"ontzetten" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé par préfixation de zetten « mettre »."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uit zijn rechten ontzet zijn.",
          "translation": "Être déchu de ses droits."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Destituer, démettre, licencier, déchoir."
      ],
      "id": "fr-ontzetten-nl-verb-YYYWT-ue",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Door de storm is de schotelantenne ontzet.",
          "translation": "La tempête a disloqué l’antenne parabolique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disloquer, désarticuler."
      ],
      "id": "fr-ontzetten-nl-verb-0cApp9aj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In 1574 werd Leiden ontzet van de Spaanse overheerding.",
          "translation": "En 1574, Leyde a été délivrée de la domination espagnole."
        },
        {
          "text": "Een belaagde conducteur is ontzet door moedige treinpassagiers.",
          "translation": "Assailli, un contrôleur de train a été délivré par des voyageurs courageux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délivrer."
      ],
      "id": "fr-ontzetten-nl-verb-km3dxXyx"
    },
    {
      "glosses": [
        "Épouvanter, stupéfier, abasourdir, atterrer."
      ],
      "id": "fr-ontzetten-nl-verb-fMkuplpP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-ontzetten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-ontzetten.ogg/Nl-ontzetten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ontzetten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "destituer",
      "word": "afzetten"
    },
    {
      "sense": "destituer",
      "word": "ontslaan"
    },
    {
      "sense": "destituer",
      "word": "royeren"
    },
    {
      "sense": "disloquer",
      "word": "uit elkaar halen"
    },
    {
      "sense": "disloquer",
      "word": "uit elkaar rukken"
    },
    {
      "sense": "disloquer",
      "word": "ontwrichten"
    },
    {
      "sense": "délivrer",
      "word": "bevrijden"
    },
    {
      "sense": "délivrer",
      "word": "verlossen"
    },
    {
      "sense": "épouvanter",
      "word": "onthutsen"
    },
    {
      "sense": "épouvanter",
      "word": "verbijsteren"
    },
    {
      "sense": "épouvanter",
      "word": "verbluffen"
    },
    {
      "sense": "épouvanter",
      "word": "ontstellen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ontzetten"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé par préfixation de zetten « mettre »."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Lexique en néerlandais de l’administration",
        "Lexique en néerlandais du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uit zijn rechten ontzet zijn.",
          "translation": "Être déchu de ses droits."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Destituer, démettre, licencier, déchoir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Door de storm is de schotelantenne ontzet.",
          "translation": "La tempête a disloqué l’antenne parabolique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disloquer, désarticuler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In 1574 werd Leiden ontzet van de Spaanse overheerding.",
          "translation": "En 1574, Leyde a été délivrée de la domination espagnole."
        },
        {
          "text": "Een belaagde conducteur is ontzet door moedige treinpassagiers.",
          "translation": "Assailli, un contrôleur de train a été délivré par des voyageurs courageux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délivrer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Épouvanter, stupéfier, abasourdir, atterrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-ontzetten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-ontzetten.ogg/Nl-ontzetten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ontzetten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "destituer",
      "word": "afzetten"
    },
    {
      "sense": "destituer",
      "word": "ontslaan"
    },
    {
      "sense": "destituer",
      "word": "royeren"
    },
    {
      "sense": "disloquer",
      "word": "uit elkaar halen"
    },
    {
      "sense": "disloquer",
      "word": "uit elkaar rukken"
    },
    {
      "sense": "disloquer",
      "word": "ontwrichten"
    },
    {
      "sense": "délivrer",
      "word": "bevrijden"
    },
    {
      "sense": "délivrer",
      "word": "verlossen"
    },
    {
      "sense": "épouvanter",
      "word": "onthutsen"
    },
    {
      "sense": "épouvanter",
      "word": "verbijsteren"
    },
    {
      "sense": "épouvanter",
      "word": "verbluffen"
    },
    {
      "sense": "épouvanter",
      "word": "ontstellen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ontzetten"
}