"obtener" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin obtinere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) obtengo",
      "ipas": [
        "[obˈteŋ.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) obtienes\n obtenés",
      "ipas": [
        "[obˈtje.nes]\n[ob.teˈnes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) obtiene",
      "ipas": [
        "[obˈtje.ne]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) obtenemos",
      "ipas": [
        "[ob.teˈne.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) obtenéis",
      "ipas": [
        "[ob.teˈnei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) obtienen",
      "ipas": [
        "[obˈtje.nen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he obtenido",
      "ipas": [
        "[e obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has obtenido",
      "ipas": [
        "[as obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha obtenido",
      "ipas": [
        "[a obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos obtenido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han obtenido",
      "ipas": [
        "[an obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) obtenía",
      "ipas": [
        "[ob.teˈni.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) obtenías",
      "ipas": [
        "[ob.teˈni.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) obtenía",
      "ipas": [
        "[ob.teˈni.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) obteníamos",
      "ipas": [
        "[ob.teˈni.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) obteníais",
      "ipas": [
        "[ob.teˈni.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) obtenían",
      "ipas": [
        "[ob.teˈni.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) obtuve",
      "ipas": [
        "[ob.ˈtu.βe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) obtuviste",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) obtuvo",
      "ipas": [
        "[ob.ˈtu.βo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) obtuvimos",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) obtuvisteis",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβis.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) obtuvieron",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube obtenido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo obtenido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) obtendré",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) obtendrás",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) obtendrá",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) obtendremos",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) obtendréis",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) obtendrán",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) obtendría",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) obtendrías",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) obtendría",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) obtendríamos",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) obtendríais",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) obtendrían",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) obtenga",
      "ipas": [
        "[obˈteŋ.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) obtengas\n obtengás",
      "ipas": [
        "[obˈteŋ.ɡas]\n[obteŋˈɡas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) obtenga",
      "ipas": [
        "[obˈteŋ.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) obtengamos",
      "ipas": [
        "[ob.teŋˈɡa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) obtengáis",
      "ipas": [
        "[ob.teŋˈɡai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) obtengan",
      "ipas": [
        "[obˈteŋ.ɡan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya obtenido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas obtenido\n hayás obtenido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas obteˈni.ðo]\n[a.ˈjas obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya obtenido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan obtenido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) obtuviera",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) obtuvieras",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) obtuviera",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) obtuviéramos",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) obtuvierais",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) obtuvieran",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(yo) obtuviese",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) obtuvieses",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) obtuviese",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) obtuviésemos",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) obtuvieseis",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) obtuviesen",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(yo) obtuviere",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) obtuvieres",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) obtuviere",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) obtuviéremos",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) obtuviereis",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) obtuvieren",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) obtén\n obtené",
      "ipas": [
        "[obˈten]\n[ob.teˈne]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(usted) obtenga",
      "ipas": [
        "[obˈteŋ.ga]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) obtengamos",
      "ipas": [
        "[ob.teŋˈga.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) obtened",
      "ipas": [
        "[ob.teˈneð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(ustedes) obtengan",
      "ipas": [
        "[obˈteŋ.ɡan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 https://ladiaria.com.uy/mundo/articulo/2023/10/final-abierto-los-argentinos-votan-este-domingo/ texte intégral",
          "text": "Las encuestas, que se equivocaron en su enorme mayoría en las primarias de agosto, coinciden casi de manera unánime en que el candidato de La Libertad Avanza, Javier Milei, obtendrá alrededor del 35% de los votos, (...)",
          "translation": "Les sondages, qui s’étaient largement trompés lors des primaires du mois d'août, s’accordent presque unanimement sur le fait que le candidat de La Libertad Avanza, Javier Milei, obtiendra environ 35% des voix, (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obtenir."
      ],
      "id": "fr-obtener-es-verb-WuzdvJ7Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\oβ.teˈneɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\oβ.teˈneɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ob.t(e)ˈneɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\oβ.teˈneɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-obtener.wav",
      "ipa": "oβ.teˈneɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-obtener.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-obtener.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-obtener.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-obtener.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-obtener.wav"
    }
  ],
  "word": "obtener"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin obtinere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) obtengo",
      "ipas": [
        "[obˈteŋ.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) obtienes\n obtenés",
      "ipas": [
        "[obˈtje.nes]\n[ob.teˈnes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) obtiene",
      "ipas": [
        "[obˈtje.ne]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) obtenemos",
      "ipas": [
        "[ob.teˈne.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) obtenéis",
      "ipas": [
        "[ob.teˈnei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) obtienen",
      "ipas": [
        "[obˈtje.nen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he obtenido",
      "ipas": [
        "[e obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has obtenido",
      "ipas": [
        "[as obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha obtenido",
      "ipas": [
        "[a obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos obtenido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han obtenido",
      "ipas": [
        "[an obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) obtenía",
      "ipas": [
        "[ob.teˈni.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) obtenías",
      "ipas": [
        "[ob.teˈni.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) obtenía",
      "ipas": [
        "[ob.teˈni.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) obteníamos",
      "ipas": [
        "[ob.teˈni.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) obteníais",
      "ipas": [
        "[ob.teˈni.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) obtenían",
      "ipas": [
        "[ob.teˈni.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) obtuve",
      "ipas": [
        "[ob.ˈtu.βe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) obtuviste",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) obtuvo",
      "ipas": [
        "[ob.ˈtu.βo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) obtuvimos",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) obtuvisteis",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβis.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) obtuvieron",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube obtenido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo obtenido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) obtendré",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) obtendrás",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) obtendrá",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) obtendremos",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) obtendréis",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) obtendrán",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) obtendría",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) obtendrías",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) obtendría",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) obtendríamos",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) obtendríais",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) obtendrían",
      "ipas": [
        "[ob.tenˈdɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) obtenga",
      "ipas": [
        "[obˈteŋ.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) obtengas\n obtengás",
      "ipas": [
        "[obˈteŋ.ɡas]\n[obteŋˈɡas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) obtenga",
      "ipas": [
        "[obˈteŋ.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) obtengamos",
      "ipas": [
        "[ob.teŋˈɡa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) obtengáis",
      "ipas": [
        "[ob.teŋˈɡai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) obtengan",
      "ipas": [
        "[obˈteŋ.ɡan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya obtenido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas obtenido\n hayás obtenido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas obteˈni.ðo]\n[a.ˈjas obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya obtenido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis obtenido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan obtenido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) obtuviera",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) obtuvieras",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) obtuviera",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) obtuviéramos",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) obtuvierais",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) obtuvieran",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(yo) obtuviese",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) obtuvieses",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) obtuviese",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) obtuviésemos",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) obtuvieseis",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) obtuviesen",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(yo) obtuviere",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) obtuvieres",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) obtuviere",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) obtuviéremos",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) obtuviereis",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) obtuvieren",
      "ipas": [
        "[ob.tuˈβje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren obtenido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen obteˈni.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) obtén\n obtené",
      "ipas": [
        "[obˈten]\n[ob.teˈne]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(usted) obtenga",
      "ipas": [
        "[obˈteŋ.ga]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) obtengamos",
      "ipas": [
        "[ob.teŋˈga.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) obtened",
      "ipas": [
        "[ob.teˈneð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    },
    {
      "form": "(ustedes) obtengan",
      "ipas": [
        "[obˈteŋ.ɡan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/obtener"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 https://ladiaria.com.uy/mundo/articulo/2023/10/final-abierto-los-argentinos-votan-este-domingo/ texte intégral",
          "text": "Las encuestas, que se equivocaron en su enorme mayoría en las primarias de agosto, coinciden casi de manera unánime en que el candidato de La Libertad Avanza, Javier Milei, obtendrá alrededor del 35% de los votos, (...)",
          "translation": "Les sondages, qui s’étaient largement trompés lors des primaires du mois d'août, s’accordent presque unanimement sur le fait que le candidat de La Libertad Avanza, Javier Milei, obtiendra environ 35% des voix, (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obtenir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\oβ.teˈneɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\oβ.teˈneɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ob.t(e)ˈneɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\oβ.teˈneɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-obtener.wav",
      "ipa": "oβ.teˈneɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-obtener.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-obtener.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-obtener.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-obtener.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-obtener.wav"
    }
  ],
  "word": "obtener"
}