"inconnaissance" meaning in Français

See inconnaissance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.kɔ.nɛ.sɑ̃s\ Forms: inconnaissances [plural]
  1. Ignorance.
    Sense id: fr-inconnaissance-fr-noun-wZglibrf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: méconnaissance Related terms: inconnaissable Translations: ignorance (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "connaissance"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de connaissance, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inconnaissances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "inconnaissable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Germain, Magnus, Fragment 25, Albin Michel, Paris, 2005, page 232",
          "text": "Il cherche un endroit neutre, et reculé, un lieu-clepsydre où laisser passer le Temps, jusqu’à ce que son tour vienne. Le tour de quoi ? Il l’ignore, mais cette inconnaissance est à présent la seule aventure qui vaille pour lui."
        },
        {
          "ref": "https://www.ihest.fr/les-formations/le-cycle-national/cycle-national-2018-2019-l-inconnaissance-vecteur-d-inventivite/ cycle national 2018-2019 de l'IHEST",
          "text": "Cycle national 2018-2019 de l'IHEST : L’inconnaissance, vecteur d'inventivité."
        },
        {
          "ref": "Étienne Klein dans Cécile Denjean, Le mystère de la matière noire, Science et technologie, ARTE France, 2012. Consulté le 31 octobre 2023",
          "text": "Il y a des découvertes qui montrent que, finalement, on en sait moins que ce qu'on croyait. Donc une découverte n'augmente pas forcément nos connaissances. Ça augmente notre conscience de notre inconnaissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ignorance."
      ],
      "id": "fr-inconnaissance-fr-noun-wZglibrf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ.nɛ.sɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "méconnaissance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ignorance"
    }
  ],
  "word": "inconnaissance"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "connaissance"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de connaissance, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inconnaissances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "inconnaissable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Germain, Magnus, Fragment 25, Albin Michel, Paris, 2005, page 232",
          "text": "Il cherche un endroit neutre, et reculé, un lieu-clepsydre où laisser passer le Temps, jusqu’à ce que son tour vienne. Le tour de quoi ? Il l’ignore, mais cette inconnaissance est à présent la seule aventure qui vaille pour lui."
        },
        {
          "ref": "https://www.ihest.fr/les-formations/le-cycle-national/cycle-national-2018-2019-l-inconnaissance-vecteur-d-inventivite/ cycle national 2018-2019 de l'IHEST",
          "text": "Cycle national 2018-2019 de l'IHEST : L’inconnaissance, vecteur d'inventivité."
        },
        {
          "ref": "Étienne Klein dans Cécile Denjean, Le mystère de la matière noire, Science et technologie, ARTE France, 2012. Consulté le 31 octobre 2023",
          "text": "Il y a des découvertes qui montrent que, finalement, on en sait moins que ce qu'on croyait. Donc une découverte n'augmente pas forcément nos connaissances. Ça augmente notre conscience de notre inconnaissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ignorance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ.nɛ.sɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "méconnaissance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ignorance"
    }
  ],
  "word": "inconnaissance"
}

Download raw JSONL data for inconnaissance meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.