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sois parvenu",
"ipas": [
"\\swa paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "soyons parvenus",
"ipas": [
"\\swa.jɔ̃ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "soyez parvenus",
"ipas": [
"\\swa.je paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le verbe parvenir se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre IV, La grève prolétarienne, 1908, page 190",
"text": "Parce que l’astronomie parvenait à calculer les tables de la lune, on a cru que le but de toute science était de prévoir avec exactitude l’avenir; […]."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, édition 1942, page 156",
"text": "Je m'habillai et tant bien que mal, je parvins à l'ascenseur, mais un peu gaga."
},
{
"ref": "Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, volume 46,nᵒ 46, page 121",
"text": "On ne s'improvise pas usurier, il faut parvenir d'abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter leur prochain."
},
{
"ref": "Daniel Fredon, Sandrine Margail et Didier Magloire, Toute la PC en fiches : Maths, Physique, Chimie, Dunod,2ᵉ édition, 2016, page 403",
"text": "Au laboratoire de chimie, les colonnes de Vigreux parviennent à séparer deux liquides miscibles si leurs températures d’ébullition diffèrent d'au moins 25°C."
},
{
"ref": "GEOguide Corse 2018, Paris, Gallimard Loisirs, 2017",
"text": "Après avoir garé la voiture près de la gare, empruntez le GR®20 qui longe l’Agnone. En suivant le fléchage, vous parviendrez à la première cascade après 1h de marche."
}
],
"glosses": [
"Arriver à un terme qu’on s’est proposé, y arriver non sans effort, non sans difficulté."
],
"id": "fr-parvenir-fr-verb-xYBq5bw2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 38",
"text": "On nous apporte des nattes et des tapis, on allume un grand feu de branchages au beau milieu de la salle, et nous parvenons enfin à nous dégeler."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 34",
"text": "L’esclavage n'entraînait pas du reste un abaissement irrémédiable, et on voyait au makhzen des affranchis parvenir aux fonctions les plus élevées."
},
{
"ref": "Thibaut Amant, Les tueurs ont besoin d’amour, Éditions Le Manuscrit, 2001, page 21",
"text": "Mine de rien, il est parvenu en quelques années à devenir l’un des producteurs les plus courtisés de la place…"
},
{
"text": "(Sens figuré) — Il est parvenu à un grand âge, à une extrême vieillesse."
}
],
"glosses": [
"Accéder à ce que l'on convoitait."
],
"id": "fr-parvenir-fr-verb-fIglqrfW",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 263 de l’édition de 1921",
"text": "Cette psalmodie parvint aux oreilles d’un petit campement de métis convertis, qui abattaient du bois."
},
{
"ref": "Francis Garnier, De Paris au Tibet: Notes de voyage, publiées par Léon Garnier, 1882, chapiter 9 (1ᵉʳ juillet-9 août 1873)",
"text": "Sur la foi de ma prédiction, il permet d'abattre vingt cochons pendant la nuit. Leurs gémissements parviennent aux oreilles du tao-taï ou sous-gouverneur de province, qui est la première autorité de la ville."
},
{
"text": "J’espère que ma lettre lui parviendra."
},
{
"text": "Ce bruit n’est pas parvenu jusqu’à moi."
}
],
"glosses": [
"Arriver à destination, en parlant des choses."
],
"id": "fr-parvenir-fr-verb-SVod2qCS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Vendetta, 1830",
"text": "Il ne tiendra qu’à toi de parvenir et d’avoir un palais à Paris, dit Bonaparte qui toisait son compatriote."
}
],
"glosses": [
"S’élever en dignité, faire fortune."
],
"id": "fr-parvenir-fr-verb--4CGqOnd",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.və.niʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-parvenir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Fr-parvenir.ogg/Fr-parvenir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-parvenir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parvenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parvenir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parvenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parvenir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parvenir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parvenir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parvenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parvenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parvenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parvenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parvenir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parvenir.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "erreichen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "reach"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "بلغ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "arribar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "opnå"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "nå"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "lykkes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "llegar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "достигать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "joavdat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "gelingen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erfolg"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "erfolgreich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "manage (to do something)"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "بلغ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "assolir"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "lykkes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "conseguir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "alcanzar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "lograr"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "abuter"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "berhasil"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "добиться"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "ollet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "juksat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "bihtit"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "kupata"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "gelangen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "erreichen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "reach"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾatā",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "أَتَى"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "بلغ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "arribar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "nå"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "llegar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "aankomen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "bereiken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "doordringen tot"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "ankomme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "alcançar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "доходить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "достигать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "beassat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "ollet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "juksat"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "udjilia"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "uwaswili"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "ankomma"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "anlända"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Absolument) S’élever en dignité, faire fortune",
"sense_index": 4,
"word": "arrive"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Absolument) S’élever en dignité, faire fortune",
"sense_index": 4,
"word": "ankomme"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Absolument) S’élever en dignité, faire fortune",
"sense_index": 4,
"word": "lykkes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Absolument) S’élever en dignité, faire fortune",
"sense_index": 4,
"word": "alcanzar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Absolument) S’élever en dignité, faire fortune",
"sense_index": 4,
"word": "возвыситься"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Absolument) S’élever en dignité, faire fortune",
"sense_index": 4,
"word": "выйти в люди"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Absolument) S’élever en dignité, faire fortune",
"sense_index": 4,
"word": "сделать карьеру"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Absolument) S’élever en dignité, faire fortune",
"sense_index": 4,
"word": "достигнуть богатства"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "tref"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "slaag"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "behaal"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bereik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "presteer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anlangen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ankommen"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "æfnan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arribar"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "dagagada",
"word": "다가가다"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "llegar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "trafi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sukcesi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "atingi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "raka"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ráma"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "eydnast"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "náa"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fáa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "menestyä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "saavuttaa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "treffe"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "slagje"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ruig"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sikerül"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "elér"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "parvenar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "capai"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mencapai"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "berhasil"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "ná í"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "ná til"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "giungere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "colpire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "riuscire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "succedere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arrivare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "pervenire"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "memukul"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "pukul"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "capai"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "mencapai"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "halen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "inslaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "raken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "teisteren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "treffen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doorkomen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "klaarspelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slagen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slagen voor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bereiken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "behalen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "inhalen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "reiken tot"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "raka"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "logra"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "alkansá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trafić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "osiągać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "uzyskać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acertar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "atingir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dar no alvo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conseguir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lograr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ser bem sucedido"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ter bom êxito"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "abranger"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alcançar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "atingir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "chegar a"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "obter"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tocar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ajunge"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ollet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "juksat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nå"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uppnå"
}
],
"word": "parvenir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en coréen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "parvenu"
},
{
"word": "reparvenir"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pervenire."
],
"forms": [
{
"form": "parvenir",
"ipas": [
"\\paʁ.və.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "être parvenu",
"ipas": [
"\\ɛtʁ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en parvenant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ paʁ.və.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en étant parvenu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "parvenant",
"ipas": [
"\\paʁ.və.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "parvenu",
"ipas": [
"\\paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je parviens",
"ipas": [
"\\ʒə paʁ.vjɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu parviens",
"ipas": [
"\\ty paʁ.vjɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parvient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] paʁ.vjɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous parvenons",
"ipas": [
"\\nu paʁ.və.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous parvenez",
"ipas": [
"\\vu paʁ.və.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles parviennent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] paʁ.vjɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je suis parvenu",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu es parvenu",
"ipas": [
"\\ty ɛ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on est parvenu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous sommes parvenus",
"ipas": [
"\\nu sɔm paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous êtes parvenus",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛt paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles sont parvenus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sɔ̃ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je parvenais",
"ipas": [
"\\ʒə paʁ.və.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu parvenais",
"ipas": [
"\\ty paʁ.və.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on parvenait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] paʁ.və.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous parvenions",
"ipas": [
"\\nu paʁ.və.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous parveniez",
"ipas": [
"\\vu paʁ.və.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles parvenaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] paʁ.və.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’étais parvenu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɛ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu étais parvenu",
"ipas": [
"\\ty e.tɛ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on était parvenu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous étions parvenus",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.tjɔ̃ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous étiez parvenus",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.tje paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles étaient parvenus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿e.tɛ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je parvins",
"ipas": [
"\\ʒə paʁ.vɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu parvins",
"ipas": [
"\\ty paʁ.vɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on parvint",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] paʁ.vɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous parvînmes",
"ipas": [
"\\nu paʁ.vɛ̃m\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous parvîntes",
"ipas": [
"\\vu paʁ.vɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles parvinrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] paʁ.vɛ̃ʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je fus parvenu",
"ipas": [
"\\ʒə fy paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu fus parvenu",
"ipas": [
"\\ty fy paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on fut parvenu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fy paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous fûmes parvenus",
"ipas": [
"\\nu fym paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous fûtes parvenus",
"ipas": [
"\\vu fyt paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles furent parvenus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l fyʁ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je parviendrai",
"ipas": [
"\\ʒə paʁ.vjɛ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu parviendras",
"ipas": [
"\\ty paʁ.vjɛ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on parviendra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] paʁ.vjɛ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous parviendrons",
"ipas": [
"\\nu paʁ.vjɛ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous parviendrez",
"ipas": [
"\\vu paʁ.vjɛ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles parviendront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] paʁ.vjɛ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je serai parvenu",
"ipas": [
"\\ʒə sə.ʁe paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu seras parvenu",
"ipas": [
"\\ty sə.ʁa paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sera parvenu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous serons parvenus",
"ipas": [
"\\nu sə.ʁɔ̃ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous serez parvenus",
"ipas": [
"\\vu sə.ʁe paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles seront parvenus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je parvienne",
"ipas": [
"\\kə ʒə paʁ.vjɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu parviennes",
"ipas": [
"\\kə ty paʁ.vjɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parvienne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] paʁ.vjɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous parvenions",
"ipas": [
"\\kə nu paʁ.və.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous parveniez",
"ipas": [
"\\kə vu paʁ.və.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles parviennent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] paʁ.vjɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sois parvenu",
"ipas": [
"\\kə ʒə swa paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu sois parvenu",
"ipas": [
"\\kə ty swa paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soit parvenu",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous soyons parvenus",
"ipas": [
"\\kə nu swa.jɔ̃ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous soyez parvenus",
"ipas": [
"\\kə vu swa.je paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soient parvenus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l swa paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je parvinsse",
"ipas": [
"\\kə ʒə paʁ.vɛ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu parvinsses",
"ipas": [
"\\kə ty paʁ.vɛ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parvînt",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] paʁ.vɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous parvinssions",
"ipas": [
"\\kə nu paʁ.vɛ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous parvinssiez",
"ipas": [
"\\kə vu paʁ.vɛ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles parvinssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] paʁ.vɛ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je fusse parvenu",
"ipas": [
"\\kə ʒə fys paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu fusses parvenu",
"ipas": [
"\\kə ty fys paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fût parvenu",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous fussions parvenus",
"ipas": [
"\\kə nu fy.sjɔ̃ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous fussiez parvenus",
"ipas": [
"\\kə vu fy.sje paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fussent parvenus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l fys paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je parviendrais",
"ipas": [
"\\ʒə paʁ.vjɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu parviendrais",
"ipas": [
"\\ty paʁ.vjɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parviendrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] paʁ.vjɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous parviendrions",
"ipas": [
"\\nu paʁ.vjɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous parviendriez",
"ipas": [
"\\vu paʁ.vjɛ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles parviendraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] paʁ.vjɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je serais parvenu",
"ipas": [
"\\ʒə sə.ʁɛ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu serais parvenu",
"ipas": [
"\\ty sə.ʁɛ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on serait parvenu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous serions parvenus",
"ipas": [
"\\nu sə.ʁjɔ̃ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous seriez parvenus",
"ipas": [
"\\vu sə.ʁje paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles seraient parvenus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə.ʁɛ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "parviens",
"ipas": [
"\\paʁ.vjɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "parvenons",
"ipas": [
"\\paʁ.və.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "parvenez",
"ipas": [
"\\paʁ.və.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sois parvenu",
"ipas": [
"\\swa paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "soyons parvenus",
"ipas": [
"\\swa.jɔ̃ paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "soyez parvenus",
"ipas": [
"\\swa.je paʁ.və.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parvenir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le verbe parvenir se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre IV, La grève prolétarienne, 1908, page 190",
"text": "Parce que l’astronomie parvenait à calculer les tables de la lune, on a cru que le but de toute science était de prévoir avec exactitude l’avenir; […]."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, édition 1942, page 156",
"text": "Je m'habillai et tant bien que mal, je parvins à l'ascenseur, mais un peu gaga."
},
{
"ref": "Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, volume 46,nᵒ 46, page 121",
"text": "On ne s'improvise pas usurier, il faut parvenir d'abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter leur prochain."
},
{
"ref": "Daniel Fredon, Sandrine Margail et Didier Magloire, Toute la PC en fiches : Maths, Physique, Chimie, Dunod,2ᵉ édition, 2016, page 403",
"text": "Au laboratoire de chimie, les colonnes de Vigreux parviennent à séparer deux liquides miscibles si leurs températures d’ébullition diffèrent d'au moins 25°C."
},
{
"ref": "GEOguide Corse 2018, Paris, Gallimard Loisirs, 2017",
"text": "Après avoir garé la voiture près de la gare, empruntez le GR®20 qui longe l’Agnone. En suivant le fléchage, vous parviendrez à la première cascade après 1h de marche."
}
],
"glosses": [
"Arriver à un terme qu’on s’est proposé, y arriver non sans effort, non sans difficulté."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 38",
"text": "On nous apporte des nattes et des tapis, on allume un grand feu de branchages au beau milieu de la salle, et nous parvenons enfin à nous dégeler."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 34",
"text": "L’esclavage n'entraînait pas du reste un abaissement irrémédiable, et on voyait au makhzen des affranchis parvenir aux fonctions les plus élevées."
},
{
"ref": "Thibaut Amant, Les tueurs ont besoin d’amour, Éditions Le Manuscrit, 2001, page 21",
"text": "Mine de rien, il est parvenu en quelques années à devenir l’un des producteurs les plus courtisés de la place…"
},
{
"text": "(Sens figuré) — Il est parvenu à un grand âge, à une extrême vieillesse."
}
],
"glosses": [
"Accéder à ce que l'on convoitait."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 263 de l’édition de 1921",
"text": "Cette psalmodie parvint aux oreilles d’un petit campement de métis convertis, qui abattaient du bois."
},
{
"ref": "Francis Garnier, De Paris au Tibet: Notes de voyage, publiées par Léon Garnier, 1882, chapiter 9 (1ᵉʳ juillet-9 août 1873)",
"text": "Sur la foi de ma prédiction, il permet d'abattre vingt cochons pendant la nuit. Leurs gémissements parviennent aux oreilles du tao-taï ou sous-gouverneur de province, qui est la première autorité de la ville."
},
{
"text": "J’espère que ma lettre lui parviendra."
},
{
"text": "Ce bruit n’est pas parvenu jusqu’à moi."
}
],
"glosses": [
"Arriver à destination, en parlant des choses."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Vendetta, 1830",
"text": "Il ne tiendra qu’à toi de parvenir et d’avoir un palais à Paris, dit Bonaparte qui toisait son compatriote."
}
],
"glosses": [
"S’élever en dignité, faire fortune."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.və.niʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-parvenir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Fr-parvenir.ogg/Fr-parvenir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-parvenir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parvenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parvenir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parvenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parvenir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parvenir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parvenir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parvenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parvenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parvenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parvenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parvenir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parvenir.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "erreichen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "reach"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "بلغ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "arribar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "opnå"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "nå"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "lykkes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "llegar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "достигать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "joavdat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "gelingen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erfolg"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "erfolgreich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "manage (to do something)"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "بلغ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "assolir"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "lykkes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "conseguir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "alcanzar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "lograr"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "abuter"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "berhasil"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "добиться"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "ollet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "juksat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "bihtit"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "(Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait",
"sense_index": 2,
"word": "kupata"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "gelangen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "erreichen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "reach"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾatā",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "أَتَى"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "بلغ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "arribar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "nå"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "llegar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "aankomen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "bereiken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "doordringen tot"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "ankomme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "alcançar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "доходить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "достигать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "beassat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "ollet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "juksat"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "udjilia"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "uwaswili"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "ankomma"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arriver à destination",
"sense_index": 3,
"word": "anlända"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Absolument) S’élever en dignité, faire fortune",
"sense_index": 4,
"word": "arrive"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Absolument) S’élever en dignité, faire fortune",
"sense_index": 4,
"word": "ankomme"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Absolument) S’élever en dignité, faire fortune",
"sense_index": 4,
"word": "lykkes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Absolument) S’élever en dignité, faire fortune",
"sense_index": 4,
"word": "alcanzar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Absolument) S’élever en dignité, faire fortune",
"sense_index": 4,
"word": "возвыситься"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Absolument) S’élever en dignité, faire fortune",
"sense_index": 4,
"word": "выйти в люди"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Absolument) S’élever en dignité, faire fortune",
"sense_index": 4,
"word": "сделать карьеру"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Absolument) S’élever en dignité, faire fortune",
"sense_index": 4,
"word": "достигнуть богатства"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "tref"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "slaag"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "behaal"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bereik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "presteer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anlangen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ankommen"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "æfnan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arribar"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "dagagada",
"word": "다가가다"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "llegar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "trafi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sukcesi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "atingi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "raka"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ráma"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "eydnast"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "náa"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fáa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "menestyä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "saavuttaa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "treffe"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "slagje"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ruig"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sikerül"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "elér"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "parvenar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "capai"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mencapai"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "berhasil"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "ná í"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "ná til"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "giungere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "colpire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "riuscire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "succedere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arrivare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "pervenire"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "memukul"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "pukul"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "capai"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "mencapai"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "halen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "inslaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "raken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "teisteren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "treffen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doorkomen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "klaarspelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slagen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slagen voor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bereiken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "behalen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "inhalen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "reiken tot"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "raka"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "logra"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "alkansá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trafić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "osiągać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "uzyskać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acertar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "atingir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dar no alvo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conseguir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lograr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ser bem sucedido"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ter bom êxito"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "abranger"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alcançar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "atingir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "chegar a"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "obter"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tocar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ajunge"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ollet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "juksat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nå"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uppnå"
}
],
"word": "parvenir"
}
Download raw JSONL data for parvenir meaning in Français (34.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.