"acertar" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais préfixés avec a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais suffixés avec -ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de certo, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
          "text": "\"Temos que corrigir ainda muita coisa, acertar certos passos, ter uma outra conduta perante o trabalho e a forma de ser e de estar na vida do agro, criando as bases rumo ao progresso e bem-estar comum”, observou o ministro.",
          "translation": "\"Nous devons encore corriger beaucoup de choses, franchir certaines étapes, avoir une attitude différente vis-à-vis du travail et de la manière d'être et d'être dans la vie de l’agriculture, en créant les bases du progrès et du bien-être commun\", a noté le ministre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteindre, frapper, parvenir, saisir."
      ],
      "id": "fr-acertar-pt-verb-gyHTk97j"
    },
    {
      "glosses": [
        "Deviner."
      ],
      "id": "fr-acertar-pt-verb-PL-0wEF1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.sɨɾ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.seɾ.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.sɨɾ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.sɨɾ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.seɾ.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.seɽ.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.seh.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.seh.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.sɛr.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.sɛr.θˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.seɾ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.sɨɾ.tˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adivinhar"
    },
    {
      "word": "ajustar"
    },
    {
      "word": "atingir"
    },
    {
      "word": "decifrar"
    },
    {
      "word": "igualar"
    }
  ],
  "word": "acertar"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais préfixés avec a-",
    "Mots en portugais suffixés avec -ar",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de certo, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
          "text": "\"Temos que corrigir ainda muita coisa, acertar certos passos, ter uma outra conduta perante o trabalho e a forma de ser e de estar na vida do agro, criando as bases rumo ao progresso e bem-estar comum”, observou o ministro.",
          "translation": "\"Nous devons encore corriger beaucoup de choses, franchir certaines étapes, avoir une attitude différente vis-à-vis du travail et de la manière d'être et d'être dans la vie de l’agriculture, en créant les bases du progrès et du bien-être commun\", a noté le ministre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteindre, frapper, parvenir, saisir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Deviner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.sɨɾ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.seɾ.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.sɨɾ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.sɨɾ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.seɾ.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.seɽ.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.seh.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.seh.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.sɛr.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.sɛr.θˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.seɾ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.sɨɾ.tˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adivinhar"
    },
    {
      "word": "ajustar"
    },
    {
      "word": "atingir"
    },
    {
      "word": "decifrar"
    },
    {
      "word": "igualar"
    }
  ],
  "word": "acertar"
}