"dankbar" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "undankbar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -bar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dankbarkeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand thancbāri, attesté pour la fin du Xᵉ siècle, et du moyen haut-allemand dancbære.",
    "Dérivé de danken, avec le suffixe -bar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dankbarer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am dankbarsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "erfreut"
    },
    {
      "word": "froh"
    },
    {
      "word": "angenehm"
    },
    {
      "word": "befriedigend"
    },
    {
      "word": "einträglich"
    },
    {
      "word": "lohnend"
    },
    {
      "word": "rentabel"
    },
    {
      "word": "anspruchslos"
    },
    {
      "word": "haltbar"
    },
    {
      "word": "pflegeleicht"
    },
    {
      "word": "strapazierfähig"
    },
    {
      "word": "unempfindlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir sind dankbar für die Blumen.",
          "translation": "Nous somme reconnaissants pour les fleurs."
        },
        {
          "ref": "(pfg, ssi, dan), « AfD stellt goldene Merz-Statue vor Parteizentrale auf », dans Der Postillon, 30 janvier 2025 https://www.der-postillon.com/2025/01/fuer-seine-treuen-dienste.html texte intégral",
          "text": "Die AfD hat heute vor ihrer Berliner Zentrale eine goldene Statue von Friedrich Merz aufgestellt. (...) \"Kein Politiker aus dem Spektrum der Altparteien hat sich je so für uns eingesetzt wie Friedrich Merz\", erklärte AfD-Chefin Alice Weidel bei der feierlichen Einweihung. \"Dafür sind wir ihm zutiefst dankbar und dafür wollen wir ihm dieses Denkmal setzen.\"",
          "translation": "L'AfD a érigé aujourd'hui une statue en or de Friedrich Merz devant son siège berlinois. (...) « Aucun homme politique de l’éventail des anciens partis ne s’est jamais autant engagé pour nous que Friedrich Merz », a déclaré Alice Weidel, chef de l'AfD, lors de l'inauguration solennelle. « Nous lui en sommes profondément reconnaissants et c'est pour cela que nous voulons lui ériger ce monument »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reconnaissant."
      ],
      "id": "fr-dankbar-de-adj-VC~5J1-8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daŋkbaːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-dankbar.ogg",
      "ipa": "ˈdaŋkbaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-dankbar.ogg/De-dankbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dankbar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-dankbar.wav",
      "ipa": "ˈdaŋkbaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Natschoba-dankbar.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-dankbar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Natschoba-dankbar.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-dankbar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-dankbar.wav"
    }
  ],
  "word": "dankbar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "undankbar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -bar",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dankbarkeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand thancbāri, attesté pour la fin du Xᵉ siècle, et du moyen haut-allemand dancbære.",
    "Dérivé de danken, avec le suffixe -bar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dankbarer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am dankbarsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "erfreut"
    },
    {
      "word": "froh"
    },
    {
      "word": "angenehm"
    },
    {
      "word": "befriedigend"
    },
    {
      "word": "einträglich"
    },
    {
      "word": "lohnend"
    },
    {
      "word": "rentabel"
    },
    {
      "word": "anspruchslos"
    },
    {
      "word": "haltbar"
    },
    {
      "word": "pflegeleicht"
    },
    {
      "word": "strapazierfähig"
    },
    {
      "word": "unempfindlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir sind dankbar für die Blumen.",
          "translation": "Nous somme reconnaissants pour les fleurs."
        },
        {
          "ref": "(pfg, ssi, dan), « AfD stellt goldene Merz-Statue vor Parteizentrale auf », dans Der Postillon, 30 janvier 2025 https://www.der-postillon.com/2025/01/fuer-seine-treuen-dienste.html texte intégral",
          "text": "Die AfD hat heute vor ihrer Berliner Zentrale eine goldene Statue von Friedrich Merz aufgestellt. (...) \"Kein Politiker aus dem Spektrum der Altparteien hat sich je so für uns eingesetzt wie Friedrich Merz\", erklärte AfD-Chefin Alice Weidel bei der feierlichen Einweihung. \"Dafür sind wir ihm zutiefst dankbar und dafür wollen wir ihm dieses Denkmal setzen.\"",
          "translation": "L'AfD a érigé aujourd'hui une statue en or de Friedrich Merz devant son siège berlinois. (...) « Aucun homme politique de l’éventail des anciens partis ne s’est jamais autant engagé pour nous que Friedrich Merz », a déclaré Alice Weidel, chef de l'AfD, lors de l'inauguration solennelle. « Nous lui en sommes profondément reconnaissants et c'est pour cela que nous voulons lui ériger ce monument »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reconnaissant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daŋkbaːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-dankbar.ogg",
      "ipa": "ˈdaŋkbaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-dankbar.ogg/De-dankbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dankbar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-dankbar.wav",
      "ipa": "ˈdaŋkbaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Natschoba-dankbar.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-dankbar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Natschoba-dankbar.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-dankbar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-dankbar.wav"
    }
  ],
  "word": "dankbar"
}