"rentabel" meaning in Allemand

See rentabel in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁɛnˈtaːbl\, ʁɛnˈtaːbl Audio: De-rentabel.ogg Forms: rentabler [comparative], am rentabelsten [superlative]
  1. Rentable.
    Sense id: fr-rentabel-de-adj-DBiIHfV4 Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’économie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (cf. pour autres synonymes, antonymes et vocabulaire correspondant): einträglich Derived forms: Rentabilität Related terms: Rente

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "non rentable », « déficitaire",
      "word": "unrentabel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "rentabilité",
      "word": "Rentabilität"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rentabler",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am rentabelsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "translation": "rente », « retraite",
      "word": "Rente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rentabilität",
          "text": "Ein Unternehmer oder Gesellschafter (Aktionär) kann anhand der Eigenkapitalrentabilität erkennen, ob seine Investition in das Unternehmen rentabel ist.",
          "translation": "Un entrepreneur ou sociétaire (actionnaire) peut, sur la base de la rentabilité du capital propre, reconnaître si son investissement dans l’entreprise est rentable."
        },
        {
          "ref": "Geschichte von Kloster Heilsbronn/Die Probstei Zenn oder Neuhof",
          "text": "Gleichwohl fing man auch dort, wie in Bonhof und Heilsbronn, schon 1590 an, die Weinberge in Ackerland zu verwandeln, weil dieses rentabler war.",
          "translation": "Néanmoins, là-bas aussi, comme à Bonhof ou Heilsbronn, on commença déjà en 1590 à transformer les vignobles en terrains agricoles, car ceux-ci étaient plus rentables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rentable."
      ],
      "id": "fr-rentabel-de-adj-DBiIHfV4",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛnˈtaːbl\\"
    },
    {
      "audio": "De-rentabel.ogg",
      "ipa": "ʁɛnˈtaːbl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-rentabel.ogg/De-rentabel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rentabel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. pour autres synonymes, antonymes et vocabulaire correspondant",
      "word": "einträglich"
    }
  ],
  "word": "rentabel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "non rentable », « déficitaire",
      "word": "unrentabel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "rentabilité",
      "word": "Rentabilität"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rentabler",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am rentabelsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "translation": "rente », « retraite",
      "word": "Rente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rentabilität",
          "text": "Ein Unternehmer oder Gesellschafter (Aktionär) kann anhand der Eigenkapitalrentabilität erkennen, ob seine Investition in das Unternehmen rentabel ist.",
          "translation": "Un entrepreneur ou sociétaire (actionnaire) peut, sur la base de la rentabilité du capital propre, reconnaître si son investissement dans l’entreprise est rentable."
        },
        {
          "ref": "Geschichte von Kloster Heilsbronn/Die Probstei Zenn oder Neuhof",
          "text": "Gleichwohl fing man auch dort, wie in Bonhof und Heilsbronn, schon 1590 an, die Weinberge in Ackerland zu verwandeln, weil dieses rentabler war.",
          "translation": "Néanmoins, là-bas aussi, comme à Bonhof ou Heilsbronn, on commença déjà en 1590 à transformer les vignobles en terrains agricoles, car ceux-ci étaient plus rentables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rentable."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛnˈtaːbl\\"
    },
    {
      "audio": "De-rentabel.ogg",
      "ipa": "ʁɛnˈtaːbl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-rentabel.ogg/De-rentabel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rentabel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. pour autres synonymes, antonymes et vocabulaire correspondant",
      "word": "einträglich"
    }
  ],
  "word": "rentabel"
}

Download raw JSONL data for rentabel meaning in Allemand (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.