See chasser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cashers"
},
{
"word": "crashes"
},
{
"word": "crashés"
},
{
"word": "sarches"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant deux sens antonymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en idi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khamnigan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mansi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nǀu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plautdietsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-mansi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shindzuani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slave molisan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en xârâgurè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chassable"
},
{
"word": "chassage"
},
{
"word": "chasse-abeilles"
},
{
"word": "chasse-avant"
},
{
"word": "chasse-bestiaux"
},
{
"word": "chasse-bondieu"
},
{
"word": "chasse-bosse"
},
{
"word": "chasse-café"
},
{
"word": "chasse-carrée"
},
{
"word": "chasse-chiens"
},
{
"word": "chasse-clou"
},
{
"word": "chasse-cœur"
},
{
"word": "chasse-coquins"
},
{
"word": "chasse-corps"
},
{
"word": "chasse-cousin"
},
{
"word": "chasse-crapaud"
},
{
"word": "chassé-croisé"
},
{
"word": "chasse-derrière"
},
{
"word": "chasse-diable"
},
{
"word": "chasse-ennui"
},
{
"word": "chasse-fiente"
},
{
"word": "chasse-fièvre"
},
{
"word": "chasse-fleurée"
},
{
"word": "chasse-fusée"
},
{
"word": "chasse-galerie"
},
{
"word": "chasse gardée"
},
{
"word": "chasse-goupille"
},
{
"word": "chasse-gueux"
},
{
"word": "chasse-lièvre"
},
{
"word": "chasse-marée"
},
{
"word": "chasse-merde"
},
{
"word": "chasse-morte"
},
{
"word": "chasse-mouches"
},
{
"word": "chasse-mulet"
},
{
"word": "chasse-neige"
},
{
"word": "chasse-noix"
},
{
"word": "chasse-peste"
},
{
"word": "chasse-pierre"
},
{
"word": "chasse-poignée"
},
{
"word": "chasse-pointe"
},
{
"word": "chasse-pommeau"
},
{
"word": "chasse-puce"
},
{
"word": "chasse-punaise"
},
{
"word": "chasse-rage"
},
{
"word": "chasse-rivet"
},
{
"word": "chasse-rond"
},
{
"word": "chasse-rondelle"
},
{
"word": "chasse-roue"
},
{
"word": "chasse-taupe"
},
{
"word": "chasse-vase"
},
{
"word": "chassement"
},
{
"word": "chasser à courre"
},
{
"word": "chasser aux voix"
},
{
"word": "chasser de race"
},
{
"sense": "s’en approcher, la reconnaître",
"word": "chasser la terre"
},
{
"word": "chasser le dragon"
},
{
"word": "chasser sur les terres d’autrui"
},
{
"sense": "entreprendre sur ses attributions, sur ses droits, etc.",
"word": "chasser sur les terres de"
},
{
"word": "chasser sur son ancre"
},
{
"word": "chasseresse"
},
{
"word": "chasseur"
},
{
"word": "chasseuse"
},
{
"word": "chassez-déchassez"
},
{
"word": "chassez-huit"
},
{
"word": "chassoir"
},
{
"word": "chassoire"
},
{
"word": "rechasser"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schassieren"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin *captiare fait sur captus, lui-même de capere (« prendre ») (→ voir captare « chercher à saisir »)."
],
"forms": [
{
"form": "chasser",
"ipas": [
"\\ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir chassé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en chassant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʃa.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant chassé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "chassant",
"ipas": [
"\\ʃa.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chassé",
"ipas": [
"\\ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je chasse",
"ipas": [
"\\ʒə ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu chasses",
"ipas": [
"\\ty ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chasse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous chassons",
"ipas": [
"\\nu ʃa.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous chassez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chassent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai chassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as chassé",
"ipas": [
"\\ty a ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a chassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons chassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez chassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont chassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je chassais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu chassais",
"ipas": [
"\\ty ʃa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on chassait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous chassions",
"ipas": [
"\\nu ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous chassiez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles chassaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais chassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais chassé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait chassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions chassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez chassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient chassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je chassai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu chassas",
"ipas": [
"\\ty ʃa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on chassa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous chassâmes",
"ipas": [
"\\nu ʃa.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous chassâtes",
"ipas": [
"\\vu ʃa.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles chassèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus chassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus chassé",
"ipas": [
"\\ty y ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut chassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes chassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes chassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent chassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je chasserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu chasseras",
"ipas": [
"\\ty ʃa.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on chassera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous chasserons",
"ipas": [
"\\nu ʃa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous chasserez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles chasseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai chassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras chassé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura chassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons chassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez chassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront chassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je chasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu chasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chasse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous chassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous chassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles chassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie chassé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies chassé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait chassé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons chassé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez chassé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient chassé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je chassasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu chassasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʃa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chassât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous chassassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃa.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous chassassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃa.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles chassassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse chassé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses chassé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût chassé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions chassé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez chassé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent chassé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je chasserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu chasserais",
"ipas": [
"\\ty ʃa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chasserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous chasserions",
"ipas": [
"\\nu ʃa.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous chasseriez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chasseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais chassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais chassé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait chassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions chassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez chassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient chassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "chasse",
"ipas": [
"\\ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "chassons",
"ipas": [
"\\ʃa.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "chassez",
"ipas": [
"\\ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie chassé",
"ipas": [
"\\ɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons chassé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez chassé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"sense": "ordinairement les enfants tiennent du tempérament et des inclinations de leurs parents",
"word": "bon chien chasse de race"
},
{
"word": "chassez le naturel, il revient au galop"
},
{
"word": "chassez le naturel par la porte, il revient par la fenêtre"
},
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "chassez le naturiste, il revient au bungalow"
},
{
"word": "la faim chasse le loup du bois"
},
{
"word": "la faim chasse le loup hors du bois"
},
{
"sense": "ordinairement les enfants tiennent du tempérament et des inclinations de leurs parents",
"word": "les bons chiens chassent de race"
},
{
"word": "un … chasse l’autre"
},
{
"sense": "une nouvelle passion, un nouveau goût, de nouveaux soins en font oublier d’autres",
"word": "un clou chasse l’autre"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Leïla Mustapha, Marine de Tilly, La femme, la vie, la liberté, 2020",
"text": "Soutenus dans le ciel par les avions de la coalition (qui, à partir de la fin septembre, avaient concentré quasiment tous leurs efforts sur Kobané), ultra-déterminés, ultra-organisés, renforcés par leurs bataillons féminins d’une redoutable efficacité, les YPG reconquirent, mètre après mètre, la moitié de la ville que les djihadistes leur avaient prise, avant de les en chasser complètement le 25 janvier."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Le fanon musculeux ballottait de droite et de gauche […], tandis que la queue vigilante voltigeait sans relâche alentour de leurs cuisses et de leurs flancs, chassant les taons assoiffés de sang et les mouches importunes."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "La torpeur qui paralysait son cerveau lui procurait trop de bien-être pour qu’il tentât de la chasser."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 40",
"text": "D'autres fois l’insurrection s'étendait à toute une région. Les tribus chassaient ou massacraient leurs caïds, pillaient ou démolissaient leurs khasbas et se déclaraient en siba."
},
{
"ref": "Mahi Binebine, Les Étoiles de Sidi Moumen, Éditions Flammarion, 2010, chapitre 7",
"text": "Maintes fois je l’avais surpris dans les vapes derrière son éventaire, laissant les gamins chaparder ses gâteaux sans réagir, sans les chasser à coups de pierres comme il l’aurait fait en temps normal."
},
{
"text": "(Par hyperbole)'Les maçons, les peintres le chassent de chez lui. Pardon si je vous chasse', mais il faut que je sorte."
},
{
"text": "(Sens figuré)'La nuit nous chassa. Cette odeur nous chassa de l’appartement. La terreur avait chassé' tous les habitants."
},
{
"text": "Le jour vint chasser les ténèbres. Chasser l’ennui, les chagrins, etc. Il faut chasser les mauvaises pensées."
}
],
"glosses": [
"Mettre dehors avec violence ; contraindre ou forcer de sortir de quelque lieu."
],
"id": "fr-chasser-fr-verb-VROm6pt9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chassez ce valet de chambre, c’est un débauché, un fripon. Ce commis a été chassé de la maison où il travaillait."
}
],
"glosses": [
"Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait."
],
"id": "fr-chasser-fr-verb-8sBANhM7",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 419 de l’édition de 1921",
"text": "Le voyage fut long et mouvementé. Ils furent chassés, ou s’imaginèrent l’être, pendant une demi-journée, par un cuirassé asiatique que bientôt attaqua un croiseur anglais."
}
],
"glosses": [
"Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire."
],
"id": "fr-chasser-fr-verb-8eOyHPFj",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joséphin Péladan, La gynandre, Paris : chez E. Dentu, 1891, page 238",
"text": "Le prince chassait souvent le gibier de mer sur une yole, avec deux ou trois de la bande, les autres s’immobilisaient en d'interminables farnientes."
},
{
"text": "Chasser le lièvre, le cerf. Il chassa le tigre, l’éléphant."
},
{
"text": "Le lion chasse les gazelles. On dit aussi"
},
{
"text": "Chasser au loup, au sanglier. Chasser aux perdrix, aux bécasses, etc."
}
],
"glosses": [
"Chercher à tuer le gibier ou les bêtes féroces."
],
"id": "fr-chasser-fr-verb-ax7zu0aF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)",
"text": "Je n’ai jamais permis qu’on chassât sur mes terres, et jamais, jamais je n’ai chassé, car cette idée que j’aurais pu, délibérément et de sang froid, arracher la vie à un être quelconque, me semblait impossible et monstrueuse."
},
{
"text": "Chasser au fusil. Chasser à tir. Chasser à courre."
},
{
"text": "Chasser au chien couchant. Chasser au chien courant. Chasser à l’oiseau."
},
{
"text": "Chasser en plaine. Chasser en forêt. Chasser au bois."
},
{
"text": "Il faisait bon chasser. Ce chien chasse bien. Les chiens ont mal chassé."
}
],
"glosses": [
"Chercher à tuer toute sorte de gibier."
],
"id": "fr-chasser-fr-verb-YpG-G~PZ",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 37",
"text": "[…] ; des centaines d'embarcations affluent de tous côtés, forment un immense demi-cercle autour des cétacés et les chassent vers quelque crique, où ils sont promptement massacrés."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "D’un étage à l’autre, c’était un remue-ménage incessant de paras, qui montaient et descendaient, chassant devant eux des Musulmans, prisonniers déguenillés, barbus de plusieurs jours, le tout dans un grand bruit de bottes, d’éclats de rire, de grossièretés et d’insultes entremêlés."
}
],
"glosses": [
"Mener, faire marcher devant soi, en parlant principalement des bestiaux."
],
"id": "fr-chasser-fr-verb-hZz7AJKU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "L’acide chlorhydrique est chassé après l’épaillage par un courant d’air chaud également sous pression […]."
},
{
"text": "Le vent chasse la pluie, la neige de ce côté. Il faut chasser ce clou dans la muraille, à coups de marteau."
}
],
"glosses": [
"Pousser quelque chose en avant."
],
"id": "fr-chasser-fr-verb-TLnuro83"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846, pages 206-216",
"text": "Les nuages chassaient de l’ouest, et la crête écumante des vagues s’envolait en fine poussière jusqu’au-dessus des dunes."
}
],
"glosses": [
"Être poussé ou projeté en avant."
],
"id": "fr-chasser-fr-verb-eBfm~4Ow"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce caractère chasse plus que tel autre."
}
],
"glosses": [
"Occuper un certain espace. Avancer."
],
"id": "fr-chasser-fr-verb-AkVcjlN3",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la danse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chassez et déchassez."
},
{
"ref": "Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850",
"text": "Berthe. – Ce qu’il m’a fait ? d’abord il m’a fait manquer trois fois ma figure ; au lieu de chasser, Monsieur déchasse !…"
}
],
"glosses": [
"Exécuter le pas de danse appelé chassé."
],
"id": "fr-chasser-fr-verb-zLsQQFPY",
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Souffler, en parlant de courant d'air dans une maison. ^([1])"
],
"id": "fr-chasser-fr-verb--sY3GwVQ",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.se\\"
},
{
"audio": "Fr-chasser.ogg",
"ipa": "ʃa.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fr-chasser.ogg/Fr-chasser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chasser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-X-Javier-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-X-Javier-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-GAllegre-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-GAllegre-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Penegal-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Penegal-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Madehub-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Madehub-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-chasser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Eihel-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Eihel-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-chasser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Metz)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loizbec-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Loizbec-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Loizbec-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loizbec-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Fabe56-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Fabe56-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-chasser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-chasser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Opsylac-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Opsylac-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-XANA000-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-XANA000-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-chasser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "congédier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dégager"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "donner son congé"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "faire sortir"
},
{
"raw_tags": [
"1, 3"
],
"word": "foutre à la lourde"
},
{
"raw_tags": [
"1, 3"
],
"word": "foutre à la porte"
},
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "lourder"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "licencier"
},
{
"raw_tags": [
"1, 3"
],
"word": "mettre à la lourde"
},
{
"raw_tags": [
"1, 3"
],
"word": "mettre à la porte"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "remercier"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "renvoyer"
},
{
"raw_tags": [
"1, 3"
],
"word": "virer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "werfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "vertreiben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "hinaustreiben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "austreiben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "wegjagen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "wegtreiben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "chase away"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "chase out"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "drive off"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "throw out"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "drive out"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "cast out"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "chase off"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "foririgi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "aroter"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "chafourer"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "seúô",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "σεύω"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "mengusir"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "menghalau"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "menggusah"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "mengenyahkan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "scacciare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "aloyá"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "expellere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "werpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "verdrijven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "uitdrijven"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "décachi"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "saqui"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "débeuqui"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "cochar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "bandir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "expulsar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "descasar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "descaçar"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "rutjoagen"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "rutdriewen"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "izgoni"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "vuodjelit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "jáget"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "ádjit olggos"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "ádjit eret"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "undzia"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "utrusa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "udumbiza"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "udumiza"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "utrusa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "utooa"
},
{
"lang": "Slave molisan",
"lang_code": "svm",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "brániti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "farefasol"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "kufukuza"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "kündigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "rauswerfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "schassieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "chase away"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "dimemudé"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "cachi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "cochar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "bandir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "embandir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "remandar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "izgoni"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "farefasol"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "jagen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "Jagd machen auf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "nachjagen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "hunt"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "acourser"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "acousser"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "glodé"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "cachi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "percaçar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "caçar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "cochar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "acorsar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "corsejar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "vâna"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "farefasol"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "jagen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "Jagd machen auf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "hunt"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "ovlamaq"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "yejmer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "acourser"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "acousser"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "thēráō",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "θηράω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "kunēgéō",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "κυνηγέω"
},
{
"lang": "Idi",
"lang_code": "idi",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "memoe"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "tcabané"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "venari"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "ᰛᰦ"
},
{
"lang": "Mansi",
"lang_code": "mns",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "йитвуйт"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "ᠠᠪᠠᠯᠠᠬᠤ"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "авлах"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "jagen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "cachi"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "cafûtaer"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "ǀx’ôa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "caçar"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "漁いん"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "あさいん"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "xoí kahápi"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "vâna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "okhotít'sja",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "охотиться"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "farefasol"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "tchessî"
},
{
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "admó abé"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "jagen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "hunt"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "chaseal"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "yejmer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "ĉasi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "jahdata"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "acourser"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "acousser"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "thēráō",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "θηράω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "kunēgéō",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "κυνηγέω"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "memburu"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "berburu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "cacciare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "karu",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "狩る"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "awlaw",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "аулау"
},
{
"lang": "Khamnigan",
"lang_code": "khamnigan",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "angnaku"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "tcabané"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "venari"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "ᰛᰦ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "jagen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "cachi"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "ǀx’ôa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "caçar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "polować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "caçar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "acossar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "vâna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "okhotít'sja",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "охотиться"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "bivdit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "meahcástit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "ádjit"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "hurema"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "ufuma"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "farefasol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "lovit"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "tchessî"
},
{
"lang": "Xârâgurè",
"lang_code": "axx",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "caa"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "pissur-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mener, faire marcher devant soi, en parlant principalement des bestiaux",
"sense_index": 6,
"word": "treiben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mener, faire marcher devant soi, en parlant principalement des bestiaux",
"sense_index": 6,
"word": "chase"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Mener, faire marcher devant soi, en parlant principalement des bestiaux",
"sense_index": 6,
"word": "cachi"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Mener, faire marcher devant soi, en parlant principalement des bestiaux",
"sense_index": 6,
"word": "acachaer"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Mener, faire marcher devant soi, en parlant principalement des bestiaux",
"sense_index": 6,
"word": "acachi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mener, faire marcher devant soi, en parlant principalement des bestiaux",
"sense_index": 6,
"word": "caçar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mener, faire marcher devant soi, en parlant principalement des bestiaux",
"sense_index": 6,
"word": "vâna"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pousser quelque chose en avant",
"sense_index": 7,
"word": "treiben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pousser quelque chose en avant",
"sense_index": 7,
"word": "chase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pousser quelque chose en avant",
"sense_index": 7,
"word": "shovel (the snow)"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Pousser quelque chose en avant",
"sense_index": 7,
"word": "cachi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Proverbial) (Sens figuré) Par exemple : la faim chasse le loup du bois, la faim chasse le loup hors du bois",
"word": "membuyarkan"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "jaag"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "caçar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "percaçar"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⴳⵎⵔ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "jage"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cazar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉasi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "jagstra"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "veiða"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "metsästää"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "jeie"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ruith"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "guàddho"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"word": "צוד"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vadászik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "chasar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cacciare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jacht maken op"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jagen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bejagen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "cachi"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "jage"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "caçar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "yag"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caçar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "montear"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "vîna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "hăitui"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "caccïari"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "cacciari"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "caccijari"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "hoo"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "onti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "jaga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hnát"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "honit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lovit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "avlamak"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "tchessî"
}
],
"troponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "faire faire la course à l’échalote"
}
],
"word": "chasser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "chacier"
}
],
"glosses": [
"Variante de chacier."
],
"id": "fr-chasser-fro-verb-mpjGCi7b",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "chasser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie inconnue",
"orig": "gallo en graphie inconnue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Accoupler."
],
"id": "fr-chasser-gallo-verb-wkH4CpWb"
}
],
"word": "chasser"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien français",
"Verbes transitifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "chacier"
}
],
"glosses": [
"Variante de chacier."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "chasser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cashers"
},
{
"word": "crashes"
},
{
"word": "crashés"
},
{
"word": "sarches"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant deux sens antonymes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Traductions en afar",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en breton",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en griko",
"Traductions en idi",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khamnigan",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en mansi",
"Traductions en mongol",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en nǀu",
"Traductions en occitan",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en pirahã",
"Traductions en plautdietsch",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en proto-mansi",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shindzuani",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slave molisan",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"Traductions en xârâgurè",
"Traductions en yupik central",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en normand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en wallon",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "chassable"
},
{
"word": "chassage"
},
{
"word": "chasse-abeilles"
},
{
"word": "chasse-avant"
},
{
"word": "chasse-bestiaux"
},
{
"word": "chasse-bondieu"
},
{
"word": "chasse-bosse"
},
{
"word": "chasse-café"
},
{
"word": "chasse-carrée"
},
{
"word": "chasse-chiens"
},
{
"word": "chasse-clou"
},
{
"word": "chasse-cœur"
},
{
"word": "chasse-coquins"
},
{
"word": "chasse-corps"
},
{
"word": "chasse-cousin"
},
{
"word": "chasse-crapaud"
},
{
"word": "chassé-croisé"
},
{
"word": "chasse-derrière"
},
{
"word": "chasse-diable"
},
{
"word": "chasse-ennui"
},
{
"word": "chasse-fiente"
},
{
"word": "chasse-fièvre"
},
{
"word": "chasse-fleurée"
},
{
"word": "chasse-fusée"
},
{
"word": "chasse-galerie"
},
{
"word": "chasse gardée"
},
{
"word": "chasse-goupille"
},
{
"word": "chasse-gueux"
},
{
"word": "chasse-lièvre"
},
{
"word": "chasse-marée"
},
{
"word": "chasse-merde"
},
{
"word": "chasse-morte"
},
{
"word": "chasse-mouches"
},
{
"word": "chasse-mulet"
},
{
"word": "chasse-neige"
},
{
"word": "chasse-noix"
},
{
"word": "chasse-peste"
},
{
"word": "chasse-pierre"
},
{
"word": "chasse-poignée"
},
{
"word": "chasse-pointe"
},
{
"word": "chasse-pommeau"
},
{
"word": "chasse-puce"
},
{
"word": "chasse-punaise"
},
{
"word": "chasse-rage"
},
{
"word": "chasse-rivet"
},
{
"word": "chasse-rond"
},
{
"word": "chasse-rondelle"
},
{
"word": "chasse-roue"
},
{
"word": "chasse-taupe"
},
{
"word": "chasse-vase"
},
{
"word": "chassement"
},
{
"word": "chasser à courre"
},
{
"word": "chasser aux voix"
},
{
"word": "chasser de race"
},
{
"sense": "s’en approcher, la reconnaître",
"word": "chasser la terre"
},
{
"word": "chasser le dragon"
},
{
"word": "chasser sur les terres d’autrui"
},
{
"sense": "entreprendre sur ses attributions, sur ses droits, etc.",
"word": "chasser sur les terres de"
},
{
"word": "chasser sur son ancre"
},
{
"word": "chasseresse"
},
{
"word": "chasseur"
},
{
"word": "chasseuse"
},
{
"word": "chassez-déchassez"
},
{
"word": "chassez-huit"
},
{
"word": "chassoir"
},
{
"word": "chassoire"
},
{
"word": "rechasser"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schassieren"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin *captiare fait sur captus, lui-même de capere (« prendre ») (→ voir captare « chercher à saisir »)."
],
"forms": [
{
"form": "chasser",
"ipas": [
"\\ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir chassé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en chassant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʃa.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant chassé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "chassant",
"ipas": [
"\\ʃa.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chassé",
"ipas": [
"\\ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je chasse",
"ipas": [
"\\ʒə ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu chasses",
"ipas": [
"\\ty ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chasse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous chassons",
"ipas": [
"\\nu ʃa.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous chassez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chassent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai chassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as chassé",
"ipas": [
"\\ty a ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a chassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons chassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez chassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont chassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je chassais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu chassais",
"ipas": [
"\\ty ʃa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on chassait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous chassions",
"ipas": [
"\\nu ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous chassiez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles chassaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais chassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais chassé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait chassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions chassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez chassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient chassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je chassai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu chassas",
"ipas": [
"\\ty ʃa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on chassa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous chassâmes",
"ipas": [
"\\nu ʃa.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous chassâtes",
"ipas": [
"\\vu ʃa.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles chassèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus chassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus chassé",
"ipas": [
"\\ty y ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut chassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes chassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes chassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent chassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je chasserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu chasseras",
"ipas": [
"\\ty ʃa.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on chassera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous chasserons",
"ipas": [
"\\nu ʃa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous chasserez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles chasseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai chassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras chassé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura chassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons chassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez chassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront chassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je chasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu chasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chasse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous chassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous chassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles chassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie chassé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies chassé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait chassé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons chassé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez chassé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient chassé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je chassasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu chassasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʃa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chassât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous chassassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃa.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous chassassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃa.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles chassassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse chassé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses chassé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût chassé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions chassé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez chassé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent chassé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je chasserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu chasserais",
"ipas": [
"\\ty ʃa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chasserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous chasserions",
"ipas": [
"\\nu ʃa.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous chasseriez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chasseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais chassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais chassé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait chassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions chassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez chassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient chassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "chasse",
"ipas": [
"\\ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "chassons",
"ipas": [
"\\ʃa.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "chassez",
"ipas": [
"\\ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie chassé",
"ipas": [
"\\ɛ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons chassé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez chassé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʃa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chasser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"sense": "ordinairement les enfants tiennent du tempérament et des inclinations de leurs parents",
"word": "bon chien chasse de race"
},
{
"word": "chassez le naturel, il revient au galop"
},
{
"word": "chassez le naturel par la porte, il revient par la fenêtre"
},
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "chassez le naturiste, il revient au bungalow"
},
{
"word": "la faim chasse le loup du bois"
},
{
"word": "la faim chasse le loup hors du bois"
},
{
"sense": "ordinairement les enfants tiennent du tempérament et des inclinations de leurs parents",
"word": "les bons chiens chassent de race"
},
{
"word": "un … chasse l’autre"
},
{
"sense": "une nouvelle passion, un nouveau goût, de nouveaux soins en font oublier d’autres",
"word": "un clou chasse l’autre"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Leïla Mustapha, Marine de Tilly, La femme, la vie, la liberté, 2020",
"text": "Soutenus dans le ciel par les avions de la coalition (qui, à partir de la fin septembre, avaient concentré quasiment tous leurs efforts sur Kobané), ultra-déterminés, ultra-organisés, renforcés par leurs bataillons féminins d’une redoutable efficacité, les YPG reconquirent, mètre après mètre, la moitié de la ville que les djihadistes leur avaient prise, avant de les en chasser complètement le 25 janvier."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Le fanon musculeux ballottait de droite et de gauche […], tandis que la queue vigilante voltigeait sans relâche alentour de leurs cuisses et de leurs flancs, chassant les taons assoiffés de sang et les mouches importunes."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "La torpeur qui paralysait son cerveau lui procurait trop de bien-être pour qu’il tentât de la chasser."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 40",
"text": "D'autres fois l’insurrection s'étendait à toute une région. Les tribus chassaient ou massacraient leurs caïds, pillaient ou démolissaient leurs khasbas et se déclaraient en siba."
},
{
"ref": "Mahi Binebine, Les Étoiles de Sidi Moumen, Éditions Flammarion, 2010, chapitre 7",
"text": "Maintes fois je l’avais surpris dans les vapes derrière son éventaire, laissant les gamins chaparder ses gâteaux sans réagir, sans les chasser à coups de pierres comme il l’aurait fait en temps normal."
},
{
"text": "(Par hyperbole)'Les maçons, les peintres le chassent de chez lui. Pardon si je vous chasse', mais il faut que je sorte."
},
{
"text": "(Sens figuré)'La nuit nous chassa. Cette odeur nous chassa de l’appartement. La terreur avait chassé' tous les habitants."
},
{
"text": "Le jour vint chasser les ténèbres. Chasser l’ennui, les chagrins, etc. Il faut chasser les mauvaises pensées."
}
],
"glosses": [
"Mettre dehors avec violence ; contraindre ou forcer de sortir de quelque lieu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Chassez ce valet de chambre, c’est un débauché, un fripon. Ce commis a été chassé de la maison où il travaillait."
}
],
"glosses": [
"Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 419 de l’édition de 1921",
"text": "Le voyage fut long et mouvementé. Ils furent chassés, ou s’imaginèrent l’être, pendant une demi-journée, par un cuirassé asiatique que bientôt attaqua un croiseur anglais."
}
],
"glosses": [
"Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joséphin Péladan, La gynandre, Paris : chez E. Dentu, 1891, page 238",
"text": "Le prince chassait souvent le gibier de mer sur une yole, avec deux ou trois de la bande, les autres s’immobilisaient en d'interminables farnientes."
},
{
"text": "Chasser le lièvre, le cerf. Il chassa le tigre, l’éléphant."
},
{
"text": "Le lion chasse les gazelles. On dit aussi"
},
{
"text": "Chasser au loup, au sanglier. Chasser aux perdrix, aux bécasses, etc."
}
],
"glosses": [
"Chercher à tuer le gibier ou les bêtes féroces."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)",
"text": "Je n’ai jamais permis qu’on chassât sur mes terres, et jamais, jamais je n’ai chassé, car cette idée que j’aurais pu, délibérément et de sang froid, arracher la vie à un être quelconque, me semblait impossible et monstrueuse."
},
{
"text": "Chasser au fusil. Chasser à tir. Chasser à courre."
},
{
"text": "Chasser au chien couchant. Chasser au chien courant. Chasser à l’oiseau."
},
{
"text": "Chasser en plaine. Chasser en forêt. Chasser au bois."
},
{
"text": "Il faisait bon chasser. Ce chien chasse bien. Les chiens ont mal chassé."
}
],
"glosses": [
"Chercher à tuer toute sorte de gibier."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 37",
"text": "[…] ; des centaines d'embarcations affluent de tous côtés, forment un immense demi-cercle autour des cétacés et les chassent vers quelque crique, où ils sont promptement massacrés."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "D’un étage à l’autre, c’était un remue-ménage incessant de paras, qui montaient et descendaient, chassant devant eux des Musulmans, prisonniers déguenillés, barbus de plusieurs jours, le tout dans un grand bruit de bottes, d’éclats de rire, de grossièretés et d’insultes entremêlés."
}
],
"glosses": [
"Mener, faire marcher devant soi, en parlant principalement des bestiaux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "L’acide chlorhydrique est chassé après l’épaillage par un courant d’air chaud également sous pression […]."
},
{
"text": "Le vent chasse la pluie, la neige de ce côté. Il faut chasser ce clou dans la muraille, à coups de marteau."
}
],
"glosses": [
"Pousser quelque chose en avant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846, pages 206-216",
"text": "Les nuages chassaient de l’ouest, et la crête écumante des vagues s’envolait en fine poussière jusqu’au-dessus des dunes."
}
],
"glosses": [
"Être poussé ou projeté en avant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie"
],
"examples": [
{
"text": "Ce caractère chasse plus que tel autre."
}
],
"glosses": [
"Occuper un certain espace. Avancer."
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la danse"
],
"examples": [
{
"text": "Chassez et déchassez."
},
{
"ref": "Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850",
"text": "Berthe. – Ce qu’il m’a fait ? d’abord il m’a fait manquer trois fois ma figure ; au lieu de chasser, Monsieur déchasse !…"
}
],
"glosses": [
"Exécuter le pas de danse appelé chassé."
],
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
"français de Belgique"
],
"glosses": [
"Souffler, en parlant de courant d'air dans une maison. ^([1])"
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.se\\"
},
{
"audio": "Fr-chasser.ogg",
"ipa": "ʃa.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fr-chasser.ogg/Fr-chasser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chasser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-X-Javier-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-X-Javier-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-GAllegre-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-GAllegre-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Penegal-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Penegal-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Madehub-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Madehub-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-chasser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Eihel-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Eihel-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-chasser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Metz)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loizbec-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Loizbec-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Loizbec-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loizbec-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Fabe56-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Fabe56-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-chasser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-chasser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Opsylac-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Opsylac-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-chasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-XANA000-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-chasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-XANA000-chasser.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-chasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-chasser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "congédier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dégager"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "donner son congé"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "faire sortir"
},
{
"raw_tags": [
"1, 3"
],
"word": "foutre à la lourde"
},
{
"raw_tags": [
"1, 3"
],
"word": "foutre à la porte"
},
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "lourder"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "licencier"
},
{
"raw_tags": [
"1, 3"
],
"word": "mettre à la lourde"
},
{
"raw_tags": [
"1, 3"
],
"word": "mettre à la porte"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "remercier"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "renvoyer"
},
{
"raw_tags": [
"1, 3"
],
"word": "virer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "werfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "vertreiben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "hinaustreiben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "austreiben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "wegjagen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "wegtreiben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "chase away"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "chase out"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "drive off"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "throw out"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "drive out"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "cast out"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "chase off"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "foririgi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "aroter"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "chafourer"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "seúô",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "σεύω"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "mengusir"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "menghalau"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "menggusah"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "mengenyahkan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "scacciare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "aloyá"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "expellere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "werpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "verdrijven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "uitdrijven"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "décachi"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "saqui"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "débeuqui"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "cochar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "bandir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "expulsar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "descasar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "descaçar"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "rutjoagen"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "rutdriewen"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "izgoni"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "vuodjelit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "jáget"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "ádjit olggos"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "ádjit eret"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "undzia"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "utrusa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "udumbiza"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "udumiza"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "utrusa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "utooa"
},
{
"lang": "Slave molisan",
"lang_code": "svm",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "brániti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "farefasol"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu",
"sense_index": 1,
"word": "kufukuza"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "kündigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "rauswerfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "schassieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "chase away"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "dimemudé"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "cachi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "cochar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "bandir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "embandir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "remandar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "izgoni"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait",
"sense_index": 2,
"word": "farefasol"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "jagen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "Jagd machen auf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "nachjagen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "hunt"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "acourser"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "acousser"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "glodé"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "cachi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "percaçar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "caçar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "cochar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "acorsar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "corsejar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "vâna"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.",
"sense_index": 3,
"word": "farefasol"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "jagen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "Jagd machen auf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "hunt"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "ovlamaq"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "yejmer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "acourser"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "acousser"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "thēráō",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "θηράω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "kunēgéō",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "κυνηγέω"
},
{
"lang": "Idi",
"lang_code": "idi",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "memoe"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "tcabané"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "venari"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "ᰛᰦ"
},
{
"lang": "Mansi",
"lang_code": "mns",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "йитвуйт"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "ᠠᠪᠠᠯᠠᠬᠤ"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "авлах"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "jagen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "cachi"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "cafûtaer"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "ǀx’ôa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "caçar"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "漁いん"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "あさいん"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "xoí kahápi"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "vâna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "okhotít'sja",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "охотиться"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "farefasol"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Poursuivre le gibier, les bêtes féroces",
"sense_index": 4,
"word": "tchessî"
},
{
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "admó abé"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "jagen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "hunt"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "chaseal"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "yejmer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "ĉasi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "jahdata"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "acourser"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "acousser"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "thēráō",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "θηράω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "kunēgéō",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "κυνηγέω"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "memburu"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "berburu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "cacciare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "karu",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "狩る"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "awlaw",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "аулау"
},
{
"lang": "Khamnigan",
"lang_code": "khamnigan",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "angnaku"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "tcabané"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "venari"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "ᰛᰦ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "jagen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "cachi"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "ǀx’ôa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "caçar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "polować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "caçar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "acossar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "vâna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "okhotít'sja",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "охотиться"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "bivdit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "meahcástit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "ádjit"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "hurema"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "ufuma"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "farefasol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "lovit"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "tchessî"
},
{
"lang": "Xârâgurè",
"lang_code": "axx",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "caa"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"sense": "(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier",
"sense_index": 5,
"word": "pissur-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mener, faire marcher devant soi, en parlant principalement des bestiaux",
"sense_index": 6,
"word": "treiben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mener, faire marcher devant soi, en parlant principalement des bestiaux",
"sense_index": 6,
"word": "chase"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Mener, faire marcher devant soi, en parlant principalement des bestiaux",
"sense_index": 6,
"word": "cachi"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Mener, faire marcher devant soi, en parlant principalement des bestiaux",
"sense_index": 6,
"word": "acachaer"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Mener, faire marcher devant soi, en parlant principalement des bestiaux",
"sense_index": 6,
"word": "acachi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mener, faire marcher devant soi, en parlant principalement des bestiaux",
"sense_index": 6,
"word": "caçar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mener, faire marcher devant soi, en parlant principalement des bestiaux",
"sense_index": 6,
"word": "vâna"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pousser quelque chose en avant",
"sense_index": 7,
"word": "treiben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pousser quelque chose en avant",
"sense_index": 7,
"word": "chase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pousser quelque chose en avant",
"sense_index": 7,
"word": "shovel (the snow)"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Pousser quelque chose en avant",
"sense_index": 7,
"word": "cachi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Proverbial) (Sens figuré) Par exemple : la faim chasse le loup du bois, la faim chasse le loup hors du bois",
"word": "membuyarkan"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "jaag"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "caçar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "percaçar"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⴳⵎⵔ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "jage"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cazar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉasi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "jagstra"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "veiða"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "metsästää"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "jeie"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ruith"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "guàddho"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"word": "צוד"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vadászik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "chasar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cacciare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jacht maken op"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jagen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bejagen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "cachi"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "jage"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "caçar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "yag"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caçar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "montear"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "vîna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "hăitui"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "caccïari"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "cacciari"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "caccijari"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "hoo"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "onti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "jaga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hnát"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "honit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lovit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "avlamak"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "tchessî"
}
],
"troponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "faire faire la course à l’échalote"
}
],
"word": "chasser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Verbes du premier groupe en gallo",
"Verbes en gallo",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie inconnue"
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Accoupler."
]
}
],
"word": "chasser"
}
Download raw JSONL data for chasser meaning in All languages combined (65.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.