Wiktionary data extraction errors and warnings
suspicious translation with '
Return to 'Debug messages subpage 2624'
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Albanian', 'code': 'sq', 'sense': 'country in south-eastern Europe', 'english': 'indef./def.', 'tags': ['feminine'], 'word': 'Tosk: Shqipëri'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Albanian', 'code': 'sq', 'sense': 'country in south-eastern Europe', 'tags': ['feminine'], 'note': 'indefinite/definite', 'word': 'Gheg: Shqipni'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Albanian', 'code': 'sq', 'sense': 'person from Wallachia or of Wallachian descent', 'word': '*: gogë'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Arabic', 'code': 'ajp', 'tags': ['South-Levantine-Arabic'], 'sense': 'covering for the foot', 'roman': 'jarābīn', 'word': 'جربان (plural: جرابين, كلسة'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Arabic', 'code': 'ar', 'sense': 'either of a pair of brackets ( )', 'english': 'two', 'roman': 'ʔaqwās', 'tags': ['masculine', 'dual'], 'word': 'قَوْس m (plural: أَقْوَاس m pl, قَوْسَانِ'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Arabic', 'code': 'ar', 'sense': 'to ingest — see also consume, ingest', 'roman': 'ʔakala', 'word': 'أَكَلَ imperfective: يَأْكُلُ'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Arabic', 'code': 'ar', 'tags': ['Lebanese Arabic'], 'sense': 'organ', 'roman': 'ʕyūn', 'word': '\u2067plural: عيون'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Aramaic', 'code': 'arc', 'sense': 'a group of persons forming or belonging to a particular nation etc.', 'roman': 'ʿammā', 'tags': ['masculine'], 'word': 'Western/Levantine Aramaic: עַמָּא'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Aramaic', 'code': 'arc', 'sense': 'city in Mesopotamia', 'word': 'Hatran/Ashurian Aramaic: 𐣧𐣨𐣣𐣠'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Bashkir', 'code': 'ba', 'sense': 'joint where the hand is attached to the arm', 'roman': 'quşqar', 'word': ': ҡушҡар'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Belarusian', 'code': 'be', 'sense': 'European bison, Bison bonasus or Bos bonasus', 'roman': 'zubr', 'tags': ['masculine'], 'word': 'narkamawka: зубр'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Belarusian', 'code': 'be', 'sense': 'European bison, Bison bonasus or Bos bonasus', 'roman': 'zúbar', 'tags': ['masculine'], 'word': 'taraškievica: зу́бар'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Catalan', 'code': 'ca', 'sense': 'situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser', 'word': 'el perol diu a la paella: "Si m\'embrutes, t\'emmascaro"'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Central Kurdish', 'code': 'ckb', 'sense': 'instance of actions fabricated to mislead', 'roman': 'bê bawerrî', 'word': 'بێ باوەڕی: چاوبەست'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Chinese Mandarin', 'code': 'cmn', 'sense': 'if; in case of', 'roman': 'rúguǒ', 'word': ': 如果'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Chinese Mandarin', 'code': 'cmn', 'sense': 'rascal, swindler', 'roman': 'ègùn', 'word': ': 惡棍 /恶棍'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Chinese', 'code': 'cmn', 'sense': 'to dry to extremity', 'roman': 'hōnggān', 'word': 'Mandain: 烘干'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Czech', 'code': 'cs', 'sense': 'to go away', 'word': 'exemplum: Beat it! Zmiz!'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Danish', 'code': 'da', 'sense': 'military operations of some particular kind', 'word': 'krigsførelse (examples: luftkrig/søkrig)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Dutch', 'code': 'nl', 'sense': 'away from, at a distance', 'word': 'uit: weg'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Egyptian', 'code': 'egy', 'sense': 'approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, housing the embryo within a membrane or shell during its development', 'roman': 'swḥt', 'word': 's-w-H-t: H8', 'tags': ['feminine']}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Egyptian', 'code': 'egy', 'sense': 'edible fruit', 'roman': 'bꜣdt', 'word': 'bA-Z1: -d:t*Z5-Hn', 'tags': ['feminine']}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Egyptian', 'code': 'egy', 'sense': 'mingling or intermixing', 'roman': 'jmjtw', 'word': 'Z11-m-Z4: -t:W'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Finnish', 'code': 'fi', 'sense': 'having the characteristics of multiple grades', 'word': 'moniaste- (see: moniasteöljy)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Finnish', 'code': 'fi', 'sense': 'meteorology: obscuring 1–2 eighths of the sky', 'word': 'selkeä (see: pilvisyys)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Finnish', 'code': 'fi', 'sense': 'of a country', 'word': 'kehitys- (see: kehitysmaa)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Finnish', 'code': 'fi', 'sense': 'of wind blowing from the sea to the land', 'word': 'meri- (see: merituuli)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Finnish', 'code': 'fi', 'sense': 'referring to a romantic relationship: between two people with a considerable distance between them', 'word': 'etä- (see: etäsuhde)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Finnish', 'code': 'fi', 'sense': 'referring to non-local phone call', 'word': 'kauko- (see: kaukopuhelu)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Finnish', 'code': 'fi', 'sense': 'suggesting guilty but not proving it', 'word': 'aihe- (see: aihetodiste)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'French', 'code': 'fr', 'sense': 'proverb', 'word': "la culture c'est comme la confiture : moins on en a plus on l'étale"}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'French', 'code': 'fr', 'sense': 'to answer (a telephone), see pick up the phone', 'word': "prendre (ex: l'appel)"}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'French', 'code': 'fr', 'sense': 'to be composed (of)', 'word': 'consister (of: de)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'French', 'code': 'fr', 'sense': 'to criticise harshly; to reprove', 'word': 'reprocher (s.o. for sth.: qqch. à qqn)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'French', 'code': 'fr', 'sense': 'to increase in bulk or stature', 'word': '1&2: croître 2:prospérer'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'French', 'code': 'fr', 'sense': 'to move in a specified direction', 'word': 'courir (for: vers)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'Translations', 'tags': ['neuter'], 'word': 'Niederfränkisch (as adjective: niederfränkisch)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'empty, completely without', 'english': 'von', 'word': 'frei adj.: leer'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'form of German', 'tags': ['neuter'], 'word': 'Frühneuhochdeutsch (as adjective: frühneuhochdeutsch)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'high speed road, not built to motorway standards', 'word': 'Austria/Switzerland: Autostraße'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'language', 'tags': ['neuter'], 'word': 'Altniederfränkisch (as adjective: altniederfränkisch)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'one who scribbles; hasty or untalented writer', 'tags': ['obsolete', 'masculine'], 'word': 'Schmock (plurals: Schmöcke, Schmocke, Schmocks)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'person who creates art', 'tags': ['masculine'], 'word': '"painter": Maler'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'the character s', 'tags': ['neuter'], 'word': 'in antiqua: rundes s'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'the character s', 'word': 'in fraktur: s'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'the property of being sparse', 'word': 'matrices: Dünnbesetztheit'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'to take part in a campaign', 'word': 'sich einsetzen (for: für)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'tragedy of the commons', 'tags': ['feminine'], 'word': 'Tragik der Allmende (obsolet: Allmende)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise', 'word': "shut someone's trap: Maul stopfen"}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Greek', 'code': 'el', 'sense': 'maximum speed permitted', 'roman': 'ório tachýtitos', 'tags': ['neuter'], 'word': ': όριο ταχύτητος'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Greek', 'code': 'el', 'sense': 'study of human origins and development', 'roman': 'anthropogénesi', 'tags': ['feminine'], 'word': 'a hyponym: ανθρωπογένεση'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Hebrew', 'code': 'he', 'sense': "I'm pregnant", 'word': '"I got pregnant": אֲנִי הָרִיתִי'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Hebrew', 'code': 'he', 'sense': 'one tells the truth under the influence of alcohol', 'word': 'בשלשה דברים אדם ניכר: בכוסו'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Hungarian', 'code': 'hu', 'sense': "people's tastes differ", 'word': 'ízlések és pofonok (in full: ízlések és pofonok különbözőek/különböznek)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Hungarian', 'code': 'hu', 'sense': 'birth, marriage, and death', 'word': 'anyakönyvi hírek/események: születés, házasság(-kötés)/esküvő, halálozás/haláleset'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Hungarian', 'code': 'hu', 'sense': 'said before closing the bidding in an auction', 'word': 'először, másodszor – senki többet? –, harmadszor: elkelt!'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Hungarian', 'code': 'hu', 'sense': 'used to allude to something unsaid or hinted at', 'word': 'érted/érti, ugye? (“érted”: informal; “érti”: formal)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Hungarian', 'code': 'hu', 'sense': 'wait a minute', 'word': 'vár (egy kicsit: a minute)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Hungarian', 'code': 'hu', 'sense': 'where do you live?', 'word': 'hol/merre laksz? (note: “hol lakik/laksz” may sound rather direct)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Icelandic', 'code': 'is', 'sense': 'percussion instrument', 'tags': ['feminine'], 'word': 'páka (usually in plural form: pákur)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Italian', 'code': 'it', 'sense': 'Translations', 'word': ': matrignesco'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Italian', 'code': 'it', 'sense': 'Translations', 'word': ': paracoda'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Japanese', 'code': 'ja', 'sense': 'Translations', 'word': 'まさる: 優'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Japanese', 'code': 'ja', 'sense': 'affirmation of romantic feeling', 'roman': 'suitonnen', 'word': '(Kansai)+: 好いとんねん'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Kabuverdianu', 'code': 'kea', 'tags': ['ALUPEC', 'masculine'], 'sense': 'chemical element', 'word': ': beríliu'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Korean', 'code': 'ko', 'sense': 'when seeing someone for the first time in the morning', 'tags': ['polite'], 'roman': 'annyeonghaseyo', 'word': '(general greeting):: 안녕하세요'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Ladin', 'code': 'lld', 'sense': 'large stream which drains a landmass', 'tags': ['masculine'], 'word': 'gherdëina/fascian: ruf'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Lhao Vo', 'code': 'mhx', 'sense': 'liquid', 'english': "cow's milk", 'word': "nung: nug'"}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Low German', 'code': 'nds', 'sense': 'language', 'tags': ['neuter'], 'word': 'Middelnedderdütsch (as adjective: middelnedderdütsch)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Low German', 'code': 'nds', 'sense': 'part of the day between dawn and midday', 'word': 'Muärn (Paderbornisch: Hövelhof)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Malagasy', 'code': 'mg', 'sense': 'in a state of complete satisfaction', 'word': 'Sakalava & Tsimiety Malagasy: vôky'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Norwegian', 'code': 'no', 'sense': 'young woman', 'english': 'depending on age of speaker', 'word': '+40 yrs: rype'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Norwegian', 'code': 'no', 'sense': 'young woman', 'note': 'used widely in inner east Oslo, derived from urdu', 'word': '<20: spa kæbe'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Norwegian', 'code': 'no', 'sense': 'young woman', 'word': '20 - 40 yrs: dame'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Persian', 'code': 'fa', 'sense': 'to make (something) into a liquid', 'word': 'ذوب کردن: تبدیل به مایع کردن'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Polish', 'code': 'pl', 'sense': 'if you a commit a crime you will most likely be punished for it', 'word': 'winie depcze po piętach kara (Latin: culpam poena premit comes)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Portuguese', 'code': 'pt', 'sense': 'derived unit of magnetic flux', 'tags': ['masculine'], 'word': '(pl: webers) weber'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Portuguese', 'code': 'pt', 'sense': 'lacking a permanent residence', 'english': 'homeless person', 'tags': ['masculine'], 'word': 'only as a noun: morador de rua'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Portuguese', 'code': 'pt', 'sense': 'nakedness', 'word': 'in one’s birthday suit: como veio ao mundo'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Portuguese', 'code': 'pt', 'sense': 'small amount of powder', 'tags': ['feminine'], 'word': 'pitada (ex: uma pitada de sal)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Portuguese', 'code': 'pt', 'sense': 'to cast pearls before swine', 'word': 'jogar pérolas aos porcos (other verbs used: atirar, lançar)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Romanian', 'code': 'ro', 'sense': "(intransitive) to concentrate one's attention on something", 'word': 'se concentra (on/upon: pe/asupra)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Romanian', 'code': 'ro', 'sense': 'growth on the heads of certain animals', 'word': 'corn m pl: corni'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Romanian', 'code': 'ro', 'sense': 'to discontinue or interrupt a function, task, position, or event', 'word': 'întrerupe (sense: întrerupe temporar)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Russian', 'code': 'ru', 'sense': "don't wait", 'roman': 'derží karmán šíre', 'word': 'держи́ карма́н ши́ре /lit: hold your pocket wider/'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Russian', 'code': 'ru', 'sense': "don't wait", 'roman': 'raskatíl gubú', 'word': "раскати́л губу́ /lit: you've unrolled your lip/"}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Russian', 'code': 'ru', 'sense': 'Diversity is essential', 'roman': 'mir, što ogorod: v njom vsjo rastjót', 'word': 'мир, что огород: в нём всё растёт'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Russian', 'code': 'ru', 'sense': 'card game', 'roman': 'védʹma', 'word': 'ве́дьма f /lit: witch/'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Russian', 'code': 'ru', 'sense': 'eye shield', 'roman': 'nagláznik', 'tags': ['masculine', 'plural'], 'word': 'нагла́зник m usually plural: нагла́зники'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Russian', 'code': 'ru', 'sense': 'nakedness', 'roman': 'v čom matʹ rodilá', 'word': 'to be in one’s birthday suit: в чём мать родила́'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Russian', 'code': 'ru', 'sense': 'negative form, "not all there": mentally incompetent', 'roman': 'ne vse dóma', 'word': 'не все до́ма /lit: not everyone at home/'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Russian', 'code': 'ru', 'sense': 'unpredictable person', 'roman': 'obezʹjána s granátoj', 'word': 'обезья́на с грана́той f /lit: monkey with a grenade/'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Scottish Gaelic', 'code': 'gd', 'sense': 'Sorbus aucuparia', 'tags': ['masculine'], 'word': ': caorann'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Scottish Gaelic', 'code': 'gd', 'sense': 'tree or shrub of the genus Sorbus', 'tags': ['masculine'], 'word': ': caorann'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Serbo-Croatian', 'code': 'sh', 'tags': ['Roman'], 'sense': 'to vomit', 'word': ': povraćati'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Slovak', 'code': 'sk', 'sense': 'Happy New Year', 'word': 'p.f. (short for French: pour félicité)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Slovak', 'code': 'sk', 'sense': 'members of the species Equus ferus', 'tags': ['masculine'], 'word': 'kôň (pl: kone)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': "to communicate with one's voice using words", 'word': 'disused: fablar'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'advice', 'tags': ['masculine'], 'word': 'disused: guiamiento'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'attractive', 'word': 'disused: fermoso'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'have a strong bad smell', 'word': 'disused: pudir'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'hit or strike with the leg or foot', 'tags': ['feminine'], 'word': 'backkick: coz'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'intelligent', 'word': 'disused: esciente'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'lacking good sense or judgement; unwise', 'word': 'Americanisms: lonyipietro'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'perform, execute', 'word': 'disused: facer'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'person who writes; an author', 'tags': ['masculine'], 'word': 'disused: escriptor'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'person with poor judgement or little intelligence', 'tags': ['masculine'], 'word': 'Americanisms: lonyipietro'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'promoting strength, nourishing; rich, abundant', 'word': 'Americanisms: taipá'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'quick breaking or cracking sound or the action of producing such a sound', 'tags': ['masculine'], 'word': ': chasquido'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser', 'word': 'le dijo la sartén al cazo: ¡aparta que me tiznas!'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'state of being captive', 'tags': ['masculine'], 'word': 'disused: captiverio'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'strong bad smell', 'tags': ['masculine'], 'word': 'Americanisms: jedor'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'to change the appearance', 'word': 'disused: disfrezar'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'to communicate by speech', 'word': 'disused: fablar'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'to engage in a raid', 'word': 'disused: predar'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'to express confidence in or take responsibility for (the correctness or truth of) something', 'word': 'disused: afiuciar'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'to inquire into, study', 'word': 'disused: perquirir'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Swedish', 'code': 'sv', 'sense': 'ancient civilization', 'word': 'Indiens historia: Indus-Sarasvati'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Swedish', 'code': 'sv', 'sense': 'pub/bar where golfers go for drinks after a game of golf', 'word': 'nittonde hål (usually in definite singular: nittonde hålet)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Tamil', 'code': 'ta', 'sense': 'containing, comprising or made from', 'english': 'full of', 'roman': 'niṟaiya', 'word': 'N/A. Alternatives: நிறைய'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Tibetan', 'code': 'bo', 'sense': 'being offered for purchase', 'roman': 'egophoric', 'tags': ['colloquial'], 'word': 'འཚོང་ཡག་ཡིན note: the colloquial nominalizer'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Upper Sorbian', 'code': 'hsb', 'sense': 'to reach', 'english': 'by vehicle', 'tags': ['perfective'], 'word': 'dóńć pf: přijěć'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Vietnamese', 'code': 'vi', 'sense': 'a person of learning', 'word': ': học giả'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Vietnamese', 'code': 'vi', 'sense': 'transitive: press and release (button on a mouse)', 'word': 'nhấn chuột (on: vào)'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Vietnamese', 'code': 'vi', 'sense': 'wise man', 'alt': '哲人', 'word': ': triết nhân'}
- 1: suspicious translation with ': ': {'lang': 'Volapük', 'code': 'vo', 'sense': 'species of grass', 'word': '(syn.: Triticum repens) kripatritig'}
Albania (English proper noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Albanian', 'code': 'sq', 'sense': 'country in south-eastern Europe', 'english': 'indef./def.', 'tags': ['feminine'], 'word': 'Tosk: Shqipëri'}
Path:
Albania
Albania (English proper noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Albanian', 'code': 'sq', 'sense': 'country in south-eastern Europe', 'tags': ['feminine'], 'note': 'indefinite/definite', 'word': 'Gheg: Shqipni'}
Path:
Albania
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Albanian', 'code': 'sq', 'sense': 'person from Wallachia or of Wallachian descent', 'word': '*: gogë'}
Wallachian (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Albanian', 'code': 'sq', 'sense': 'person from Wallachia or of Wallachian descent', 'word': '*: gogë'}
Path:
Wallachian
sock (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Arabic', 'code': 'ajp', 'tags': ['South-Levantine-Arabic'], 'sense': 'covering for the foot', 'roman': 'jarābīn', 'word': 'جربان (plural: جرابين, كلسة'}
Path:
sock
parenthesis (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Arabic', 'code': 'ar', 'sense': 'either of a pair of brackets ( )', 'english': 'two', 'roman': 'ʔaqwās', 'tags': ['masculine', 'dual'], 'word': 'قَوْس m (plural: أَقْوَاس m pl, قَوْسَانِ'}
Path:
parenthesis
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Arabic', 'code': 'ar', 'sense': 'to ingest — see also consume, ingest', 'roman': 'ʔakala', 'word': 'أَكَلَ imperfective: يَأْكُلُ'}
eat (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Arabic', 'code': 'ar', 'sense': 'to ingest — see also consume, ingest', 'roman': 'ʔakala', 'word': 'أَكَلَ imperfective: يَأْكُلُ'}
Path:
eat
eye (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Arabic', 'code': 'ar', 'tags': ['Lebanese Arabic'], 'sense': 'organ', 'roman': 'ʕyūn', 'word': '\u2067plural: عيون'}
Path:
eye > Template:see translation subpage > TEMPLATE_FN
people (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Aramaic', 'code': 'arc', 'sense': 'a group of persons forming or belonging to a particular nation etc.', 'roman': 'ʿammā', 'tags': ['masculine'], 'word': 'Western/Levantine Aramaic: עַמָּא'}
Path:
people
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Aramaic', 'code': 'arc', 'sense': 'city in Mesopotamia', 'word': 'Hatran/Ashurian Aramaic: 𐣧𐣨𐣣𐣠'}
Hatra (English proper noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Aramaic', 'code': 'arc', 'sense': 'city in Mesopotamia', 'word': 'Hatran/Ashurian Aramaic: 𐣧𐣨𐣣𐣠'}
Path:
Hatra
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Bashkir', 'code': 'ba', 'sense': 'joint where the hand is attached to the arm', 'roman': 'quşqar', 'word': ': ҡушҡар'}
wrist (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Bashkir', 'code': 'ba', 'sense': 'joint where the hand is attached to the arm', 'roman': 'quşqar', 'word': ': ҡушҡар'}
Path:
wrist
wisent (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Belarusian', 'code': 'be', 'sense': 'European bison, Bison bonasus or Bos bonasus', 'roman': 'zubr', 'tags': ['masculine'], 'word': 'narkamawka: зубр'}
Path:
wisent
wisent (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Belarusian', 'code': 'be', 'sense': 'European bison, Bison bonasus or Bos bonasus', 'roman': 'zúbar', 'tags': ['masculine'], 'word': 'taraškievica: зу́бар'}
Path:
wisent
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Catalan', 'code': 'ca', 'sense': 'situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser', 'word': 'el perol diu a la paella: "Si m\'embrutes, t\'emmascaro"'}
pot calling the kettle black (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Catalan', 'code': 'ca', 'sense': 'situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser', 'word': 'el perol diu a la paella: "Si m\'embrutes, t\'emmascaro"'}
Path:
pot calling the kettle black
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Central Kurdish', 'code': 'ckb', 'sense': 'instance of actions fabricated to mislead', 'roman': 'bê bawerrî', 'word': 'بێ باوەڕی: چاوبەست'}
deception (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Central Kurdish', 'code': 'ckb', 'sense': 'instance of actions fabricated to mislead', 'roman': 'bê bawerrî', 'word': 'بێ باوەڕی: چاوبەست'}
Path:
deception
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Chinese Mandarin', 'code': 'cmn', 'sense': 'if; in case of', 'roman': 'rúguǒ', 'word': ': 如果'}
should (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Chinese Mandarin', 'code': 'cmn', 'sense': 'if; in case of', 'roman': 'rúguǒ', 'word': ': 如果'}
Path:
should
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Chinese Mandarin', 'code': 'cmn', 'sense': 'rascal, swindler', 'roman': 'ègùn', 'word': ': 惡棍 /恶棍'}
scamp (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Chinese Mandarin', 'code': 'cmn', 'sense': 'rascal, swindler', 'roman': 'ègùn', 'word': ': 惡棍 /恶棍'}
Path:
scamp
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Chinese', 'code': 'cmn', 'sense': 'to dry to extremity', 'roman': 'hōnggān', 'word': 'Mandain: 烘干'}
parch (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Chinese', 'code': 'cmn', 'sense': 'to dry to extremity', 'roman': 'hōnggān', 'word': 'Mandain: 烘干'}
Path:
parch
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Czech', 'code': 'cs', 'sense': 'to go away', 'word': 'exemplum: Beat it! Zmiz!'}
beat it (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Czech', 'code': 'cs', 'sense': 'to go away', 'word': 'exemplum: Beat it! Zmiz!'}
Path:
beat it
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Danish', 'code': 'da', 'sense': 'military operations of some particular kind', 'word': 'krigsførelse (examples: luftkrig/søkrig)'}
warfare (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Danish', 'code': 'da', 'sense': 'military operations of some particular kind', 'word': 'krigsførelse (examples: luftkrig/søkrig)'}
Path:
warfare
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Dutch', 'code': 'nl', 'sense': 'away from, at a distance', 'word': 'uit: weg'}
out (English adverb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Dutch', 'code': 'nl', 'sense': 'away from, at a distance', 'word': 'uit: weg'}
Path:
out
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Egyptian', 'code': 'egy', 'sense': 'approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, housing the embryo within a membrane or shell during its development', 'roman': 'swḥt', 'word': 's-w-H-t: H8', 'tags': ['feminine']}
egg (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Egyptian', 'code': 'egy', 'sense': 'approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, housing the embryo within a membrane or shell during its development', 'roman': 'swḥt', 'word': 's-w-H-t: H8', 'tags': ['feminine']}
Path:
egg > Template:see translation subpage > TEMPLATE_FN
cucumber (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Egyptian', 'code': 'egy', 'sense': 'edible fruit', 'roman': 'bꜣdt', 'word': 'bA-Z1: -d:t*Z5-Hn', 'tags': ['feminine']}
Path:
cucumber
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Egyptian', 'code': 'egy', 'sense': 'mingling or intermixing', 'roman': 'jmjtw', 'word': 'Z11-m-Z4: -t:W'}
among (English preposition)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Egyptian', 'code': 'egy', 'sense': 'mingling or intermixing', 'roman': 'jmjtw', 'word': 'Z11-m-Z4: -t:W'}
Path:
among
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Finnish', 'code': 'fi', 'sense': 'having the characteristics of multiple grades', 'word': 'moniaste- (see: moniasteöljy)'}
multigrade (English adjective)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Finnish', 'code': 'fi', 'sense': 'having the characteristics of multiple grades', 'word': 'moniaste- (see: moniasteöljy)'}
Path:
multigrade
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Finnish', 'code': 'fi', 'sense': 'meteorology: obscuring 1–2 eighths of the sky', 'word': 'selkeä (see: pilvisyys)'}
few (English determiner)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Finnish', 'code': 'fi', 'sense': 'meteorology: obscuring 1–2 eighths of the sky', 'word': 'selkeä (see: pilvisyys)'}
Path:
few
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Finnish', 'code': 'fi', 'sense': 'of a country', 'word': 'kehitys- (see: kehitysmaa)'}
developing (English adjective)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Finnish', 'code': 'fi', 'sense': 'of a country', 'word': 'kehitys- (see: kehitysmaa)'}
Path:
developing
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Finnish', 'code': 'fi', 'sense': 'of wind blowing from the sea to the land', 'word': 'meri- (see: merituuli)'}
inshore (English adjective)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Finnish', 'code': 'fi', 'sense': 'of wind blowing from the sea to the land', 'word': 'meri- (see: merituuli)'}
Path:
inshore
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Finnish', 'code': 'fi', 'sense': 'referring to a romantic relationship: between two people with a considerable distance between them', 'word': 'etä- (see: etäsuhde)'}
long-distance (English adjective)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Finnish', 'code': 'fi', 'sense': 'referring to a romantic relationship: between two people with a considerable distance between them', 'word': 'etä- (see: etäsuhde)'}
Path:
long-distance
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Finnish', 'code': 'fi', 'sense': 'referring to non-local phone call', 'word': 'kauko- (see: kaukopuhelu)'}
long-distance (English adjective)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Finnish', 'code': 'fi', 'sense': 'referring to non-local phone call', 'word': 'kauko- (see: kaukopuhelu)'}
Path:
long-distance
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Finnish', 'code': 'fi', 'sense': 'suggesting guilty but not proving it', 'word': 'aihe- (see: aihetodiste)'}
circumstantial (English adjective)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Finnish', 'code': 'fi', 'sense': 'suggesting guilty but not proving it', 'word': 'aihe- (see: aihetodiste)'}
Path:
circumstantial
suspicious translation with ': ': {'lang': 'French', 'code': 'fr', 'sense': 'proverb', 'word': "la culture c'est comme la confiture : moins on en a plus on l'étale"}
empty vessels make the most sound (English proverb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'French', 'code': 'fr', 'sense': 'proverb', 'word': "la culture c'est comme la confiture : moins on en a plus on l'étale"}
Path:
empty vessels make the most sound
suspicious translation with ': ': {'lang': 'French', 'code': 'fr', 'sense': 'to answer (a telephone), see pick up the phone', 'word': "prendre (ex: l'appel)"}
pick up (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'French', 'code': 'fr', 'sense': 'to answer (a telephone), see pick up the phone', 'word': "prendre (ex: l'appel)"}
Path:
pick up
suspicious translation with ': ': {'lang': 'French', 'code': 'fr', 'sense': 'to be composed (of)', 'word': 'consister (of: de)'}
consist (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'French', 'code': 'fr', 'sense': 'to be composed (of)', 'word': 'consister (of: de)'}
Path:
consist
suspicious translation with ': ': {'lang': 'French', 'code': 'fr', 'sense': 'to criticise harshly; to reprove', 'word': 'reprocher (s.o. for sth.: qqch. à qqn)'}
rebuke (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'French', 'code': 'fr', 'sense': 'to criticise harshly; to reprove', 'word': 'reprocher (s.o. for sth.: qqch. à qqn)'}
Path:
rebuke
suspicious translation with ': ': {'lang': 'French', 'code': 'fr', 'sense': 'to increase in bulk or stature', 'word': '1&2: croître 2:prospérer'}
thrive (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'French', 'code': 'fr', 'sense': 'to increase in bulk or stature', 'word': '1&2: croître 2:prospérer'}
Path:
thrive
suspicious translation with ': ': {'lang': 'French', 'code': 'fr', 'sense': 'to move in a specified direction', 'word': 'courir (for: vers)'}
head (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'French', 'code': 'fr', 'sense': 'to move in a specified direction', 'word': 'courir (for: vers)'}
Path:
head
Low Franconian (English proper noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'Translations', 'tags': ['neuter'], 'word': 'Niederfränkisch (as adjective: niederfränkisch)'}
Path:
Low Franconian
suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'empty, completely without', 'english': 'von', 'word': 'frei adj.: leer'}
devoid (English adjective)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'empty, completely without', 'english': 'von', 'word': 'frei adj.: leer'}
Path:
devoid
Early New High German (English proper noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'form of German', 'tags': ['neuter'], 'word': 'Frühneuhochdeutsch (as adjective: frühneuhochdeutsch)'}
Path:
Early New High German
suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'high speed road, not built to motorway standards', 'word': 'Austria/Switzerland: Autostraße'}
expressway (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'high speed road, not built to motorway standards', 'word': 'Austria/Switzerland: Autostraße'}
Path:
expressway
Old Low Franconian (English proper noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'language', 'tags': ['neuter'], 'word': 'Altniederfränkisch (as adjective: altniederfränkisch)'}
Path:
Old Low Franconian
scribbler (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'one who scribbles; hasty or untalented writer', 'tags': ['obsolete', 'masculine'], 'word': 'Schmock (plurals: Schmöcke, Schmocke, Schmocks)'}
Path:
scribbler
artist (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'person who creates art', 'tags': ['masculine'], 'word': '"painter": Maler'}
Path:
artist
short s (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'the character s', 'tags': ['neuter'], 'word': 'in antiqua: rundes s'}
Path:
short s
suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'the character s', 'word': 'in fraktur: s'}
short s (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'the character s', 'word': 'in fraktur: s'}
Path:
short s
suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'the property of being sparse', 'word': 'matrices: Dünnbesetztheit'}
sparsity (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'the property of being sparse', 'word': 'matrices: Dünnbesetztheit'}
Path:
sparsity
suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'to take part in a campaign', 'word': 'sich einsetzen (for: für)'}
campaign (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'to take part in a campaign', 'word': 'sich einsetzen (for: für)'}
Path:
campaign
tragedy of the commons (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'tragedy of the commons', 'tags': ['feminine'], 'word': 'Tragik der Allmende (obsolet: Allmende)'}
Path:
tragedy of the commons
suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise', 'word': "shut someone's trap: Maul stopfen"}
shut up (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise', 'word': "shut someone's trap: Maul stopfen"}
Path:
shut up
speed limit (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Greek', 'code': 'el', 'sense': 'maximum speed permitted', 'roman': 'ório tachýtitos', 'tags': ['neuter'], 'word': ': όριο ταχύτητος'}
Path:
speed limit
anthropogeny (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Greek', 'code': 'el', 'sense': 'study of human origins and development', 'roman': 'anthropogénesi', 'tags': ['feminine'], 'word': 'a hyponym: ανθρωπογένεση'}
Path:
anthropogeny
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Hebrew', 'code': 'he', 'sense': "I'm pregnant", 'word': '"I got pregnant": אֲנִי הָרִיתִי'}
I'm pregnant (English phrase)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Hebrew', 'code': 'he', 'sense': "I'm pregnant", 'word': '"I got pregnant": אֲנִי הָרִיתִי'}
Path:
I'm pregnant
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Hebrew', 'code': 'he', 'sense': 'one tells the truth under the influence of alcohol', 'word': 'בשלשה דברים אדם ניכר: בכוסו'}
in wine, there is truth (English proverb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Hebrew', 'code': 'he', 'sense': 'one tells the truth under the influence of alcohol', 'word': 'בשלשה דברים אדם ניכר: בכוסו'}
Path:
in wine, there is truth
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Hungarian', 'code': 'hu', 'sense': "people's tastes differ", 'word': 'ízlések és pofonok (in full: ízlések és pofonok különbözőek/különböznek)'}
there's no accounting for taste (English proverb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Hungarian', 'code': 'hu', 'sense': "people's tastes differ", 'word': 'ízlések és pofonok (in full: ízlések és pofonok különbözőek/különböznek)'}
Path:
there's no accounting for taste
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Hungarian', 'code': 'hu', 'sense': 'birth, marriage, and death', 'word': 'anyakönyvi hírek/események: születés, házasság(-kötés)/esküvő, halálozás/haláleset'}
hatch, match, and dispatch (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Hungarian', 'code': 'hu', 'sense': 'birth, marriage, and death', 'word': 'anyakönyvi hírek/események: születés, házasság(-kötés)/esküvő, halálozás/haláleset'}
Path:
hatch, match, and dispatch
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Hungarian', 'code': 'hu', 'sense': 'said before closing the bidding in an auction', 'word': 'először, másodszor – senki többet? –, harmadszor: elkelt!'}
going once, going twice, sold (English phrase)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Hungarian', 'code': 'hu', 'sense': 'said before closing the bidding in an auction', 'word': 'először, másodszor – senki többet? –, harmadszor: elkelt!'}
Path:
going once, going twice, sold
if you know what I mean (English phrase)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Hungarian', 'code': 'hu', 'sense': 'used to allude to something unsaid or hinted at', 'word': 'érted/érti, ugye? (“érted”: informal; “érti”: formal)'}
Path:
if you know what I mean
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Hungarian', 'code': 'hu', 'sense': 'wait a minute', 'word': 'vár (egy kicsit: a minute)'}
hold on (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Hungarian', 'code': 'hu', 'sense': 'wait a minute', 'word': 'vár (egy kicsit: a minute)'}
Path:
hold on
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Hungarian', 'code': 'hu', 'sense': 'where do you live?', 'word': 'hol/merre laksz? (note: “hol lakik/laksz” may sound rather direct)'}
where do you live (English phrase)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Hungarian', 'code': 'hu', 'sense': 'where do you live?', 'word': 'hol/merre laksz? (note: “hol lakik/laksz” may sound rather direct)'}
Path:
where do you live
kettledrum (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Icelandic', 'code': 'is', 'sense': 'percussion instrument', 'tags': ['feminine'], 'word': 'páka (usually in plural form: pákur)'}
Path:
kettledrum
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Italian', 'code': 'it', 'sense': 'Translations', 'word': ': matrignesco'}
stepmotherly (English adjective)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Italian', 'code': 'it', 'sense': 'Translations', 'word': ': matrignesco'}
Path:
stepmotherly
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Italian', 'code': 'it', 'sense': 'Translations', 'word': ': paracoda'}
tail flap (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Italian', 'code': 'it', 'sense': 'Translations', 'word': ': paracoda'}
Path:
tail flap
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Japanese', 'code': 'ja', 'sense': 'Translations', 'word': 'まさる: 優'}
Masaru (English proper noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Japanese', 'code': 'ja', 'sense': 'Translations', 'word': 'まさる: 優'}
Path:
Masaru
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Japanese', 'code': 'ja', 'sense': 'affirmation of romantic feeling', 'roman': 'suitonnen', 'word': '(Kansai)+: 好いとんねん'}
I love you (English phrase)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Japanese', 'code': 'ja', 'sense': 'affirmation of romantic feeling', 'roman': 'suitonnen', 'word': '(Kansai)+: 好いとんねん'}
Path:
I love you
beryllium (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Kabuverdianu', 'code': 'kea', 'tags': ['ALUPEC', 'masculine'], 'sense': 'chemical element', 'word': ': beríliu'}
Path:
beryllium
good morning (English interjection)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Korean', 'code': 'ko', 'sense': 'when seeing someone for the first time in the morning', 'tags': ['polite'], 'roman': 'annyeonghaseyo', 'word': '(general greeting):: 안녕하세요'}
Path:
good morning
river (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Ladin', 'code': 'lld', 'sense': 'large stream which drains a landmass', 'tags': ['masculine'], 'word': 'gherdëina/fascian: ruf'}
Path:
river > Template:see translation subpage > TEMPLATE_FN
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Lhao Vo', 'code': 'mhx', 'sense': 'liquid', 'english': "cow's milk", 'word': "nung: nug'"}
milk (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Lhao Vo', 'code': 'mhx', 'sense': 'liquid', 'english': "cow's milk", 'word': "nung: nug'"}
Path:
milk > Template:see translation subpage > TEMPLATE_FN
Middle Low German (English proper noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Low German', 'code': 'nds', 'sense': 'language', 'tags': ['neuter'], 'word': 'Middelnedderdütsch (as adjective: middelnedderdütsch)'}
Path:
Middle Low German
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Low German', 'code': 'nds', 'sense': 'part of the day between dawn and midday', 'word': 'Muärn (Paderbornisch: Hövelhof)'}
morning (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Low German', 'code': 'nds', 'sense': 'part of the day between dawn and midday', 'word': 'Muärn (Paderbornisch: Hövelhof)'}
Path:
morning
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Malagasy', 'code': 'mg', 'sense': 'in a state of complete satisfaction', 'word': 'Sakalava & Tsimiety Malagasy: vôky'}
sated (English adjective)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Malagasy', 'code': 'mg', 'sense': 'in a state of complete satisfaction', 'word': 'Sakalava & Tsimiety Malagasy: vôky'}
Path:
sated
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Norwegian', 'code': 'no', 'sense': 'young woman', 'english': 'depending on age of speaker', 'word': '+40 yrs: rype'}
chick (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Norwegian', 'code': 'no', 'sense': 'young woman', 'english': 'depending on age of speaker', 'word': '+40 yrs: rype'}
Path:
chick
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Norwegian', 'code': 'no', 'sense': 'young woman', 'note': 'used widely in inner east Oslo, derived from urdu', 'word': '<20: spa kæbe'}
chick (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Norwegian', 'code': 'no', 'sense': 'young woman', 'note': 'used widely in inner east Oslo, derived from urdu', 'word': '<20: spa kæbe'}
Path:
chick
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Norwegian', 'code': 'no', 'sense': 'young woman', 'word': '20 - 40 yrs: dame'}
chick (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Norwegian', 'code': 'no', 'sense': 'young woman', 'word': '20 - 40 yrs: dame'}
Path:
chick
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Persian', 'code': 'fa', 'sense': 'to make (something) into a liquid', 'word': 'ذوب کردن: تبدیل به مایع کردن'}
liquefy (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Persian', 'code': 'fa', 'sense': 'to make (something) into a liquid', 'word': 'ذوب کردن: تبدیل به مایع کردن'}
Path:
liquefy
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Polish', 'code': 'pl', 'sense': 'if you a commit a crime you will most likely be punished for it', 'word': 'winie depcze po piętach kara (Latin: culpam poena premit comes)'}
crime doesn't pay (English proverb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Polish', 'code': 'pl', 'sense': 'if you a commit a crime you will most likely be punished for it', 'word': 'winie depcze po piętach kara (Latin: culpam poena premit comes)'}
Path:
crime doesn't pay
weber (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Portuguese', 'code': 'pt', 'sense': 'derived unit of magnetic flux', 'tags': ['masculine'], 'word': '(pl: webers) weber'}
Path:
weber
homeless (English adjective)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Portuguese', 'code': 'pt', 'sense': 'lacking a permanent residence', 'english': 'homeless person', 'tags': ['masculine'], 'word': 'only as a noun: morador de rua'}
Path:
homeless
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Portuguese', 'code': 'pt', 'sense': 'nakedness', 'word': 'in one’s birthday suit: como veio ao mundo'}
birthday suit (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Portuguese', 'code': 'pt', 'sense': 'nakedness', 'word': 'in one’s birthday suit: como veio ao mundo'}
Path:
birthday suit
pinch (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Portuguese', 'code': 'pt', 'sense': 'small amount of powder', 'tags': ['feminine'], 'word': 'pitada (ex: uma pitada de sal)'}
Path:
pinch
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Portuguese', 'code': 'pt', 'sense': 'to cast pearls before swine', 'word': 'jogar pérolas aos porcos (other verbs used: atirar, lançar)'}
cast pearls before swine (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Portuguese', 'code': 'pt', 'sense': 'to cast pearls before swine', 'word': 'jogar pérolas aos porcos (other verbs used: atirar, lançar)'}
Path:
cast pearls before swine
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Romanian', 'code': 'ro', 'sense': "(intransitive) to concentrate one's attention on something", 'word': 'se concentra (on/upon: pe/asupra)'}
focus (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Romanian', 'code': 'ro', 'sense': "(intransitive) to concentrate one's attention on something", 'word': 'se concentra (on/upon: pe/asupra)'}
Path:
focus
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Romanian', 'code': 'ro', 'sense': 'growth on the heads of certain animals', 'word': 'corn m pl: corni'}
horn (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Romanian', 'code': 'ro', 'sense': 'growth on the heads of certain animals', 'word': 'corn m pl: corni'}
Path:
horn
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Romanian', 'code': 'ro', 'sense': 'to discontinue or interrupt a function, task, position, or event', 'word': 'întrerupe (sense: întrerupe temporar)'}
suspend (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Romanian', 'code': 'ro', 'sense': 'to discontinue or interrupt a function, task, position, or event', 'word': 'întrerupe (sense: întrerupe temporar)'}
Path:
suspend
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Russian', 'code': 'ru', 'sense': "don't wait", 'roman': 'derží karmán šíre', 'word': 'держи́ карма́н ши́ре /lit: hold your pocket wider/'}
don't hold your breath (English phrase)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Russian', 'code': 'ru', 'sense': "don't wait", 'roman': 'derží karmán šíre', 'word': 'держи́ карма́н ши́ре /lit: hold your pocket wider/'}
Path:
don't hold your breath
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Russian', 'code': 'ru', 'sense': "don't wait", 'roman': 'raskatíl gubú', 'word': "раскати́л губу́ /lit: you've unrolled your lip/"}
don't hold your breath (English phrase)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Russian', 'code': 'ru', 'sense': "don't wait", 'roman': 'raskatíl gubú', 'word': "раскати́л губу́ /lit: you've unrolled your lip/"}
Path:
don't hold your breath
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Russian', 'code': 'ru', 'sense': 'Diversity is essential', 'roman': 'mir, što ogorod: v njom vsjo rastjót', 'word': 'мир, что огород: в нём всё растёт'}
it takes all kinds to make a world (English proverb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Russian', 'code': 'ru', 'sense': 'Diversity is essential', 'roman': 'mir, što ogorod: v njom vsjo rastjót', 'word': 'мир, что огород: в нём всё растёт'}
Path:
it takes all kinds to make a world
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Russian', 'code': 'ru', 'sense': 'card game', 'roman': 'védʹma', 'word': 'ве́дьма f /lit: witch/'}
Old Maid (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Russian', 'code': 'ru', 'sense': 'card game', 'roman': 'védʹma', 'word': 'ве́дьма f /lit: witch/'}
Path:
Old Maid
blinker (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Russian', 'code': 'ru', 'sense': 'eye shield', 'roman': 'nagláznik', 'tags': ['masculine', 'plural'], 'word': 'нагла́зник m usually plural: нагла́зники'}
Path:
blinker
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Russian', 'code': 'ru', 'sense': 'nakedness', 'roman': 'v čom matʹ rodilá', 'word': 'to be in one’s birthday suit: в чём мать родила́'}
birthday suit (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Russian', 'code': 'ru', 'sense': 'nakedness', 'roman': 'v čom matʹ rodilá', 'word': 'to be in one’s birthday suit: в чём мать родила́'}
Path:
birthday suit
all there (English adjective)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Russian', 'code': 'ru', 'sense': 'negative form, "not all there": mentally incompetent', 'roman': 'ne vse dóma', 'word': 'не все до́ма /lit: not everyone at home/'}
Path:
all there
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Russian', 'code': 'ru', 'sense': 'unpredictable person', 'roman': 'obezʹjána s granátoj', 'word': 'обезья́на с грана́той f /lit: monkey with a grenade/'}
loose cannon (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Russian', 'code': 'ru', 'sense': 'unpredictable person', 'roman': 'obezʹjána s granátoj', 'word': 'обезья́на с грана́той f /lit: monkey with a grenade/'}
Path:
loose cannon
rowan (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Scottish Gaelic', 'code': 'gd', 'sense': 'Sorbus aucuparia', 'tags': ['masculine'], 'word': ': caorann'}
Path:
rowan
rowan (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Scottish Gaelic', 'code': 'gd', 'sense': 'tree or shrub of the genus Sorbus', 'tags': ['masculine'], 'word': ': caorann'}
Path:
rowan
puke (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Serbo-Croatian', 'code': 'sh', 'tags': ['Roman'], 'sense': 'to vomit', 'word': ': povraćati'}
Path:
puke
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Slovak', 'code': 'sk', 'sense': 'Happy New Year', 'word': 'p.f. (short for French: pour félicité)'}
happy New Year (English phrase)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Slovak', 'code': 'sk', 'sense': 'Happy New Year', 'word': 'p.f. (short for French: pour félicité)'}
Path:
happy New Year
horse (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Slovak', 'code': 'sk', 'sense': 'members of the species Equus ferus', 'tags': ['masculine'], 'word': 'kôň (pl: kone)'}
Path:
horse
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': "to communicate with one's voice using words", 'word': 'disused: fablar'}
speak (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': "to communicate with one's voice using words", 'word': 'disused: fablar'}
Path:
speak
guidance (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'advice', 'tags': ['masculine'], 'word': 'disused: guiamiento'}
Path:
guidance
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'attractive', 'word': 'disused: fermoso'}
beautiful (English adjective)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'attractive', 'word': 'disused: fermoso'}
Path:
beautiful
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'have a strong bad smell', 'word': 'disused: pudir'}
stink (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'have a strong bad smell', 'word': 'disused: pudir'}
Path:
stink
kick (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'hit or strike with the leg or foot', 'tags': ['feminine'], 'word': 'backkick: coz'}
Path:
kick
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'intelligent', 'word': 'disused: esciente'}
knowing (English adjective)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'intelligent', 'word': 'disused: esciente'}
Path:
knowing
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'lacking good sense or judgement; unwise', 'word': 'Americanisms: lonyipietro'}
foolish (English adjective)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'lacking good sense or judgement; unwise', 'word': 'Americanisms: lonyipietro'}
Path:
foolish
do (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'perform, execute', 'word': 'disused: facer'}
Path:
do > Template:see translation subpage > TEMPLATE_FN
writer (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'person who writes; an author', 'tags': ['masculine'], 'word': 'disused: escriptor'}
Path:
writer
fool (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'person with poor judgement or little intelligence', 'tags': ['masculine'], 'word': 'Americanisms: lonyipietro'}
Path:
fool
hearty (English adjective)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'promoting strength, nourishing; rich, abundant', 'word': 'Americanisms: taipá'}
Path:
hearty
snap (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'quick breaking or cracking sound or the action of producing such a sound', 'tags': ['masculine'], 'word': ': chasquido'}
Path:
snap
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser', 'word': 'le dijo la sartén al cazo: ¡aparta que me tiznas!'}
pot calling the kettle black (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser', 'word': 'le dijo la sartén al cazo: ¡aparta que me tiznas!'}
Path:
pot calling the kettle black
captivity (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'state of being captive', 'tags': ['masculine'], 'word': 'disused: captiverio'}
Path:
captivity
stink (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'strong bad smell', 'tags': ['masculine'], 'word': 'Americanisms: jedor'}
Path:
stink
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'to change the appearance', 'word': 'disused: disfrezar'}
disguise (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'to change the appearance', 'word': 'disused: disfrezar'}
Path:
disguise
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'to communicate by speech', 'word': 'disused: fablar'}
talk (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'to communicate by speech', 'word': 'disused: fablar'}
Path:
talk
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'to engage in a raid', 'word': 'disused: predar'}
raid (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'to engage in a raid', 'word': 'disused: predar'}
Path:
raid
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'to express confidence in or take responsibility for (the correctness or truth of) something', 'word': 'disused: afiuciar'}
vouch (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'to express confidence in or take responsibility for (the correctness or truth of) something', 'word': 'disused: afiuciar'}
Path:
vouch
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'to inquire into, study', 'word': 'disused: perquirir'}
investigate (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Spanish', 'code': 'es', 'sense': 'to inquire into, study', 'word': 'disused: perquirir'}
Path:
investigate
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Swedish', 'code': 'sv', 'sense': 'ancient civilization', 'word': 'Indiens historia: Indus-Sarasvati'}
Indus Valley Civilization (English proper noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Swedish', 'code': 'sv', 'sense': 'ancient civilization', 'word': 'Indiens historia: Indus-Sarasvati'}
Path:
Indus Valley Civilization
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Swedish', 'code': 'sv', 'sense': 'pub/bar where golfers go for drinks after a game of golf', 'word': 'nittonde hål (usually in definite singular: nittonde hålet)'}
nineteenth hole (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Swedish', 'code': 'sv', 'sense': 'pub/bar where golfers go for drinks after a game of golf', 'word': 'nittonde hål (usually in definite singular: nittonde hålet)'}
Path:
nineteenth hole
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Tamil', 'code': 'ta', 'sense': 'containing, comprising or made from', 'english': 'full of', 'roman': 'niṟaiya', 'word': 'N/A. Alternatives: நிறைய'}
of (English preposition)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Tamil', 'code': 'ta', 'sense': 'containing, comprising or made from', 'english': 'full of', 'roman': 'niṟaiya', 'word': 'N/A. Alternatives: நிறைய'}
Path:
of
for sale (English prepositional phrase)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Tibetan', 'code': 'bo', 'sense': 'being offered for purchase', 'roman': 'egophoric', 'tags': ['colloquial'], 'word': 'འཚོང་ཡག་ཡིན note: the colloquial nominalizer'}
Path:
for sale
arrive (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Upper Sorbian', 'code': 'hsb', 'sense': 'to reach', 'english': 'by vehicle', 'tags': ['perfective'], 'word': 'dóńć pf: přijěć'}
Path:
arrive
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Vietnamese', 'code': 'vi', 'sense': 'a person of learning', 'word': ': học giả'}
savant (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Vietnamese', 'code': 'vi', 'sense': 'a person of learning', 'word': ': học giả'}
Path:
savant
click (English verb)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Vietnamese', 'code': 'vi', 'sense': 'transitive: press and release (button on a mouse)', 'word': 'nhấn chuột (on: vào)'}
Path:
click
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Vietnamese', 'code': 'vi', 'sense': 'wise man', 'alt': '哲人', 'word': ': triết nhân'}
wise man (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Vietnamese', 'code': 'vi', 'sense': 'wise man', 'alt': '哲人', 'word': ': triết nhân'}
Path:
wise man
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Volapük', 'code': 'vo', 'sense': 'species of grass', 'word': '(syn.: Triticum repens) kripatritig'}
couch grass (English noun)
suspicious translation with ': ': {'lang': 'Volapük', 'code': 'vo', 'sense': 'species of grass', 'word': '(syn.: Triticum repens) kripatritig'}
Path:
couch grass
This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2).
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.