"chasse-corps" meaning in All languages combined

See chasse-corps on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃas.kɔʁ\
  1. Appareil de protection des tramways, destiné à repousser les personnes heurtées.
    Sense id: fr-chasse-corps-fr-noun-KQf5qxn7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la technique Topics: technical
  2. Autre nom du chasse-bestiaux.
    Sense id: fr-chasse-corps-fr-noun-khjr5FgX Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du chemin de fer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((Chemin de fer)): chasse-bestiaux, chasse-bisons Synonyms ((Technique)): ramasse-corps
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Les chasse-corps pour tramways électriques aux États-Unis », La Vie scientifique : Revue universelle des inventions nouvelles et sciences pratiques, numéro 16 (avril), F. Juven et Cⁱᵉ, Éditeurs, Paris, 1896, page 56",
          "text": "Nous avons donné, dans un numéro déjà ancien (1), la description de deux des multiples systèmes de chasse-corps ou plutôt de ramasse-corps, en usage dans la plupart des villes aux États-Unis depuis l’introduction des tramways électriques."
        },
        {
          "ref": "André Blondel, F. Paul-Dubois, La Traction électrique sur voies ferrées : voie, matériel roulant, traction, tome premier, Librairie Polytechnique Ch. Bélanger, Éditeur, Paris, 1901, page 400",
          "text": "Chasse-corps et protecteurs. — Une multitude de dispositifs ont été imaginés pour éviter les accidents de personnes dus à la rencontre des voitures de tramways électriques. Ces appareils peuvent se subdiviser en deux groupes : nᵒ 1 Les protecteurs destinés à ramasser les personnes tombées devant la voiture ; nᵒ 2 Les chasse-corps destinés à les repousser sur le côté. En Europe, on emploie presque exclusivement des appareils appartenant à la deuxième catégorie."
        },
        {
          "ref": "« Chasse-corps à extension automatique, système Mariage, pour tramways », Le Génie civil : revue générale des industries françaises et étrangères, vingt-sixième année, tome XLVIII,nᵒ 11 (13 janvier), Paris, 1906, page 181",
          "text": "Pour atténuer, dans la mesure du possible, les conséquences des accidents dont sont victimes, à Paris, les passants heurtés par les tramways, la Préfecture de Police avait prescrit aux Compagnies de tramways qui dépendent de son ressort, de munir tous les tramways à traction mécanique de chasse-corps efficaces. […] Un cadre en bois, qui constitue le chasse-corps proprement dit, et qui est formé par des planches a, assemblées et renforcées par des tôles découpées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil de protection des tramways, destiné à repousser les personnes heurtées."
      ],
      "id": "fr-chasse-corps-fr-noun-KQf5qxn7",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du chemin de fer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jyhel, Corps et âme, Morrigane Éditions, Écouen (FR), 2022",
          "text": "Cependant, plus la distance qui me sépare du tireur est grande, plus mes chances de survie augmentent. Fort de cette certitude, les cornes en position basse, à l’image des chasse-bisons ou chasse-corps des locomotives du Far West américain, je fonce tête baissée explosant tout ce qui se trouve sur mon passage et ça marche !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom du chasse-bestiaux."
      ],
      "id": "fr-chasse-corps-fr-noun-khjr5FgX",
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃas.kɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Technique)",
      "word": "ramasse-corps"
    },
    {
      "sense": "(Chemin de fer)",
      "word": "chasse-bestiaux"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "sense": "(Chemin de fer)",
      "word": "chasse-bisons"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "chasse-corps"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Les chasse-corps pour tramways électriques aux États-Unis », La Vie scientifique : Revue universelle des inventions nouvelles et sciences pratiques, numéro 16 (avril), F. Juven et Cⁱᵉ, Éditeurs, Paris, 1896, page 56",
          "text": "Nous avons donné, dans un numéro déjà ancien (1), la description de deux des multiples systèmes de chasse-corps ou plutôt de ramasse-corps, en usage dans la plupart des villes aux États-Unis depuis l’introduction des tramways électriques."
        },
        {
          "ref": "André Blondel, F. Paul-Dubois, La Traction électrique sur voies ferrées : voie, matériel roulant, traction, tome premier, Librairie Polytechnique Ch. Bélanger, Éditeur, Paris, 1901, page 400",
          "text": "Chasse-corps et protecteurs. — Une multitude de dispositifs ont été imaginés pour éviter les accidents de personnes dus à la rencontre des voitures de tramways électriques. Ces appareils peuvent se subdiviser en deux groupes : nᵒ 1 Les protecteurs destinés à ramasser les personnes tombées devant la voiture ; nᵒ 2 Les chasse-corps destinés à les repousser sur le côté. En Europe, on emploie presque exclusivement des appareils appartenant à la deuxième catégorie."
        },
        {
          "ref": "« Chasse-corps à extension automatique, système Mariage, pour tramways », Le Génie civil : revue générale des industries françaises et étrangères, vingt-sixième année, tome XLVIII,nᵒ 11 (13 janvier), Paris, 1906, page 181",
          "text": "Pour atténuer, dans la mesure du possible, les conséquences des accidents dont sont victimes, à Paris, les passants heurtés par les tramways, la Préfecture de Police avait prescrit aux Compagnies de tramways qui dépendent de son ressort, de munir tous les tramways à traction mécanique de chasse-corps efficaces. […] Un cadre en bois, qui constitue le chasse-corps proprement dit, et qui est formé par des planches a, assemblées et renforcées par des tôles découpées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil de protection des tramways, destiné à repousser les personnes heurtées."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du chemin de fer"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jyhel, Corps et âme, Morrigane Éditions, Écouen (FR), 2022",
          "text": "Cependant, plus la distance qui me sépare du tireur est grande, plus mes chances de survie augmentent. Fort de cette certitude, les cornes en position basse, à l’image des chasse-bisons ou chasse-corps des locomotives du Far West américain, je fonce tête baissée explosant tout ce qui se trouve sur mon passage et ça marche !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom du chasse-bestiaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃas.kɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Technique)",
      "word": "ramasse-corps"
    },
    {
      "sense": "(Chemin de fer)",
      "word": "chasse-bestiaux"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "sense": "(Chemin de fer)",
      "word": "chasse-bisons"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "chasse-corps"
}

Download raw JSONL data for chasse-corps meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.