See connaitre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "actionner"
},
{
"word": "Carentino"
},
{
"word": "container"
},
{
"word": "cornaient"
},
{
"word": "cotarnine"
},
{
"word": "Cronatien"
},
{
"word": "cronatien"
},
{
"word": "encornait"
},
{
"word": "narcotine"
},
{
"word": "niâceront"
},
{
"word": "re-connaît"
},
{
"word": "reconnait"
},
{
"word": "reconnaît"
},
{
"word": "renonçait"
},
{
"word": "ronçaient"
},
{
"word": "taconnier"
},
{
"word": "Tornacien"
},
{
"word": "tornacien"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ignorer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant deux sens antonymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rectifications orthographiques du français en 1990",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe tunisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bourguignon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole seychellois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en damar de l’Est",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarthois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shindzuani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "connaissable"
},
{
"word": "connaissance"
},
{
"word": "connaissant"
},
{
"word": "connaissement"
},
{
"word": "connaisseur"
},
{
"word": "connu"
},
{
"word": "entre-connaitre"
},
{
"word": "entre-connu"
},
{
"word": "inconnaissabilité"
},
{
"word": "inconnaissable"
},
{
"word": "inconnaissance"
},
{
"word": "inconnu"
},
{
"word": "méconnaissable"
},
{
"word": "méconnaissance"
},
{
"word": "méconnaitre"
},
{
"word": "méconnu"
},
{
"word": "ne connaitre ni d’Ève ni d’Adam"
},
{
"word": "ne connaître pas sa main droite de sa main gauche"
},
{
"word": "ne connaître plus rien"
},
{
"word": "ne connaître que"
},
{
"word": "préconnaissance"
},
{
"word": "préconnaitre"
},
{
"word": "préconnu"
},
{
"word": "reconnaissable"
},
{
"word": "reconnaissance"
},
{
"word": "reconnaissant"
},
{
"word": "reconnaissement"
},
{
"word": "reconnaisseur"
},
{
"word": "reconnaitre"
},
{
"word": "reconnu"
},
{
"word": "surconnaitre"
}
],
"etymology_texts": [
"(1050) Du moyen français connoistre, de l’ancien français conoistre, du latin cognoscĕre (« fréquenter, apprendre à connaitre »), infinitif présent actif de cognosco."
],
"forms": [
{
"form": "connaitre",
"ipas": [
"\\kɔ.nɛtʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir connu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en connaissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ.nɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant connu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "connaissant",
"ipas": [
"\\kɔ.nɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "connu",
"ipas": [
"\\kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je connais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu connais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on connait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous connaissons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.nɛ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous connaissez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.nɛ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles connaissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai connu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as connu",
"ipas": [
"\\ty a kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a connu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons connu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez connu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont connu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je connaissais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu connaissais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on connaissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous connaissions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.nɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous connaissiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.nɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles connaissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais connu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais connu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait connu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions connu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez connu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient connu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je connus",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu connus",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on connut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous connûmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ.nym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous connûtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ.nyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles connurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.nyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus connu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus connu",
"ipas": [
"\\ty y kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut connu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes connu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes connu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent connu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je connaitrai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.nɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu connaitras",
"ipas": [
"\\ty kɔ.nɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on connaitra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.nɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous connaitrons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.nɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous connaitrez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.nɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles connaitront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.nɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai connu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras connu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura connu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons connu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez connu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront connu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je connaisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu connaisses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on connaisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous connaissions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.nɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous connaissiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.nɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles connaissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie connu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies connu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait connu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons connu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez connu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient connu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je connusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.nys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu connusses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.nys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on connût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous connussions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.ny.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous connussiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.ny.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles connussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.nys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse connu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses connu",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût connu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions connu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez connu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent connu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je connaitrais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu connaitrais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on connaitrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous connaitrions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.nɛ.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous connaitriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.nɛ.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles connaitraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais connu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais connu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait connu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions connu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez connu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient connu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "connais",
"ipas": [
"\\kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "connaissons",
"ipas": [
"\\kɔ.nɛ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "connaissez",
"ipas": [
"\\kɔ.nɛ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie connu",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons connu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez connu",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se connaitre",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"form": "connaître",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
},
{
"form": "connoître",
"raw_tags": [
"Archaïque, orthographe d’avant 1835"
]
},
{
"form": "connoitre",
"raw_tags": [
"Archaïque, orthographe d’avant 1835"
]
},
{
"form": "connoistre",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "cognoistre",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "connoytre",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "co-naître"
},
{
"word": "co-naitre"
},
{
"word": "commettre"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "à l’œuvre on connait l’artisan"
},
{
"word": "c’est au fruit que l’on connait l’arbre"
}
],
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe",
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je ne connais cette personne que de nom, de réputation, de vue."
},
{
"text": "Je ne connais rien de plus vil qu’une telle conduite."
},
{
"text": "Faire connaitre son opinion."
},
{
"text": "Cet enfant ne connait pas encore ses lettres."
},
{
"text": "Connaitre le bien et le mal."
},
{
"text": "Je ne lui connais point de défauts."
},
{
"text": "Il connut alors que le danger devenait pressant."
},
{
"text": "Ce chien connait bien son maitre."
},
{
"text": "Ce cheval connait le chemin."
},
{
"text": "La plupart des animaux connaissent les plantes qui peuvent leur être nuisibles."
}
],
"glosses": [
"Faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un. Avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose."
],
"id": "fr-connaitre-fr-verb-cXj8LIk3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ne point connaitre, ne plus connaitre quelqu’un, quelque chose : N’en pas faire acception, ne point le prendre en considération."
},
{
"text": "Il veut que tous soient également soumis à la discipline et il ne connait à cet égard ni parents ni amis."
},
{
"text": "Quand il s’agit de ses intérêts, il ne connait personne."
},
{
"text": "Ne plus connaitre quelqu’un : Le traiter comme un inconnu, l’oublier, le mépriser."
},
{
"text": "Depuis qu’il est en place, il ne connait plus ses amis, il ne connait plus personne."
},
{
"text": "J’estime qu’il s’est déshonoré : je ne le connais plus."
},
{
"text": "Se faire connaitre : Dire son nom, sa qualité aux gens dont on n’est pas connu."
},
{
"text": "Comme on lui refusait l’entrée, il se fit connaitre."
},
{
"text": "L’auteur de ce livre ne veut pas se faire connaitre : Ne veut pas se nommer."
},
{
"text": "On dit en des sens analogues"
},
{
"text": "Faire connaitre qui on est."
},
{
"text": "Ne vouloir pas être connu."
}
],
"glosses": [
"Faire acception, prendre en considération."
],
"id": "fr-connaitre-fr-verb-nbzEy1V1",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Caton se fit connaitre de bonne heure par son amour pour la liberté."
},
{
"text": "Il s’est fait connaitre avantageusement."
}
],
"glosses": [
"Faire ou dire quelque chose qui décèle les dispositions, les qualités bonnes ou mauvaises que l’on a."
],
"id": "fr-connaitre-fr-verb-kpiL-K-h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il s’est fait connaitre par ses écrits."
}
],
"glosses": [
"Acquérir une notoriété, une réputation."
],
"id": "fr-connaitre-fr-verb-rMdj180J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il voudrait tout connaitre."
},
{
"text": "Connaitre une langue, une science, un art."
},
{
"text": "Il connait les mathématiques, le grec, le latin."
},
{
"text": "Connaitre à fond une science, une affaire."
},
{
"text": "Connaitre les livres, les pierreries, les tableaux, etc."
},
{
"text": "Je ne parle point de ce que je ne connais pas."
},
{
"text": "Il connait les ruses du métier, ce que l’expérience nous apprend à connaitre."
},
{
"text": "Connaitre ses intérêts."
},
{
"text": "Il n’y a rien de si connu."
},
{
"text": "Le désir de connaitre : Le désir de s’instruire, de s’éclairer."
}
],
"glosses": [
"Se dit aussi en parlant des choses qu’on a étudiées, dont on a une grande pratique, un grand usage, auxquelles on s’entend bien."
],
"id": "fr-connaitre-fr-verb-l3dVoPgq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Balthazar Forcalquier, Chroniques noires à Thouars,La Crèche : La Geste Éditions, 2019, épisode 12",
"text": "Jadis le gendarme restait en poste sur place toute sa vie. Il connaissait tout le monde. Il picolait comme tout le monde."
},
{
"text": "Je connais bien cet homme, et je peux compter sur lui."
},
{
"text": "Je le connais pour ce qu’il est."
},
{
"text": "Il a trompé bien du monde, on ne le connaissait pas."
},
{
"text": "Cet homme gagne à être connu."
},
{
"text": "Je le connais incapable de mentir."
},
{
"text": "Je connais votre cœur."
},
{
"text": "Vous me connaissez mal, si vous m’attribuez de telles intentions."
},
{
"text": "Que vous connaissez peu les hommes !"
},
{
"text": "C’est un homme qui connait bien le monde."
}
],
"glosses": [
"Se dit, dans un sens analogue, en parlant des personnes."
],
"id": "fr-connaitre-fr-verb-0xMWeuVd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le siècle qui posséda ce grand homme ne le connut pas."
},
{
"text": "On perdit cet écrivain lorsqu’on commençait enfin à le connatre."
},
{
"text": "C’est un homme connu."
},
{
"text": "Il est connu par son mérite."
}
],
"glosses": [
"Dans le même sens, mais avec une légère nuance, il se dit pour apprécier, juger."
],
"id": "fr-connaitre-fr-verb-CFPxLgwY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Connaissez-vous quelqu’un de mes juges ?"
},
{
"text": "Je n’en connais pas un."
},
{
"text": "Il connait tout le monde."
},
{
"text": "Je vous le ferai connaitre."
},
{
"text": "Je ne connais point cet homme-là, ni ne veux le connaitre."
},
{
"text": "Nous vous connaissons depuis longtemps."
}
],
"glosses": [
"Signifie en outre avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un."
],
"id": "fr-connaitre-fr-verb-7WvnP4Dd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Casanova a connu plus d'une centaine de femmes dans sa vie.''Casanova, l'amour à Venise"
}
],
"glosses": [
"Avoir des relations sexuelles."
],
"id": "fr-connaitre-fr-verb-OwWWCgwt",
"tags": [
"euphemism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On ne connait point l’hiver à la Martinique."
},
{
"text": "Vous êtes heureux de n’avoir jamais connu le mal de dents, le mal de tête."
},
{
"text": "Il ne connaissait plus le sommeil."
},
{
"text": "Connaitre le plaisir, la peur."
},
{
"text": "Il n’a jamais connu la haine, la jalousie, etc."
},
{
"text": "Son cœur allait bientôt connaitre l’amour."
},
{
"text": "Il ne connait point la crainte."
},
{
"text": "J’ai connu l’infortune."
}
],
"glosses": [
"Sentir, éprouver, tant au sens physique qu’au sens moral."
],
"id": "fr-connaitre-fr-verb-gw9LTKZH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En Angleterre, on ne connait point la loi salique."
},
{
"text": "Cet usage n’est point connu dans tel pays."
},
{
"text": "Ce peuple ne connait point les raffinements du luxe."
},
{
"text": "Il ne connait point ces vains ménagements."
},
{
"text": "Sa rage ne connut plus de frein."
},
{
"text": "Ce cheval connait la bride, les éperons, etc."
},
{
"text": "Ne point connaitre de supérieur, de maitre : N’avoir point de supérieur, de maitre, ou prétendre n’en point avoir, et ne pas vouloir obéir."
},
{
"text": "Je ne connais de maitre que vous, que lui, etc."
},
{
"text": "Il ne connait plus rien : Sa passion le domine tellement qu’aucune considération n’est capable de l’arrêter."
},
{
"text": "Sa fureur ne connait plus rien."
}
],
"glosses": [
"Pratiquer une chose, l’admettre, s’y conformer, s’y soumettre ; dans ce sens, il se joint ordinairement avec la négation."
],
"id": "fr-connaitre-fr-verb-WLiva5sp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce juge connait des matières civiles et criminelles."
},
{
"text": "Il en connait en première instance."
},
{
"text": "Il en connait par appel."
},
{
"text": "Il ne peut pas connaitre de cela."
}
],
"glosses": [
"Avoir autorité et compétence pour juger de certaines matières. En ce sens, il se construit toujours avec de ou un équivalent."
],
"id": "fr-connaitre-fr-verb-ewCHJAIy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "« Connais-toi toi-même » est une des plus belles maximes de la philosophie antique."
},
{
"text": "Je me connais, à sa vue il me serait impossible de me contenir."
},
{
"text": "Apprenez à mieux vous connaitre."
},
{
"text": "Ne point se connaitre, ne plus se connaitre : Se dit d’une personne que la passion met hors d’elle-même."
},
{
"text": "Un homme sage et qui sait se connaitre."
},
{
"text": "Il ne se connait plus."
},
{
"text": "Se connaitre à quelque chose, en quelque chose : Savoir en bien juger."
},
{
"text": "Il se connait en mérite, en poésie."
},
{
"text": "Vous connaissez-vous à cela ?"
},
{
"text": "Je m’y connais mieux que vous."
},
{
"text": "Il ne s’y connait point du tout."
}
],
"glosses": [
"Prendre une juste idée de soi-même, de ses forces, de sa dignité, etc."
],
"id": "fr-connaitre-fr-verb-ItlGfGlE",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Proverbial)'(Sens figuré), L’arbre se connait' à ses fruits : Une doctrine se juge par ses conséquences."
}
],
"glosses": [
"En parlant des choses, être connu, être perçu d’une façon."
],
"id": "fr-connaitre-fr-verb-3rsP92m4",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’informatique, ça me connait."
}
],
"glosses": [
"S'utilise avec comme sujet une compétence, et comme COD celui qui la possède."
],
"id": "fr-connaitre-fr-verb-e2xnAmHJ",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.nɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.nɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-connaître.ogg",
"ipa": "ko.nɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-connaître.ogg/Fr-connaître.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-connaître.ogg",
"raw_tags": [
"France, Paris"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connaitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connaitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connaitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connaitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-connaitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-connaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-connaitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-connaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-connaitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-connaitre.wav"
},
{
"ipa": "\\kɔ.naɛ̯tʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.nɛːtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\koˈnɛ.tʁə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-connaitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connaitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connaitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connaitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connaitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-connaitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connaitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connaitre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connaitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connaitre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connaitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connaitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connaitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connaitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connaitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connaitre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "savoir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kennen"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "conoistre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "know"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿarafa",
"word": "عَرَفَ"
},
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"word": "ya3ref"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "tanımaq"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ezagutu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "jakin"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "bourguignon",
"word": "quenoître"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "bourguignon",
"word": "queneûtre"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "anavezout"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "conèixer"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "rènshi",
"traditional_writing": "認識",
"word": "认识"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵙⵙⵏ"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "konnen"
},
{
"lang": "Créole seychellois",
"lang_code": "crs",
"word": "konnen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poznavati"
},
{
"lang": "Damar de l’Est",
"lang_code": "dmr",
"word": "gaˈtu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "conocer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "koni"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "teadma"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tuntea"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tietää"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "cognêtre"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "a fhios a bheith agat"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "conaéstr"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "acanuoscir"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "canuòscir"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "gnorízo",
"word": "γνωρίζω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "oïda",
"word": "οἶδα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "lada'at",
"word": "לדעת"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konocar"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qaujima-",
"word": "ᖃᐅᔨᒪ-"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "conoscere"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "kennen"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "connoistre"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "cognoistre"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kennen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "counaîte"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "conéisser"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "konosé"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "شناختن"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "connoète"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "znać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conhecer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "saber"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cunoaște"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "знать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poznať",
"word": "познать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dovdat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "diehtit"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "hînga"
},
{
"lang": "Sarthois",
"lang_code": "sarthois",
"word": "quenoître"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "udjua"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "känna"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "znaty",
"word": "знати"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "kinoxhe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un",
"sense_index": 8,
"word": "kennen"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un",
"sense_index": 8,
"word": "koni"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un",
"sense_index": 8,
"word": "grupé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un",
"sense_index": 8,
"word": "kennen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un",
"sense_index": 8,
"word": "poznać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un",
"sense_index": 8,
"word": "znać się"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un",
"sense_index": 8,
"word": "hwona"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un",
"sense_index": 8,
"word": "uhundra"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un",
"sense_index": 8,
"word": "huêshi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un",
"sense_index": 8,
"word": "dofadofa"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un",
"sense_index": 8,
"word": "kinoxhe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avoir des relations sexuelles",
"sense_index": 9,
"word": "erkennen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avoir des relations sexuelles",
"sense_index": 9,
"word": "know"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avoir des relations sexuelles",
"sense_index": 9,
"word": "have carnal knowledge of"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avoir des relations sexuelles",
"sense_index": 9,
"word": "amori"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "sungignôskô",
"sense": "Avoir des relations sexuelles",
"sense_index": 9,
"word": "συγγιγνώσκω"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avoir des relations sexuelles",
"sense_index": 9,
"word": "bekennen"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Avoir des relations sexuelles",
"sense_index": 9,
"word": "hînga"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Avoir des relations sexuelles",
"sense_index": 9,
"word": "utsanganyiha na"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Éprouver",
"sense_index": 10,
"word": "kennen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Éprouver",
"sense_index": 10,
"word": "erleben"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"sense": "Éprouver",
"sense_index": 10,
"word": "huona"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Éprouver",
"sense_index": 10,
"word": "hwona"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Éprouver",
"sense_index": 10,
"word": "awè"
}
],
"word": "connaitre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "actionner"
},
{
"word": "Carentino"
},
{
"word": "container"
},
{
"word": "cornaient"
},
{
"word": "cotarnine"
},
{
"word": "Cronatien"
},
{
"word": "cronatien"
},
{
"word": "encornait"
},
{
"word": "narcotine"
},
{
"word": "niâceront"
},
{
"word": "re-connaît"
},
{
"word": "reconnait"
},
{
"word": "reconnaît"
},
{
"word": "renonçait"
},
{
"word": "ronçaient"
},
{
"word": "taconnier"
},
{
"word": "Tornacien"
},
{
"word": "tornacien"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ignorer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant deux sens antonymes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Rectifications orthographiques du français en 1990",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe tunisien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bourguignon",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en créole seychellois",
"Traductions en damar de l’Est",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en moyen français",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en sarthois",
"Traductions en shindzuani",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "connaissable"
},
{
"word": "connaissance"
},
{
"word": "connaissant"
},
{
"word": "connaissement"
},
{
"word": "connaisseur"
},
{
"word": "connu"
},
{
"word": "entre-connaitre"
},
{
"word": "entre-connu"
},
{
"word": "inconnaissabilité"
},
{
"word": "inconnaissable"
},
{
"word": "inconnaissance"
},
{
"word": "inconnu"
},
{
"word": "méconnaissable"
},
{
"word": "méconnaissance"
},
{
"word": "méconnaitre"
},
{
"word": "méconnu"
},
{
"word": "ne connaitre ni d’Ève ni d’Adam"
},
{
"word": "ne connaître pas sa main droite de sa main gauche"
},
{
"word": "ne connaître plus rien"
},
{
"word": "ne connaître que"
},
{
"word": "préconnaissance"
},
{
"word": "préconnaitre"
},
{
"word": "préconnu"
},
{
"word": "reconnaissable"
},
{
"word": "reconnaissance"
},
{
"word": "reconnaissant"
},
{
"word": "reconnaissement"
},
{
"word": "reconnaisseur"
},
{
"word": "reconnaitre"
},
{
"word": "reconnu"
},
{
"word": "surconnaitre"
}
],
"etymology_texts": [
"(1050) Du moyen français connoistre, de l’ancien français conoistre, du latin cognoscĕre (« fréquenter, apprendre à connaitre »), infinitif présent actif de cognosco."
],
"forms": [
{
"form": "connaitre",
"ipas": [
"\\kɔ.nɛtʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir connu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en connaissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ.nɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant connu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "connaissant",
"ipas": [
"\\kɔ.nɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "connu",
"ipas": [
"\\kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je connais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu connais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on connait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous connaissons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.nɛ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous connaissez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.nɛ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles connaissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai connu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as connu",
"ipas": [
"\\ty a kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a connu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons connu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez connu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont connu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je connaissais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu connaissais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on connaissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous connaissions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.nɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous connaissiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.nɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles connaissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais connu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais connu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait connu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions connu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez connu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient connu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je connus",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu connus",
"ipas": [
"\\ty kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on connut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous connûmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ.nym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous connûtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ.nyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles connurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.nyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus connu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus connu",
"ipas": [
"\\ty y kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut connu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes connu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes connu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent connu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je connaitrai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.nɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu connaitras",
"ipas": [
"\\ty kɔ.nɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on connaitra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.nɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous connaitrons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.nɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous connaitrez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.nɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles connaitront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.nɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai connu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras connu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura connu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons connu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez connu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront connu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je connaisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu connaisses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on connaisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous connaissions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.nɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous connaissiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.nɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles connaissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie connu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies connu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait connu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons connu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez connu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient connu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je connusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.nys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu connusses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.nys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on connût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous connussions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.ny.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous connussiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.ny.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles connussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.nys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse connu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses connu",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût connu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions connu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez connu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent connu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je connaitrais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu connaitrais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on connaitrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous connaitrions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.nɛ.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous connaitriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.nɛ.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles connaitraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais connu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais connu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait connu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions connu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez connu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient connu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "connais",
"ipas": [
"\\kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "connaissons",
"ipas": [
"\\kɔ.nɛ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "connaissez",
"ipas": [
"\\kɔ.nɛ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie connu",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons connu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez connu",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/connaitre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se connaitre",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"form": "connaître",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
},
{
"form": "connoître",
"raw_tags": [
"Archaïque, orthographe d’avant 1835"
]
},
{
"form": "connoitre",
"raw_tags": [
"Archaïque, orthographe d’avant 1835"
]
},
{
"form": "connoistre",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "cognoistre",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "connoytre",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "co-naître"
},
{
"word": "co-naitre"
},
{
"word": "commettre"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "à l’œuvre on connait l’artisan"
},
{
"word": "c’est au fruit que l’on connait l’arbre"
}
],
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe",
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je ne connais cette personne que de nom, de réputation, de vue."
},
{
"text": "Je ne connais rien de plus vil qu’une telle conduite."
},
{
"text": "Faire connaitre son opinion."
},
{
"text": "Cet enfant ne connait pas encore ses lettres."
},
{
"text": "Connaitre le bien et le mal."
},
{
"text": "Je ne lui connais point de défauts."
},
{
"text": "Il connut alors que le danger devenait pressant."
},
{
"text": "Ce chien connait bien son maitre."
},
{
"text": "Ce cheval connait le chemin."
},
{
"text": "La plupart des animaux connaissent les plantes qui peuvent leur être nuisibles."
}
],
"glosses": [
"Faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un. Avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ne point connaitre, ne plus connaitre quelqu’un, quelque chose : N’en pas faire acception, ne point le prendre en considération."
},
{
"text": "Il veut que tous soient également soumis à la discipline et il ne connait à cet égard ni parents ni amis."
},
{
"text": "Quand il s’agit de ses intérêts, il ne connait personne."
},
{
"text": "Ne plus connaitre quelqu’un : Le traiter comme un inconnu, l’oublier, le mépriser."
},
{
"text": "Depuis qu’il est en place, il ne connait plus ses amis, il ne connait plus personne."
},
{
"text": "J’estime qu’il s’est déshonoré : je ne le connais plus."
},
{
"text": "Se faire connaitre : Dire son nom, sa qualité aux gens dont on n’est pas connu."
},
{
"text": "Comme on lui refusait l’entrée, il se fit connaitre."
},
{
"text": "L’auteur de ce livre ne veut pas se faire connaitre : Ne veut pas se nommer."
},
{
"text": "On dit en des sens analogues"
},
{
"text": "Faire connaitre qui on est."
},
{
"text": "Ne vouloir pas être connu."
}
],
"glosses": [
"Faire acception, prendre en considération."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Caton se fit connaitre de bonne heure par son amour pour la liberté."
},
{
"text": "Il s’est fait connaitre avantageusement."
}
],
"glosses": [
"Faire ou dire quelque chose qui décèle les dispositions, les qualités bonnes ou mauvaises que l’on a."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il s’est fait connaitre par ses écrits."
}
],
"glosses": [
"Acquérir une notoriété, une réputation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il voudrait tout connaitre."
},
{
"text": "Connaitre une langue, une science, un art."
},
{
"text": "Il connait les mathématiques, le grec, le latin."
},
{
"text": "Connaitre à fond une science, une affaire."
},
{
"text": "Connaitre les livres, les pierreries, les tableaux, etc."
},
{
"text": "Je ne parle point de ce que je ne connais pas."
},
{
"text": "Il connait les ruses du métier, ce que l’expérience nous apprend à connaitre."
},
{
"text": "Connaitre ses intérêts."
},
{
"text": "Il n’y a rien de si connu."
},
{
"text": "Le désir de connaitre : Le désir de s’instruire, de s’éclairer."
}
],
"glosses": [
"Se dit aussi en parlant des choses qu’on a étudiées, dont on a une grande pratique, un grand usage, auxquelles on s’entend bien."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Balthazar Forcalquier, Chroniques noires à Thouars,La Crèche : La Geste Éditions, 2019, épisode 12",
"text": "Jadis le gendarme restait en poste sur place toute sa vie. Il connaissait tout le monde. Il picolait comme tout le monde."
},
{
"text": "Je connais bien cet homme, et je peux compter sur lui."
},
{
"text": "Je le connais pour ce qu’il est."
},
{
"text": "Il a trompé bien du monde, on ne le connaissait pas."
},
{
"text": "Cet homme gagne à être connu."
},
{
"text": "Je le connais incapable de mentir."
},
{
"text": "Je connais votre cœur."
},
{
"text": "Vous me connaissez mal, si vous m’attribuez de telles intentions."
},
{
"text": "Que vous connaissez peu les hommes !"
},
{
"text": "C’est un homme qui connait bien le monde."
}
],
"glosses": [
"Se dit, dans un sens analogue, en parlant des personnes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le siècle qui posséda ce grand homme ne le connut pas."
},
{
"text": "On perdit cet écrivain lorsqu’on commençait enfin à le connatre."
},
{
"text": "C’est un homme connu."
},
{
"text": "Il est connu par son mérite."
}
],
"glosses": [
"Dans le même sens, mais avec une légère nuance, il se dit pour apprécier, juger."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Connaissez-vous quelqu’un de mes juges ?"
},
{
"text": "Je n’en connais pas un."
},
{
"text": "Il connait tout le monde."
},
{
"text": "Je vous le ferai connaitre."
},
{
"text": "Je ne connais point cet homme-là, ni ne veux le connaitre."
},
{
"text": "Nous vous connaissons depuis longtemps."
}
],
"glosses": [
"Signifie en outre avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un."
]
},
{
"categories": [
"Euphémismes en français"
],
"examples": [
{
"text": "Casanova a connu plus d'une centaine de femmes dans sa vie.''Casanova, l'amour à Venise"
}
],
"glosses": [
"Avoir des relations sexuelles."
],
"tags": [
"euphemism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "On ne connait point l’hiver à la Martinique."
},
{
"text": "Vous êtes heureux de n’avoir jamais connu le mal de dents, le mal de tête."
},
{
"text": "Il ne connaissait plus le sommeil."
},
{
"text": "Connaitre le plaisir, la peur."
},
{
"text": "Il n’a jamais connu la haine, la jalousie, etc."
},
{
"text": "Son cœur allait bientôt connaitre l’amour."
},
{
"text": "Il ne connait point la crainte."
},
{
"text": "J’ai connu l’infortune."
}
],
"glosses": [
"Sentir, éprouver, tant au sens physique qu’au sens moral."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "En Angleterre, on ne connait point la loi salique."
},
{
"text": "Cet usage n’est point connu dans tel pays."
},
{
"text": "Ce peuple ne connait point les raffinements du luxe."
},
{
"text": "Il ne connait point ces vains ménagements."
},
{
"text": "Sa rage ne connut plus de frein."
},
{
"text": "Ce cheval connait la bride, les éperons, etc."
},
{
"text": "Ne point connaitre de supérieur, de maitre : N’avoir point de supérieur, de maitre, ou prétendre n’en point avoir, et ne pas vouloir obéir."
},
{
"text": "Je ne connais de maitre que vous, que lui, etc."
},
{
"text": "Il ne connait plus rien : Sa passion le domine tellement qu’aucune considération n’est capable de l’arrêter."
},
{
"text": "Sa fureur ne connait plus rien."
}
],
"glosses": [
"Pratiquer une chose, l’admettre, s’y conformer, s’y soumettre ; dans ce sens, il se joint ordinairement avec la négation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce juge connait des matières civiles et criminelles."
},
{
"text": "Il en connait en première instance."
},
{
"text": "Il en connait par appel."
},
{
"text": "Il ne peut pas connaitre de cela."
}
],
"glosses": [
"Avoir autorité et compétence pour juger de certaines matières. En ce sens, il se construit toujours avec de ou un équivalent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "« Connais-toi toi-même » est une des plus belles maximes de la philosophie antique."
},
{
"text": "Je me connais, à sa vue il me serait impossible de me contenir."
},
{
"text": "Apprenez à mieux vous connaitre."
},
{
"text": "Ne point se connaitre, ne plus se connaitre : Se dit d’une personne que la passion met hors d’elle-même."
},
{
"text": "Un homme sage et qui sait se connaitre."
},
{
"text": "Il ne se connait plus."
},
{
"text": "Se connaitre à quelque chose, en quelque chose : Savoir en bien juger."
},
{
"text": "Il se connait en mérite, en poésie."
},
{
"text": "Vous connaissez-vous à cela ?"
},
{
"text": "Je m’y connais mieux que vous."
},
{
"text": "Il ne s’y connait point du tout."
}
],
"glosses": [
"Prendre une juste idée de soi-même, de ses forces, de sa dignité, etc."
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "(Proverbial)'(Sens figuré), L’arbre se connait' à ses fruits : Une doctrine se juge par ses conséquences."
}
],
"glosses": [
"En parlant des choses, être connu, être perçu d’une façon."
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’informatique, ça me connait."
}
],
"glosses": [
"S'utilise avec comme sujet une compétence, et comme COD celui qui la possède."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.nɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.nɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-connaître.ogg",
"ipa": "ko.nɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-connaître.ogg/Fr-connaître.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-connaître.ogg",
"raw_tags": [
"France, Paris"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connaitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connaitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connaitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connaitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-connaitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-connaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-connaitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-connaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-connaitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-connaitre.wav"
},
{
"ipa": "\\kɔ.naɛ̯tʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.nɛːtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\koˈnɛ.tʁə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-connaitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connaitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connaitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connaitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connaitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-connaitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connaitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connaitre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connaitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connaitre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connaitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connaitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connaitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connaitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connaitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connaitre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "savoir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kennen"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "conoistre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "know"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿarafa",
"word": "عَرَفَ"
},
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"word": "ya3ref"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "tanımaq"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ezagutu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "jakin"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "bourguignon",
"word": "quenoître"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "bourguignon",
"word": "queneûtre"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "anavezout"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "conèixer"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "rènshi",
"traditional_writing": "認識",
"word": "认识"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵙⵙⵏ"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "konnen"
},
{
"lang": "Créole seychellois",
"lang_code": "crs",
"word": "konnen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poznavati"
},
{
"lang": "Damar de l’Est",
"lang_code": "dmr",
"word": "gaˈtu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "conocer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "koni"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "teadma"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tuntea"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tietää"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "cognêtre"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "a fhios a bheith agat"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "conaéstr"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "acanuoscir"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "canuòscir"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "gnorízo",
"word": "γνωρίζω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "oïda",
"word": "οἶδα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "lada'at",
"word": "לדעת"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konocar"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qaujima-",
"word": "ᖃᐅᔨᒪ-"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "conoscere"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "kennen"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "connoistre"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "cognoistre"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kennen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "counaîte"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "conéisser"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "konosé"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "شناختن"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "connoète"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "znać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conhecer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "saber"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cunoaște"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "знать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poznať",
"word": "познать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dovdat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "diehtit"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "hînga"
},
{
"lang": "Sarthois",
"lang_code": "sarthois",
"word": "quenoître"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "udjua"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "känna"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "znaty",
"word": "знати"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "kinoxhe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un",
"sense_index": 8,
"word": "kennen"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un",
"sense_index": 8,
"word": "koni"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un",
"sense_index": 8,
"word": "grupé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un",
"sense_index": 8,
"word": "kennen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un",
"sense_index": 8,
"word": "poznać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un",
"sense_index": 8,
"word": "znać się"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un",
"sense_index": 8,
"word": "hwona"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un",
"sense_index": 8,
"word": "uhundra"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un",
"sense_index": 8,
"word": "huêshi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un",
"sense_index": 8,
"word": "dofadofa"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un",
"sense_index": 8,
"word": "kinoxhe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avoir des relations sexuelles",
"sense_index": 9,
"word": "erkennen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avoir des relations sexuelles",
"sense_index": 9,
"word": "know"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avoir des relations sexuelles",
"sense_index": 9,
"word": "have carnal knowledge of"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avoir des relations sexuelles",
"sense_index": 9,
"word": "amori"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "sungignôskô",
"sense": "Avoir des relations sexuelles",
"sense_index": 9,
"word": "συγγιγνώσκω"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avoir des relations sexuelles",
"sense_index": 9,
"word": "bekennen"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Avoir des relations sexuelles",
"sense_index": 9,
"word": "hînga"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Avoir des relations sexuelles",
"sense_index": 9,
"word": "utsanganyiha na"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Éprouver",
"sense_index": 10,
"word": "kennen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Éprouver",
"sense_index": 10,
"word": "erleben"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"sense": "Éprouver",
"sense_index": 10,
"word": "huona"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Éprouver",
"sense_index": 10,
"word": "hwona"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Éprouver",
"sense_index": 10,
"word": "awè"
}
],
"word": "connaitre"
}
Download raw JSONL data for connaitre meaning in Français (36.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.