"know" meaning in Anglais

See know in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈnoʊ\, \ˈnəʊ\, \noʊ\, noʊ, \nəʊ\, nəʊ, nəʊ Audio: En-us-know.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-know.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-know.wav , LL-Q1860 (eng)-She animates-know.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-know.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-know.wav Forms: to know [infinitive], knows [present, third-person, singular], knew [preterite], known [participle, past], knowing [participle, present]
  1. (pour une personne, un endroit) Connaître. Tags: transitive
    Sense id: fr-know-en-verb-MTL7jFUi Categories (other): Verbes transitifs en anglais
  2. (pour un objet, une idée) Savoir. Tags: transitive
    Sense id: fr-know-en-verb-X5NMGjfA Categories (other): Verbes transitifs en anglais
  3. Reconnaître. Tags: transitive
    Sense id: fr-know-en-verb-0Qv4c7Mg Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Verbes transitifs en anglais
  4. Être au courant. Tags: intransitive
    Sense id: fr-know-en-verb-kQGSnlD6 Categories (other): Exemples en anglais, Verbes intransitifs en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: knowledge

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "in the know"
    },
    {
      "word": "God knows"
    },
    {
      "word": "know-all"
    },
    {
      "word": "know of"
    },
    {
      "word": "know like the back of one’s hand"
    },
    {
      "word": "know better"
    },
    {
      "word": "know-how"
    },
    {
      "word": "know-nothing"
    },
    {
      "word": "knowable"
    },
    {
      "word": "knowing"
    },
    {
      "word": "know thyself"
    },
    {
      "word": "who knows"
    },
    {
      "word": "you know"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du vieil anglais cnāwan. Apparenté au latin nosco, au grec ancien γιγνώσκω, au russe знать."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to know",
      "ipas": [
        "\\ˈnoʊ\\",
        "\\ˈnəʊ\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "knows",
      "ipas": [
        "\\ˈnoʊz\\",
        "\\ˈnəʊz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knew",
      "ipas": [
        "\\ˈnu\\",
        "\\ˈnjuː\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "known",
      "ipas": [
        "\\ˈnoʊn\\",
        "\\ˈnəʊn\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "knowing",
      "ipas": [
        "\\ˈnoʊ.ɪŋ\\",
        "\\ˈnəʊ.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "knowledge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(pour une personne, un endroit) Connaître."
      ],
      "id": "fr-know-en-verb-MTL7jFUi",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "— Do you know where the subway is?\n— Sure, it’s over there.",
          "translation": "— Est-ce que tu sais où est le métro ?\n— Bien sûr, c’est là-bas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(pour un objet, une idée) Savoir."
      ],
      "id": "fr-know-en-verb-X5NMGjfA",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ambrose Bierce, A Wireless Message, 1905, éd. 2008, ISBN 978-0-141-03881-0",
          "text": "He soon arrived at the house of his brother, who hardly knew him. He was wild-eyed, haggard, and grey as a rat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reconnaître."
      ],
      "id": "fr-know-en-verb-0Qv4c7Mg",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "— Has she heard?\n— Yes, she knows.",
          "translation": "— A-t-elle entendu ?\n— Oui, elle est au courant."
        },
        {
          "text": "Does he know about it?",
          "translation": "Est-ce qu’il est au courant ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être au courant."
      ],
      "id": "fr-know-en-verb-kQGSnlD6",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnoʊ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈnəʊ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\noʊ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-know.ogg",
      "ipa": "noʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-know.ogg/En-us-know.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-know.ogg",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)",
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\nəʊ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-know.wav",
      "ipa": "nəʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-know.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-know.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-know.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-know.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)",
        "Royaume-Uni (Londres)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-know.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-know.wav",
      "ipa": "nəʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-know.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-know.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-know.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-know.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-know.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-know.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-She_animates-know.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-know.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-She_animates-know.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-know.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Californie (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-know.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-know.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-know.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-know.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-know.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-know.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-know.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-know.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-know.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-know.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-know.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-know.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-know.wav"
    }
  ],
  "word": "know"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes irréguliers en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "in the know"
    },
    {
      "word": "God knows"
    },
    {
      "word": "know-all"
    },
    {
      "word": "know of"
    },
    {
      "word": "know like the back of one’s hand"
    },
    {
      "word": "know better"
    },
    {
      "word": "know-how"
    },
    {
      "word": "know-nothing"
    },
    {
      "word": "knowable"
    },
    {
      "word": "knowing"
    },
    {
      "word": "know thyself"
    },
    {
      "word": "who knows"
    },
    {
      "word": "you know"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du vieil anglais cnāwan. Apparenté au latin nosco, au grec ancien γιγνώσκω, au russe знать."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to know",
      "ipas": [
        "\\ˈnoʊ\\",
        "\\ˈnəʊ\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "knows",
      "ipas": [
        "\\ˈnoʊz\\",
        "\\ˈnəʊz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knew",
      "ipas": [
        "\\ˈnu\\",
        "\\ˈnjuː\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "known",
      "ipas": [
        "\\ˈnoʊn\\",
        "\\ˈnəʊn\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "knowing",
      "ipas": [
        "\\ˈnoʊ.ɪŋ\\",
        "\\ˈnəʊ.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "knowledge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "(pour une personne, un endroit) Connaître."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "— Do you know where the subway is?\n— Sure, it’s over there.",
          "translation": "— Est-ce que tu sais où est le métro ?\n— Bien sûr, c’est là-bas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(pour un objet, une idée) Savoir."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ambrose Bierce, A Wireless Message, 1905, éd. 2008, ISBN 978-0-141-03881-0",
          "text": "He soon arrived at the house of his brother, who hardly knew him. He was wild-eyed, haggard, and grey as a rat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reconnaître."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Verbes intransitifs en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "— Has she heard?\n— Yes, she knows.",
          "translation": "— A-t-elle entendu ?\n— Oui, elle est au courant."
        },
        {
          "text": "Does he know about it?",
          "translation": "Est-ce qu’il est au courant ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être au courant."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnoʊ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈnəʊ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\noʊ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-know.ogg",
      "ipa": "noʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-know.ogg/En-us-know.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-know.ogg",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)",
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\nəʊ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-know.wav",
      "ipa": "nəʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-know.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-know.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-know.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-know.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)",
        "Royaume-Uni (Londres)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-know.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-know.wav",
      "ipa": "nəʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-know.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-know.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-know.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-know.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-know.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-know.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-She_animates-know.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-know.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-She_animates-know.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-know.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Californie (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-know.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-know.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-know.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-know.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-know.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-know.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-know.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-know.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-know.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-know.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-know.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-know.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-know.wav"
    }
  ],
  "word": "know"
}

Download raw JSONL data for know meaning in Anglais (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.