"bivdit" meaning in Same du Nord

See bivdit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Nominatif pluriel de bivdi. Form of: bivdi
    Sense id: fr-bivdit-se-noun-VxBDTlLf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Prier (demander).
    Sense id: fr-bivdit-se-verb-Xj1m1Od4
  2. Pêcher.
    Sense id: fr-bivdit-se-verb-B2~HkXAZ
  3. Chasser.
    Sense id: fr-bivdit-se-verb-sSPQ7hbE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gullet, meahcástit Related terms: bivdi, bivdu

Verb

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bivdit. Form of: bivdit
    Sense id: fr-bivdit-se-verb-hMaSKeXg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for bivdit meaning in Same du Nord (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "se-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈbivdit/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "pêcheur",
      "word": "bivdi"
    },
    {
      "translation": "pêche, chasse, proie",
      "word": "bivdu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Bivddán din lohkat čuovvovaš dieđáhusa odne, ja geardduhit vel moadde beaivvi.",
          "translation": "Je vous prie de lire l’annonce suivante aujourd’hui et de (la) répéter encore deux ou trois jours."
        },
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Bivdet Norgga ásaiduhttit eambbo báhtareddjiid.",
          "translation": "Ils prient la Norvège d’accueillir plus de réfugiés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prier (demander)."
      ],
      "id": "fr-bivdit-se-verb-Xj1m1Od4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pêcher."
      ],
      "id": "fr-bivdit-se-verb-B2~HkXAZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "suomen riistakeskus",
          "text": "Ealgaealliid bivdolobi mieđiheapmi eaktun lea, ahte lobi ohccis dahje ohcciin lea vuoigatvuohta bivdit ohcamušas oaivvilduvvon ealgaealli bivdui heivvolaš oktilaš guovllus.",
          "translation": "L’accord pour un permis de chasse aux cervidés suppose [a comme condition] que le demandeur ou les demandeurs aient le droit de chasser dans une région relative à leur demande, entièrement adaptée à la chasse au cervidé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chasser."
      ],
      "id": "fr-bivdit-se-verb-sSPQ7hbE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gullet"
    },
    {
      "word": "meahcástit"
    }
  ],
  "word": "bivdit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "se-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈbivdit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bivdit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bivdit."
      ],
      "id": "fr-bivdit-se-verb-hMaSKeXg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bivdit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "se-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbivdit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bivdi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif pluriel de bivdi."
      ],
      "id": "fr-bivdit-se-noun-VxBDTlLf"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bivdit"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "se-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈbivdit/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "pêcheur",
      "word": "bivdi"
    },
    {
      "translation": "pêche, chasse, proie",
      "word": "bivdu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Bivddán din lohkat čuovvovaš dieđáhusa odne, ja geardduhit vel moadde beaivvi.",
          "translation": "Je vous prie de lire l’annonce suivante aujourd’hui et de (la) répéter encore deux ou trois jours."
        },
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Bivdet Norgga ásaiduhttit eambbo báhtareddjiid.",
          "translation": "Ils prient la Norvège d’accueillir plus de réfugiés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prier (demander)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pêcher."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "suomen riistakeskus",
          "text": "Ealgaealliid bivdolobi mieđiheapmi eaktun lea, ahte lobi ohccis dahje ohcciin lea vuoigatvuohta bivdit ohcamušas oaivvilduvvon ealgaealli bivdui heivvolaš oktilaš guovllus.",
          "translation": "L’accord pour un permis de chasse aux cervidés suppose [a comme condition] que le demandeur ou les demandeurs aient le droit de chasser dans une région relative à leur demande, entièrement adaptée à la chasse au cervidé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chasser."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gullet"
    },
    {
      "word": "meahcástit"
    }
  ],
  "word": "bivdit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "se-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈbivdit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bivdit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bivdit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bivdit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "se-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbivdit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bivdi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif pluriel de bivdi."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bivdit"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.