"lograr" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin lucror « gagner », « obtenir »."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "logro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jorge Luis Borges, El otro, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003)",
          "text": "Yo había dormido bien; mi clase de la tarde anterior había logrado, creo, interesar a los alumnos."
        },
        {
          "text": "En 1996 se logró introducir ADN en el genoma del parásito de la malaria. — En 1996 on parvint à introduire de l'ADN dans le génome du parasite de la malaria."
        },
        {
          "ref": "Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 https://ladiaria.com.uy/mundo/articulo/2023/10/final-abierto-los-argentinos-votan-este-domingo/ texte intégral",
          "text": "“Milei logró captar a los indignados con las dos grandes coaliciones que dominaron el espectro político desde la crisis del 2001 hasta ahora, que son el peronismo luego transformado en kirchnerismo y Cambiemos, lo que hoy es Juntos por el Cambio. (...)”",
          "translation": "\"Milei a réussi à capter les indignés avec les deux grandes coalitions qui ont dominé l'spectre politique depuis la crise de 2001 jusqu'à aujourd'hui, à savoir le péronisme, transformé ensuite en kirchnerisme et Cambiemos, devenu aujourd'hui Juntos por el Cambio. (...)\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réussir, parvenir."
      ],
      "id": "fr-lograr-es-verb-dRJ~IbW3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Remporter, obtenir."
      ],
      "id": "fr-lograr-es-verb-3KDzeP~~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\loˈɣɾaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\loˈɣɾaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\loˈɡɾaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\loˈɣɾaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-lograr.wav",
      "ipa": "loˈɣɾaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lograr.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lograr.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lograr.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lograr.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-lograr.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alcanzar"
    },
    {
      "word": "conseguir"
    },
    {
      "word": "obtener"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "lograr"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes en portugais",
    "Verbes transitifs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin lucror « gagner », « obtenir »."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "logro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jorge Luis Borges, El otro, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003)",
          "text": "Yo había dormido bien; mi clase de la tarde anterior había logrado, creo, interesar a los alumnos."
        },
        {
          "text": "En 1996 se logró introducir ADN en el genoma del parásito de la malaria. — En 1996 on parvint à introduire de l'ADN dans le génome du parasite de la malaria."
        },
        {
          "ref": "Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 https://ladiaria.com.uy/mundo/articulo/2023/10/final-abierto-los-argentinos-votan-este-domingo/ texte intégral",
          "text": "“Milei logró captar a los indignados con las dos grandes coaliciones que dominaron el espectro político desde la crisis del 2001 hasta ahora, que son el peronismo luego transformado en kirchnerismo y Cambiemos, lo que hoy es Juntos por el Cambio. (...)”",
          "translation": "\"Milei a réussi à capter les indignés avec les deux grandes coalitions qui ont dominé l'spectre politique depuis la crise de 2001 jusqu'à aujourd'hui, à savoir le péronisme, transformé ensuite en kirchnerisme et Cambiemos, devenu aujourd'hui Juntos por el Cambio. (...)\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réussir, parvenir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Remporter, obtenir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\loˈɣɾaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\loˈɣɾaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\loˈɡɾaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\loˈɣɾaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-lograr.wav",
      "ipa": "loˈɣɾaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lograr.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lograr.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lograr.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lograr.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-lograr.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alcanzar"
    },
    {
      "word": "conseguir"
    },
    {
      "word": "obtener"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "lograr"
}