"colpire" meaning in Italien

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cepirlo"
    },
    {
      "word": "percoli"
    },
    {
      "word": "Polceri"
    },
    {
      "word": "porcile"
    },
    {
      "word": "replicò"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "frapper au cœur",
      "word": "colpire al cuore"
    },
    {
      "sense": "Forme pronominale",
      "translation": "se frapper",
      "word": "colpirsi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de colpo."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(auxiliaire avere)",
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il calcio lo ha colpito alla testa. Le ballon l'a touché à la tête."
        },
        {
          "text": "L'hanno colpito a morte. Ils l'ont frappé à mort"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Battre, frapper, atteindre, donner un coup, volontairement ou non."
      ],
      "id": "fr-colpire-it-verb-yoR~2mpC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "È una cosa che mi ha sempre colpito."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper, impressionner."
      ],
      "id": "fr-colpire-it-verb-gJyrZ0EC",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kol.ˈpi.re\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-colpire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colpire.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colpire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colpire.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colpire.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-colpire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "battere"
    },
    {
      "word": "bussare"
    },
    {
      "word": "picchiare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "colpire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cepirlo"
    },
    {
      "word": "percoli"
    },
    {
      "word": "Polceri"
    },
    {
      "word": "porcile"
    },
    {
      "word": "replicò"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Verbes du troisième groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "Verbes transitifs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "frapper au cœur",
      "word": "colpire al cuore"
    },
    {
      "sense": "Forme pronominale",
      "translation": "se frapper",
      "word": "colpirsi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de colpo."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(auxiliaire avere)",
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il calcio lo ha colpito alla testa. Le ballon l'a touché à la tête."
        },
        {
          "text": "L'hanno colpito a morte. Ils l'ont frappé à mort"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Battre, frapper, atteindre, donner un coup, volontairement ou non."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "È una cosa che mi ha sempre colpito."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper, impressionner."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kol.ˈpi.re\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-colpire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colpire.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colpire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colpire.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colpire.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-colpire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "battere"
    },
    {
      "word": "bussare"
    },
    {
      "word": "picchiare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "colpire"
}