Wiktionary data extraction errors and warnings

Romani inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mogočkaⓦ noun 131 mogočki plural
trushulⓦ, čhavoⓦ, řomⓦ, sheroⓦ, zhulyiⓦ, chuchiⓦ, jivⓦ, chumidⓦ, mashkarⓦ, masⓦ, arichiⓦ, rupunoⓦ, patrinⓦ, chavoⓦ, trupoⓦ, porⓦ, rotyaⓦ, byáryaⓦ, ginadyiⓦ, dyesⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rromanesⓦ adv 84 romanes alternative
ćovaxanoⓦ, -θarⓦ, xolǎmeⓦ, cirdelⓦ, asalⓦ, naśelⓦ, bokoliⓦ, śingⓦ, panʒⓦ, ćhàdelⓦ, morthǐⓦ, lielⓦ, deśⓦ, poriⓦ, averⓦ, xoroⓦ, biśⓦ, hanavelⓦ, mukhelⓦ, śtarⓦ
adv 84 řomanes alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dromⓦ noun 69 droma nominative plural
briśindⓦ, rajⓦ, nakhⓦ, kiralⓦ, sunoⓦ, balvalⓦ, rrojⓦ, angarⓦ, bibiⓦ, ambrolⓦ, phabajⓦ, maćhoⓦ, jakhⓦ, drakhⓦ, balⓦ, katⓦ, mizhⓦ, ambrolinⓦ, muterⓦ, akhorⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xumerⓦ noun 57 xumera nominative plural
ćućiⓦ, ʒuvⓦ, arroⓦ, ćhibⓦ, śośojⓦ, minʒⓦ, khakⓦ, uśtⓦ, fòrosⓦ, phabalinⓦ, ćhonⓦ, kakⓦ, phuroⓦ, ćorⓦ, iloⓦ, ruvniⓦ, giliⓦ, ćùngraⓦ, paramìsiⓦ, paraśtujⓦ
noun 57 humer alternative
noun 57 xomer alternative
noun 57 khomer alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gudloⓦ adj 48 gudli feminine
pherdoⓦ, parnoⓦ, rupunoⓦ, nevoⓦ, diloⓦ, šudroⓦ, bongoⓦ, cinoⓦ, shukoⓦ, šukoⓦ, bangoⓦ, uchoⓦ, tatoⓦ, romanoⓦ, abiyadoⓦ, chachoⓦ, phuranoⓦ, shilaloⓦ, baxtaloⓦ, pharoⓦ
adj 48 gudle plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ǔⓦ character 47 Ǔ uppercase
ǒⓦ, rⓦ, qⓦ, źⓦ, àⓦ, řⓦ, jⓦ, ěⓦ, ćⓦ, gⓦ, pⓦ, nⓦ, sⓦ, äⓦ, xⓦ, šⓦ, ïⓦ, žⓦ, hⓦ, fⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Uⓦ character 47 u lowercase
Ʒⓦ, Řⓦ, Eⓦ, Źⓦ, Wⓦ, Bⓦ, Ǐⓦ, Mⓦ, Vⓦ, Žⓦ, Kⓦ, Ćhⓦ, Pⓦ, Fⓦ, Gⓦ, Cⓦ, Nⓦ, Ćⓦ, Hⓦ, Tⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
źojⓦ noun 26 źoja plural
punroⓦ, mesèliⓦ, baxtⓦ, śelⓦ, magočkaⓦ, ivendⓦ, vudarⓦ, perⓦ, martǐⓦ, kaśtⓦ, baro paniⓦ, rakliⓦ, kuniⓦ, lujⓦ, felǎstraⓦ, berśⓦ, ćumiⓦ, gaʒiⓦ, rròtaⓦ, changⓦ
noun 26 zhoja alternative
noun 26 źòja alternative
noun 26 žoj alternative
noun 26 žoja alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
phralⓦ noun 18 phrales accusative
grastⓦ, piramniⓦ, raniⓦ, raśajⓦ, ʒukelⓦ, xoraxajⓦ, ćhajⓦ, ćhavorroⓦ, gaʒoⓦ, ćhavoⓦ, ʒamutroⓦ, manuśⓦ, rromⓦ, ʒenoⓦ, dadⓦ, rromniⓦ, develⓦ
noun 18 phrala nominative plural
noun 18 phralen accusative plural
noun 18 phal alternative
noun 18 pral alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
piramnoⓦ noun 14 piramnes accusative
thagarⓦ, grasniⓦ, delⓦ, rakloⓦ, bakriⓦ, azilántoⓦ, guruvⓦ, bengⓦ, khuroⓦ, bakroⓦ, grajⓦ, thagarniⓦ, amalⓦ
noun 14 piramne nominative plural
noun 14 piramnen accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
laćhoⓦ adj 13 laćhi feminine
ćorroⓦ, phuroⓦ, țâcnoⓦ, śukoⓦ, śilaloⓦ, tiknoⓦ, nalaćhoⓦ, śudroⓦ, gaʒikanoⓦ, ćaćoⓦ, ternoⓦ, puranoⓦ
adj 13 laćhe plural
adj 13 lačho alternative
adj 13 lasho alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
paravenⓦ noun 8 paravén canonical
Bibliyaⓦ, andreⓦ, lokoⓦ, aⓦ, burnekⓦ, phralaⓦ, phralaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gazhoⓦ noun 7 Gazhi feminine
kodoⓦ, -noⓦ, kadoⓦ, andoⓦ, arpáriⓦ, dragúnoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nasulⓦ adj 4 nasule oblique
zèlenoⓦ, konⓦ, butⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Thⓦ character 4 th lowercase
Phⓦ, Khⓦ, Džⓦ
character 4 caps TH error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tumaroⓦ det 4 tumari feminine singular
oⓦ, -qoⓦ, mirroⓦ
det 4 tumare plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
džⓦ character 3 Dž uppercase
phⓦ, thⓦ
character 3 caps DŽ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miroⓦ det 2 miri feminine singular
-qeroⓦ
det 2 mire plural
det 2 mirro alternative
det 2 mïrno alternative
det 2 mlo alternative
det 2 mo alternative
det 2 mor alternative
det 2 moro alternative
det 2 mro alternative
det 2 munro alternative
miroⓦ det 2 muro alternative
-qeroⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Źapòniaⓦ name 2 i Źapònia feminine canonical
Isàuraⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amaroⓦ det 2 amari feminine nominative singular
amaroⓦ
det 2 amare nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
phenⓦ noun 1 singular accusative
noun 1 nominative plural phenǎ accusative
noun 1 pheněn accusative plural
noun 1 pheny alternative
noun 1 phej alternative
noun 1 phey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gazhiⓦ noun 1 Gazho masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čⓦ character 1 Č uppercase
character 1 Tš alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mihàjⓦ name 1 o Mihàj masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ачелⓦ verb 1 ačel romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
charⓦ noun 1 char f Anglicized form of ćar canonical
noun 1 chara plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vastⓦ noun 1 vas alternative
noun 1 va alternative
noun 1 vah alternative
noun 1 vasta nominative plural
noun 1 va nominative plural
noun 1 vas nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Čⓦ character 1 č lowercase
character 1 Tš alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-orroⓦ suffix 1 -orri feminine
suffix 1 -oro alternative
suffix 1 -ořo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aćhelⓦ verb 1 acsel alternative
verb 1 áshel alternative
verb 1 aćhol alternative
verb 1 ačhel alternative
verb 1 ačhol alternative
verb 1 ачел Cyrillic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
śukarⓦ adj 1 śukare oblique
adj 1 shukar alternative
adj 1 šukar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ character 1 a canonical
character 1 A uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Rumùniaⓦ name 1 i Rumùnia feminine canonical
name 1 Rumuniya alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-orriⓦ suffix 1 -orro masculine
suffix 1 -ǒrri alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iⓦ article 1 o masculine singular
article 1 e plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-12 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (be32728 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.