"it takes all kinds to make a world" meaning in All languages combined

See it takes all kinds to make a world on Wiktionary

Proverb [English]

Audio: En-au-it takes all kinds to make a world.ogg [Australia]
Etymology: Calque of Spanish de todos ha de haber en el mundo (“There must be of all [types] in the world”), Miguel de Cervantes, El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha, Capítulo VI, 1615 (Don Quixote, Volume 2, Chapter VI); translated 1620, Shelton, as "In the world there must surely be of all sorts." and appeared in various forms thereafter. Etymology templates: {{clq|en|es|de todos ha de haber en el mundo||There must be of all 􂀿types􂁀 in the world}} Calque of Spanish de todos ha de haber en el mundo (“There must be of all [types] in the world”) Head templates: {{head|en|proverb|head=it takes all kinds to make a world}} it takes all kinds to make a world
  1. (idiomatic) Diversity is essential: the world would be incomplete if everyone were alike; an expression of surprise at a person or people's eccentricity. Wikipedia link: Miguel de Cervantes Tags: idiomatic Synonyms: it takes all kinds, it takes all sorts, it takes all sorts to make a world, it takes all types, it takes all types to make a world Related terms: different strokes for different folks, horses for courses, variety is the spice of life, vive la différence Translations (Diversity is essential): 构成世界需要各种各样的人 (Chinese Mandarin), meitä on moneen junaan (Finnish), il faut de tout pour faire un monde (French), il mondo è bello perché è vario (Italian), na świecie różnie bywa (Polish), мир, что огород: в нём всё растёт (mir, što ogorod: v njom vsjo rastjót) (Russian), de todo hay en la viña del Señor (Spanish)
    Sense id: en-it_takes_all_kinds_to_make_a_world-en-proverb-gBWUa2fb Categories (other): English entries with incorrect language header, English proverbs

Alternative forms

Download JSON data for it takes all kinds to make a world meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "de todos ha de haber en el mundo",
        "4": "",
        "5": "There must be of all 􂀿types􂁀 in the world"
      },
      "expansion": "Calque of Spanish de todos ha de haber en el mundo (“There must be of all [types] in the world”)",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Spanish de todos ha de haber en el mundo (“There must be of all [types] in the world”), Miguel de Cervantes,\nEl ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha, Capítulo VI, 1615 (Don Quixote, Volume 2, Chapter VI); translated 1620, Shelton, as \"In the world there must surely be of all sorts.\" and appeared in various forms thereafter.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb",
        "head": "it takes all kinds to make a world"
      },
      "expansion": "it takes all kinds to make a world",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He irons his clothes how?! That's crazy! Well, I guess it takes all kinds to make a world."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diversity is essential: the world would be incomplete if everyone were alike; an expression of surprise at a person or people's eccentricity."
      ],
      "id": "en-it_takes_all_kinds_to_make_a_world-en-proverb-gBWUa2fb",
      "links": [
        [
          "Diversity",
          "diversity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Diversity is essential: the world would be incomplete if everyone were alike; an expression of surprise at a person or people's eccentricity."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "different strokes for different folks"
        },
        {
          "word": "horses for courses"
        },
        {
          "word": "variety is the spice of life"
        },
        {
          "word": "vive la différence"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "it takes all kinds"
        },
        {
          "word": "it takes all sorts"
        },
        {
          "word": "it takes all sorts to make a world"
        },
        {
          "word": "it takes all types"
        },
        {
          "word": "it takes all types to make a world"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "Diversity is essential",
          "word": "构成世界需要各种各样的人"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Diversity is essential",
          "word": "meitä on moneen junaan"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Diversity is essential",
          "word": "il faut de tout pour faire un monde"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Diversity is essential",
          "word": "il mondo è bello perché è vario"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Diversity is essential",
          "word": "na świecie różnie bywa"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "mir, što ogorod: v njom vsjo rastjót",
          "sense": "Diversity is essential",
          "word": "мир, что огород: в нём всё растёт"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Diversity is essential",
          "word": "de todo hay en la viña del Señor"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Miguel de Cervantes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-it takes all kinds to make a world.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-au-it_takes_all_kinds_to_make_a_world.ogg/En-au-it_takes_all_kinds_to_make_a_world.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/En-au-it_takes_all_kinds_to_make_a_world.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "it takes all kinds to make a world"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "de todos ha de haber en el mundo",
        "4": "",
        "5": "There must be of all 􂀿types􂁀 in the world"
      },
      "expansion": "Calque of Spanish de todos ha de haber en el mundo (“There must be of all [types] in the world”)",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Spanish de todos ha de haber en el mundo (“There must be of all [types] in the world”), Miguel de Cervantes,\nEl ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha, Capítulo VI, 1615 (Don Quixote, Volume 2, Chapter VI); translated 1620, Shelton, as \"In the world there must surely be of all sorts.\" and appeared in various forms thereafter.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb",
        "head": "it takes all kinds to make a world"
      },
      "expansion": "it takes all kinds to make a world",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "word": "different strokes for different folks"
    },
    {
      "word": "horses for courses"
    },
    {
      "word": "variety is the spice of life"
    },
    {
      "word": "vive la différence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proverbs",
        "English terms calqued from Spanish",
        "English terms derived from Spanish",
        "English terms with audio links"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He irons his clothes how?! That's crazy! Well, I guess it takes all kinds to make a world."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diversity is essential: the world would be incomplete if everyone were alike; an expression of surprise at a person or people's eccentricity."
      ],
      "links": [
        [
          "Diversity",
          "diversity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Diversity is essential: the world would be incomplete if everyone were alike; an expression of surprise at a person or people's eccentricity."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Miguel de Cervantes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-it takes all kinds to make a world.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-au-it_takes_all_kinds_to_make_a_world.ogg/En-au-it_takes_all_kinds_to_make_a_world.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/En-au-it_takes_all_kinds_to_make_a_world.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "it takes all kinds"
    },
    {
      "word": "it takes all sorts"
    },
    {
      "word": "it takes all sorts to make a world"
    },
    {
      "word": "it takes all types"
    },
    {
      "word": "it takes all types to make a world"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Diversity is essential",
      "word": "构成世界需要各种各样的人"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Diversity is essential",
      "word": "meitä on moneen junaan"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Diversity is essential",
      "word": "il faut de tout pour faire un monde"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Diversity is essential",
      "word": "il mondo è bello perché è vario"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Diversity is essential",
      "word": "na świecie różnie bywa"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "mir, što ogorod: v njom vsjo rastjót",
      "sense": "Diversity is essential",
      "word": "мир, что огород: в нём всё растёт"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Diversity is essential",
      "word": "de todo hay en la viña del Señor"
    }
  ],
  "word": "it takes all kinds to make a world"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.