"reconnaissant" meaning in Français

See reconnaissant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃\, \ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃\, ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃ Audio: Fr-reconnaissant.ogg , LL-Q150 (fra)-Pamputt-reconnaissant.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav Forms: reconnaissants [plural, masculine], reconnaissante [singular, feminine], reconnaissantes [plural, feminine]
Rhymes: \sɑ̃\
  1. Qui a de la reconnaissance, de la gratitude.
    Sense id: fr-reconnaissant-fr-adj-LhtwCCSu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: orientation reconnaissante Translations: dankbaar (Afrikaans), dankbar (Allemand), erkenntlich (Allemand), grateful (Anglais), thankful (Anglais), appreciative (Anglais), شُكْرِيٌّ (Cukriy²ũ) (Arabe), anaoudek (Breton), trugarezus (Breton), agraït (Catalan), zahvalan (Croate), taknemmelig (Danois), agradecido (Espagnol), dankema (Espéranto), tankber (Frison), gratitudoza (Ido), þakklátur (Islandais), grato (Italien), riconoscente (Italien), muntaf (Kotava), takknemlig (Norvégien), dankbaar (Néerlandais), erkentelijk (Néerlandais), agradesidu (Papiamento), gradisido (Papiamento), gradisidu (Papiamento), agradecido (Portugais), grato (Portugais), reconhecido (Portugais), благодарный (Russe), giitevaš (Same du Nord), mir'esol (Solrésol), tacksam (Suédois), ngárshün (Tsolyáni)

Verb

IPA: \ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃\, \ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃\, ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃ Audio: Fr-reconnaissant.ogg , LL-Q150 (fra)-Pamputt-reconnaissant.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav
Rhymes: \sɑ̃\
  1. Participe présent de reconnaître (ou reconnaitre). Form of: reconnaitre
    Sense id: fr-reconnaissant-fr-verb-v3iO3exd Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resanctionnas"
    },
    {
      "word": "sanctionneras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "orientation reconnaissante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent de reconnaître."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reconnaissants",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "reconnaissante",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "reconnaissantes",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est bien reconnaissant des services que vous lui avez rendus."
        },
        {
          "text": "Il a une âme reconnaissante, un cœur reconnaissant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a de la reconnaissance, de la gratitude."
      ],
      "id": "fr-reconnaissant-fr-adj-LhtwCCSu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃\\",
      "rhymes": "\\sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-reconnaissant.ogg",
      "ipa": "ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-reconnaissant.ogg/Fr-reconnaissant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-reconnaissant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-reconnaissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reconnaissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reconnaissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reconnaissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reconnaissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-reconnaissant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "dankbaar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "dankbar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "erkenntlich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grateful"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thankful"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "appreciative"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Cukriy²ũ",
      "word": "شُكْرِيٌّ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "anaoudek"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "trugarezus"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "agraït"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zahvalan"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "taknemmelig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "agradecido"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "dankema"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "tankber"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "gratitudoza"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "þakklátur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "grato"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "riconoscente"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "muntaf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dankbaar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "erkentelijk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "takknemlig"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "agradesidu"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "gradisido"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "gradisidu"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "agradecido"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "grato"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "reconhecido"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "благодарный"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "giitevaš"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "mir'esol"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tacksam"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "ngárshün"
    }
  ],
  "word": "reconnaissant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resanctionnas"
    },
    {
      "word": "sanctionneras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent de reconnaître."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Une Ténébreuse Affaire, 1841, chapitre deuxième",
          "text": "Quand cette pauvre voiture enfila le petit pavé, les habitants du château, qui déjeunaient, eurent un accès de rire ; mais, en reconnaissant la tête chauve du vieillard, qui sortit entre les deux rideaux de cuir du berlingot, monsieur d’Hauteserre le nomma, et tous levèrent le siège pour aller au-devant du chef de la maison de Chargebœuf."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "reconnaitre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de reconnaître (ou reconnaitre)."
      ],
      "id": "fr-reconnaissant-fr-verb-v3iO3exd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃\\",
      "rhymes": "\\sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-reconnaissant.ogg",
      "ipa": "ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-reconnaissant.ogg/Fr-reconnaissant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-reconnaissant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-reconnaissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reconnaissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reconnaissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reconnaissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reconnaissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-reconnaissant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "reconnaissant"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resanctionnas"
    },
    {
      "word": "sanctionneras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tsolyáni",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "orientation reconnaissante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent de reconnaître."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reconnaissants",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "reconnaissante",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "reconnaissantes",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est bien reconnaissant des services que vous lui avez rendus."
        },
        {
          "text": "Il a une âme reconnaissante, un cœur reconnaissant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a de la reconnaissance, de la gratitude."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃\\",
      "rhymes": "\\sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-reconnaissant.ogg",
      "ipa": "ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-reconnaissant.ogg/Fr-reconnaissant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-reconnaissant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-reconnaissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reconnaissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reconnaissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reconnaissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reconnaissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-reconnaissant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "dankbaar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "dankbar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "erkenntlich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grateful"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thankful"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "appreciative"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Cukriy²ũ",
      "word": "شُكْرِيٌّ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "anaoudek"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "trugarezus"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "agraït"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zahvalan"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "taknemmelig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "agradecido"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "dankema"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "tankber"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "gratitudoza"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "þakklátur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "grato"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "riconoscente"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "muntaf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dankbaar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "erkentelijk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "takknemlig"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "agradesidu"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "gradisido"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "gradisidu"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "agradecido"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "grato"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "reconhecido"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "благодарный"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "giitevaš"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "mir'esol"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tacksam"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "ngárshün"
    }
  ],
  "word": "reconnaissant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resanctionnas"
    },
    {
      "word": "sanctionneras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent de reconnaître."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Une Ténébreuse Affaire, 1841, chapitre deuxième",
          "text": "Quand cette pauvre voiture enfila le petit pavé, les habitants du château, qui déjeunaient, eurent un accès de rire ; mais, en reconnaissant la tête chauve du vieillard, qui sortit entre les deux rideaux de cuir du berlingot, monsieur d’Hauteserre le nomma, et tous levèrent le siège pour aller au-devant du chef de la maison de Chargebœuf."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "reconnaitre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de reconnaître (ou reconnaitre)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃\\",
      "rhymes": "\\sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-reconnaissant.ogg",
      "ipa": "ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-reconnaissant.ogg/Fr-reconnaissant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-reconnaissant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-reconnaissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reconnaissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reconnaissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reconnaissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reconnaissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-reconnaissant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-reconnaissant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "reconnaissant"
}

Download raw JSONL data for reconnaissant meaning in Français (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.