"vertreiben" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec ver-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sich die Zeit vertreiben"
    },
    {
      "word": "Vertreibung"
    },
    {
      "word": "Vertrieb"
    },
    {
      "word": "Zeitvertreib"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de treiben, avec le préfixe ver-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vertreibe"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du vertreibst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vertreibt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vertrieb"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vertriebe"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "vertreibe, vertreib!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "vertreibt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "vertrieben"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Eltern wurden aus Ostpreußen vertrieben.",
          "translation": "Ses parents ont été expulsés de Prusse orientale."
        },
        {
          "text": "Es wird befürchtet, dass der Klimawandel viele Menschen aus ihren Heimatregionen vertreiben wird.",
          "translation": "On craint que le changement climatique ne chasse de nombreuses personnes de leur région d'origine."
        },
        {
          "text": "Ich habe beobachtet, wie meine Katze einen Fuchs aus unserem Garten vertrieben hat. Es ist erstaunlich, wie mutig ein Haustier sein kann.",
          "translation": "J'ai observé comment mon chat a chassé un renard de notre jardin. C'est étonnant de voir à quel point un animal domestique peut être courageux."
        },
        {
          "ref": "Der letzte Kunde, Familie Silly (1982)",
          "text": "Die böse Uhr hat die Gäste vertrieben.",
          "translation": "La méchante horloge a chassé les clients."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expulser, chasser renvoyer."
      ],
      "id": "fr-vertreiben-de-verb-S1iP7uZa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dieses Produkt wird nur in der Europäischen Union vertrieben.",
          "translation": "Ce produit n'est distribué que dans l'Union européenne."
        },
        {
          "text": "Um zu überleben, muss der Händler seine Produkte auch über das Internet vertreiben.",
          "translation": "Pour survivre, le commerçant doit également distribuer ses produits sur Internet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distribuer."
      ],
      "id": "fr-vertreiben-de-verb-P~1l4uoB",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bm̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-vertreiben.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-vertreiben.ogg/De-vertreiben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vertreiben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-vertreiben2.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-vertreiben2.ogg/De-vertreiben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vertreiben2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-vertreiben3.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bm̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-vertreiben3.ogg/De-vertreiben3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vertreiben3.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "vertreiben"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec ver-",
    "Verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sich die Zeit vertreiben"
    },
    {
      "word": "Vertreibung"
    },
    {
      "word": "Vertrieb"
    },
    {
      "word": "Zeitvertreib"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de treiben, avec le préfixe ver-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vertreibe"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du vertreibst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vertreibt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vertrieb"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vertriebe"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "vertreibe, vertreib!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "vertreibt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "vertrieben"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Eltern wurden aus Ostpreußen vertrieben.",
          "translation": "Ses parents ont été expulsés de Prusse orientale."
        },
        {
          "text": "Es wird befürchtet, dass der Klimawandel viele Menschen aus ihren Heimatregionen vertreiben wird.",
          "translation": "On craint que le changement climatique ne chasse de nombreuses personnes de leur région d'origine."
        },
        {
          "text": "Ich habe beobachtet, wie meine Katze einen Fuchs aus unserem Garten vertrieben hat. Es ist erstaunlich, wie mutig ein Haustier sein kann.",
          "translation": "J'ai observé comment mon chat a chassé un renard de notre jardin. C'est étonnant de voir à quel point un animal domestique peut être courageux."
        },
        {
          "ref": "Der letzte Kunde, Familie Silly (1982)",
          "text": "Die böse Uhr hat die Gäste vertrieben.",
          "translation": "La méchante horloge a chassé les clients."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expulser, chasser renvoyer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dieses Produkt wird nur in der Europäischen Union vertrieben.",
          "translation": "Ce produit n'est distribué que dans l'Union européenne."
        },
        {
          "text": "Um zu überleben, muss der Händler seine Produkte auch über das Internet vertreiben.",
          "translation": "Pour survivre, le commerçant doit également distribuer ses produits sur Internet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distribuer."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bm̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-vertreiben.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-vertreiben.ogg/De-vertreiben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vertreiben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-vertreiben2.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-vertreiben2.ogg/De-vertreiben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vertreiben2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-vertreiben3.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bm̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-vertreiben3.ogg/De-vertreiben3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vertreiben3.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "vertreiben"
}