"alcanzar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alcance"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vulgaire *incalciare, dérivé de calx, calcis (« talon ») d'où l'idée de « talonner, atteindre », etc. sans doute avec influence du préfixe al- d'origine arabe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) alcanzo",
      "ipas": [
        "[alˈkan̪.θo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) alcanzas\n alcanzás",
      "ipas": [
        "[alˈkan̪.θas]\n[al.kan̪ˈθas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) alcanza",
      "ipas": [
        "[alˈkan̪.θa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) alcanzamos",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) alcanzáis",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) alcanzan",
      "ipas": [
        "[alˈkan̪.θan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he alcanzado",
      "ipas": [
        "[e al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has alcanzado",
      "ipas": [
        "[as al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha alcanzado",
      "ipas": [
        "[a al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos alcanzado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han alcanzado",
      "ipas": [
        "[an al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) alcanzaba",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) alcanzabas",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) alcanzaba",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) alcanzábamos",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) alcanzabais",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) alcanzaban",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) alcancé",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) alcanzaste",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) alcanzó",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) alcanzamos",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) alcanzasteis",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) alcanzaron",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube alcanzado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo alcanzado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) alcanzaré",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) alcanzarás",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) alcanzará",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) alcanzaremos",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) alcanzaréis",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) alcanzarán",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) alcanzaría",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) alcanzarías",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) alcanzaría",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) alcanzaríamos",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) alcanzaríais",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) alcanzarían",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) alcance",
      "ipas": [
        "[al.ˈkan̪.θe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) alcances\n alcancés",
      "ipas": [
        "[al.ˈkan̪.θes]\n[al.kan̪ˈθes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) alcance",
      "ipas": [
        "[al.ˈkan̪.θe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) alcancemos",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) alcancéis",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) alcancen",
      "ipas": [
        "[al.ˈkan̪.θen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya alcanzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas alcanzado\n hayás alcanzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas al.kan̪ˈθa.ðo]\n[a.ˈjas al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya alcanzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan alcanzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) alcanzara",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) alcanzaras",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) alcanzara",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) alcanzáramos",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) alcanzarais",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) alcanzaran",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(yo) alcanzase",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) alcanzases",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) alcanzase",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) alcanzásemos",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) alcanzaseis",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) alcanzasen",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(yo) alcanzare",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) alcanzares",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) alcanzare",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) alcanzáremos",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) alcanzareis",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) alcanzaren",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) alcanza\n alcanzá",
      "ipas": [
        "[alˈkan̪.θa]\n[al.kan̪ˈθa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(usted) alcance",
      "ipas": [
        "[alˈkan̪.θe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) alcancemos",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) alcanzad",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) alcancen",
      "ipas": [
        "[alˈkan̪.θen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BBC News Mundo, Las 3 etapas de la Inteligencia Artificial (IA), en cuál estamos y por qué muchos piensan que la tercera puede ser fatal, site www.bbc.com/mundo, 29 mai 2023",
          "text": "Es tal la creencia de que estamos al borde de alcanzar este nivel de desarrollo, que en marzo pasado más de 1.000 expertos en tecnología ….",
          "translation": "La croyance que nous sommes sur le point d'atteindre ce degré de développement est telle qu'en mars dernier 1,000 experts en technologie …."
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
          "text": "La cima del cumulonimbo alcanza los dieciséis kilómetros de altura.",
          "translation": "Les dômes stratosphériques plafonnent à seize kilomètres de hauteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteindre, attraper."
      ],
      "id": "fr-alcanzar-es-verb-O6O9C1h5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.kan̪ˈθaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\al.kanˈθaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\al.kaŋˈθaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\al.k(a)nˈsaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\al.kaŋˈsaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\al.kanˈsaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav",
      "ipa": "al.k(a)nˈsaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conseguir"
    },
    {
      "word": "lograr"
    },
    {
      "word": "obtener"
    }
  ],
  "word": "alcanzar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol",
    "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alcance"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vulgaire *incalciare, dérivé de calx, calcis (« talon ») d'où l'idée de « talonner, atteindre », etc. sans doute avec influence du préfixe al- d'origine arabe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) alcanzo",
      "ipas": [
        "[alˈkan̪.θo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) alcanzas\n alcanzás",
      "ipas": [
        "[alˈkan̪.θas]\n[al.kan̪ˈθas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) alcanza",
      "ipas": [
        "[alˈkan̪.θa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) alcanzamos",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) alcanzáis",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) alcanzan",
      "ipas": [
        "[alˈkan̪.θan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he alcanzado",
      "ipas": [
        "[e al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has alcanzado",
      "ipas": [
        "[as al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha alcanzado",
      "ipas": [
        "[a al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos alcanzado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han alcanzado",
      "ipas": [
        "[an al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) alcanzaba",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) alcanzabas",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) alcanzaba",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) alcanzábamos",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) alcanzabais",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) alcanzaban",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) alcancé",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) alcanzaste",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) alcanzó",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) alcanzamos",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) alcanzasteis",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) alcanzaron",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube alcanzado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo alcanzado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) alcanzaré",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) alcanzarás",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) alcanzará",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) alcanzaremos",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) alcanzaréis",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) alcanzarán",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) alcanzaría",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) alcanzarías",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) alcanzaría",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) alcanzaríamos",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) alcanzaríais",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) alcanzarían",
      "ipas": [
        "[al.kan̪.θaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) alcance",
      "ipas": [
        "[al.ˈkan̪.θe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) alcances\n alcancés",
      "ipas": [
        "[al.ˈkan̪.θes]\n[al.kan̪ˈθes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) alcance",
      "ipas": [
        "[al.ˈkan̪.θe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) alcancemos",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) alcancéis",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) alcancen",
      "ipas": [
        "[al.ˈkan̪.θen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya alcanzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas alcanzado\n hayás alcanzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas al.kan̪ˈθa.ðo]\n[a.ˈjas al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya alcanzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis alcanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan alcanzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) alcanzara",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) alcanzaras",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) alcanzara",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) alcanzáramos",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) alcanzarais",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) alcanzaran",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(yo) alcanzase",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) alcanzases",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) alcanzase",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) alcanzásemos",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) alcanzaseis",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) alcanzasen",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(yo) alcanzare",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) alcanzares",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) alcanzare",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) alcanzáremos",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) alcanzareis",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) alcanzaren",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren alcanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen al.kan̪ˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) alcanza\n alcanzá",
      "ipas": [
        "[alˈkan̪.θa]\n[al.kan̪ˈθa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(usted) alcance",
      "ipas": [
        "[alˈkan̪.θe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) alcancemos",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) alcanzad",
      "ipas": [
        "[al.kan̪ˈθað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) alcancen",
      "ipas": [
        "[alˈkan̪.θen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/alcanzar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BBC News Mundo, Las 3 etapas de la Inteligencia Artificial (IA), en cuál estamos y por qué muchos piensan que la tercera puede ser fatal, site www.bbc.com/mundo, 29 mai 2023",
          "text": "Es tal la creencia de que estamos al borde de alcanzar este nivel de desarrollo, que en marzo pasado más de 1.000 expertos en tecnología ….",
          "translation": "La croyance que nous sommes sur le point d'atteindre ce degré de développement est telle qu'en mars dernier 1,000 experts en technologie …."
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
          "text": "La cima del cumulonimbo alcanza los dieciséis kilómetros de altura.",
          "translation": "Les dômes stratosphériques plafonnent à seize kilomètres de hauteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteindre, attraper."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.kan̪ˈθaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\al.kanˈθaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\al.kaŋˈθaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\al.k(a)nˈsaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\al.kaŋˈsaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\al.kanˈsaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav",
      "ipa": "al.k(a)nˈsaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conseguir"
    },
    {
      "word": "lograr"
    },
    {
      "word": "obtener"
    }
  ],
  "word": "alcanzar"
}