See licencier on Wiktionary
Download JSONL data for licencier meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "licenciable"
},
{
"word": "licenciement"
},
{
"word": "s’affilier"
},
{
"word": "s’inscrire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin licentiare."
],
"forms": [
{
"form": "se licencier",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’usage pronominal, critiquable, est attesté mais assez familier."
],
"paronyms": [
{
"word": "licenciai"
},
{
"word": "licenciaient"
},
{
"word": "licenciais"
},
{
"word": "licenciait"
},
{
"word": "licenciiez"
}
],
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Au bout de cette année, il annonça à son unique vieux serviteur, son intention de le licencier :\n \"Laissez-moi mourir ici\", dit le serviteur."
},
{
"ref": "La microfinance en Afrique de l'Ouest: histoires et innovations, Khartala, 2008, page 28",
"text": "Dès 1989, la caisse populaire de Cissin va connaître un début de détournement avec la collusion du gérant et du président de la caisse. Le gérant est licencié et les organes dirigeants suspendus."
},
{
"ref": "Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 3",
"text": "Il y a deux catégories de chercheurs qui ne cherchent plus. Ceux qui ont trouvé, en général multirécompensés, qui passent leur temps à intervenir dans des émissions télévisées et finissent conseillers du gouvernement. Et ceux qu’on a licenciés, nettement moins demandés."
}
],
"glosses": [
"Congédier un employé."
],
"id": "fr-licencier-fr-verb-rjn2dCx8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Grèce. - Administration intérieure, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Coletti est tout-puissant sur l’armée irrégulière, […], et plus que tout autre, il pourrait en opérer la dissolution, si l’on prenait le parti de la licencier."
}
],
"glosses": [
"Congédier des troupes."
],
"id": "fr-licencier-fr-verb-~HiUAhCX",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Robert Brasillach, Pierre Corneille, Première partie, chapitre I, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1938, page 20",
"text": "C’est là sans doute que toute la famille passa de nombreux étés, en ces années si dures du début du siècle, quand la peste ravageait la ville, et qu’on licenciait les enfants des collèges."
}
],
"glosses": [
"Donner un congé temporaire."
],
"id": "fr-licencier-fr-verb-iwFIXv-5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Petit Futé : 52 week-ends de golf, Nouvelles Éditions de l'Université, 2009, p. 22",
"text": "Située à Carlsbad en Californie et spécialisée dans la fabrication d'équipement de golf, cette compagnie fabrique des bois, des fers, des wedges, des putters, des balles de golf et licencie son nom pour ce qui concerne l'habillement, les chaussures, les chronomètres et les accessoires."
}
],
"glosses": [
"Céder le droit de commercer en licence de fabrication."
],
"id": "fr-licencier-fr-verb-LF4y3iuw",
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pourquoi se licencier ? - Se licencier dans un club de triathlon."
}
],
"glosses": [
"S’inscrire, prendre une licence auprès d’un organisme sportif ou culturel."
],
"id": "fr-licencier-fr-verb-UXjI5MQX",
"tags": [
"familiar",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.sɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\li.sɑ̃.sje\\"
},
{
"audio": "Fr-licencier.ogg",
"ipa": "li.sɑ̃.sje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Fr-licencier.ogg/Fr-licencier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-licencier.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-licencier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-licencier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-licencier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-licencier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-licencier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-licencier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-licencier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-licencier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-licencier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-licencier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-licencier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-licencier.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "wegrationalisieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "freisetzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "dismiss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "fire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "sack"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "lay off"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "make redundant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "discharge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "remove"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "ezfredañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "otpustiti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "afskedige"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "despedir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "destituir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "maldungi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "eksigi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "memecat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "licenziare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaiko suru",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "解雇する"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kubi ni suru",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "クビにする"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şığaruw",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "шығару"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "bosatuw",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "босату"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "déboecher"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "méte ju"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "rin·wòÿer"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "permiteret"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "avskeda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "säga upp"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Congédier des troupes",
"word": "otpustiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Congédier des troupes",
"word": "licenciar"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "taratuw",
"sense": "Congédier des troupes",
"word": "тарату"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ontslaan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "entlassen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "aus dem Dienst entlassen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdanken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "verabschieden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "aus dem Dienst entfernen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "exen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "dati licenciju"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "učlaniti se"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "koyra frá"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "dien jaan"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "konjedar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "afdanken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "afmonsteren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ontslaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ontzetten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "royeren"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "despedir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "demitir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "destituir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "exonerar"
}
],
"word": "licencier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "licenciable"
},
{
"word": "licenciement"
},
{
"word": "s’affilier"
},
{
"word": "s’inscrire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin licentiare."
],
"forms": [
{
"form": "se licencier",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’usage pronominal, critiquable, est attesté mais assez familier."
],
"paronyms": [
{
"word": "licenciai"
},
{
"word": "licenciaient"
},
{
"word": "licenciais"
},
{
"word": "licenciait"
},
{
"word": "licenciiez"
}
],
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Au bout de cette année, il annonça à son unique vieux serviteur, son intention de le licencier :\n \"Laissez-moi mourir ici\", dit le serviteur."
},
{
"ref": "La microfinance en Afrique de l'Ouest: histoires et innovations, Khartala, 2008, page 28",
"text": "Dès 1989, la caisse populaire de Cissin va connaître un début de détournement avec la collusion du gérant et du président de la caisse. Le gérant est licencié et les organes dirigeants suspendus."
},
{
"ref": "Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 3",
"text": "Il y a deux catégories de chercheurs qui ne cherchent plus. Ceux qui ont trouvé, en général multirécompensés, qui passent leur temps à intervenir dans des émissions télévisées et finissent conseillers du gouvernement. Et ceux qu’on a licenciés, nettement moins demandés."
}
],
"glosses": [
"Congédier un employé."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Grèce. - Administration intérieure, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Coletti est tout-puissant sur l’armée irrégulière, […], et plus que tout autre, il pourrait en opérer la dissolution, si l’on prenait le parti de la licencier."
}
],
"glosses": [
"Congédier des troupes."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Robert Brasillach, Pierre Corneille, Première partie, chapitre I, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1938, page 20",
"text": "C’est là sans doute que toute la famille passa de nombreux étés, en ces années si dures du début du siècle, quand la peste ravageait la ville, et qu’on licenciait les enfants des collèges."
}
],
"glosses": [
"Donner un congé temporaire."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"ref": "Petit Futé : 52 week-ends de golf, Nouvelles Éditions de l'Université, 2009, p. 22",
"text": "Située à Carlsbad en Californie et spécialisée dans la fabrication d'équipement de golf, cette compagnie fabrique des bois, des fers, des wedges, des putters, des balles de golf et licencie son nom pour ce qui concerne l'habillement, les chaussures, les chronomètres et les accessoires."
}
],
"glosses": [
"Céder le droit de commercer en licence de fabrication."
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pourquoi se licencier ? - Se licencier dans un club de triathlon."
}
],
"glosses": [
"S’inscrire, prendre une licence auprès d’un organisme sportif ou culturel."
],
"tags": [
"familiar",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.sɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\li.sɑ̃.sje\\"
},
{
"audio": "Fr-licencier.ogg",
"ipa": "li.sɑ̃.sje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Fr-licencier.ogg/Fr-licencier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-licencier.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-licencier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-licencier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-licencier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-licencier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-licencier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-licencier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-licencier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-licencier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-licencier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-licencier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-licencier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-licencier.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "wegrationalisieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "freisetzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "dismiss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "fire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "sack"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "lay off"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "make redundant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "discharge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "remove"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "ezfredañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "otpustiti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "afskedige"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "despedir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "destituir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "maldungi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "eksigi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "memecat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "licenziare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaiko suru",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "解雇する"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kubi ni suru",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "クビにする"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şığaruw",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "шығару"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "bosatuw",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "босату"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "déboecher"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "méte ju"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "rin·wòÿer"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "permiteret"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "avskeda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Congédier un employé",
"sense_index": 1,
"word": "säga upp"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Congédier des troupes",
"word": "otpustiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Congédier des troupes",
"word": "licenciar"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "taratuw",
"sense": "Congédier des troupes",
"word": "тарату"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ontslaan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "entlassen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "aus dem Dienst entlassen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdanken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "verabschieden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "aus dem Dienst entfernen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "exen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "dati licenciju"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "učlaniti se"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "koyra frá"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "dien jaan"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "konjedar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "afdanken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "afmonsteren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ontslaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ontzetten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "royeren"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "despedir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "demitir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "destituir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "exonerar"
}
],
"word": "licencier"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.