Wiktionary data extraction errors and warnings

Romani inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lujⓦ noun 150 luja plural
sastroⓦ, anavⓦ, cherhajⓦ, dǐvesⓦ, chiriklyiⓦ, patrinⓦ, chavoⓦ, rašajⓦ, raklyiⓦ, rikonoⓦ, luludyiⓦ, řomniⓦ, byáryaⓦ, rotyaⓦ, patoⓦ, rangⓦ, papukaⓦ, čhajⓦ, punroⓦ, dyesⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ćhajorriⓦ noun 124 ćhajorrǎ nominative plural
barrⓦ, luludǐⓦ, dumoⓦ, butǐⓦ, sàvatoⓦ, iloⓦ, ćexrainⓦ, xabenⓦ, balvalⓦ, ćarⓦ, minʒⓦ, thudⓦ, mamuxⓦ, rukhⓦ, ʒeniⓦ, śeroⓦ, akhorinⓦ, boriⓦ, rajniⓦ, morchiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zuraloⓦ adj 59 zurali feminine
tatoⓦ, cinoⓦ, sakoⓦ, nevoⓦ, melaloⓦ, šukoⓦ, khinoⓦ, uchoⓦ, nalaćhoⓦ, phuranoⓦ, chachoⓦ, diloⓦ, baroⓦ, lačhoⓦ, baxtaloⓦ, kindyiloⓦ, pherdoⓦ, shilaloⓦ, phuroⓦ, śudroⓦ
adj 59 zurale plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eⓦ character 52 E uppercase
vⓦ, džⓦ, bⓦ, θⓦ, ʒⓦ, gⓦ, hⓦ, śⓦ, pⓦ, nⓦ, uⓦ, qⓦ, khⓦ, wⓦ, dⓦ, ěⓦ, řⓦ, sⓦ, jⓦ, rrⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ïⓦ character 51 ï lowercase
Fⓦ, ϴⓦ, Àⓦ, Ćⓦ, Jⓦ, Śⓦ, Ʒⓦ, Wⓦ, Qⓦ, Lⓦ, Ǔⓦ, Ćhⓦ, Bⓦ, Pⓦ, Řⓦ, Ěⓦ, Öⓦ, Khⓦ, Çⓦ, Vⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʒukelⓦ noun 31 ʒukles accusative
ćhavoⓦ, thagarniⓦ, ćhajⓦ, bengⓦ, azilántoⓦ, piramnoⓦ, xoraxajⓦ, delⓦ, grasniⓦ, piramniⓦ, bakroⓦ, gaʒoⓦ, raniⓦ, dadⓦ, ʒenoⓦ, ʒamutroⓦ, rakloⓦ, bakriⓦ, thagarⓦ, rromniⓦ
noun 31 ʒukela nominative plural
noun 31 ʒuklen accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arpáriⓦ noun 8 arpárika feminine
kadoⓦ, Gazhoⓦ, andoⓦ, kodoⓦ, -noⓦ, dragúnoⓦ, -orroⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tumaroⓦ det 6 tumari feminine singular
-qeroⓦ, oⓦ, miroⓦ, -qoⓦ, mirroⓦ
det 6 tumare plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andreⓦ adv 6 āndre canonical
Bibliyaⓦ, paravenⓦ, burnekⓦ, lokoⓦ, phralaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
konⓦ pron 5 kas oblique
nasulⓦ, butⓦ, śukarⓦ, zèlenoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Isàuraⓦ name 3 i Isàura feminine canonical
Źapòniaⓦ, Rumùniaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gazhiⓦ noun 2 Gazho masculine
-orriⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
phralⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
rromⓦ
noun 2 rom-decl-noun inflection-template
noun 2 phral nominative singular
noun 2 a nominative plural
noun 2 es accusative singular
noun 2 en accusative plural
noun 2 esqo genitive singular
noun 2 -i genitive singular
noun 2 -e genitive singular
noun 2 enqo genitive plural
phralⓦ noun 2 -i genitive plural
rromⓦ
noun 2 -e genitive plural
noun 2 esqe dative singular
noun 2 enqe dative plural
noun 2 esθe locative singular
noun 2 enθe locative plural
noun 2 esθar ablative singular
noun 2 enθar ablative plural
noun 2 eça instrumental singular
noun 2 ença instrumental plural
phralⓦ noun 2 a vocative singular
rromⓦ
noun 2 ale vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iⓦ article 2 no-table-tags table-tags
oⓦ
article 2 rom-art-def inflection-template
article 2 o definite masculine nominative singular
article 2 i definite feminine nominative singular
article 2 e definite nominative error-unrecognized-form
article 2 e definite oblique

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amaroⓦ pron 2 amari feminine nominative singular
amaroⓦ
pron 2 amare nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
charⓦ noun 1 char f Anglicized form of ćar canonical
noun 1 chara plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mihàjⓦ name 1 o Mihàj masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 rom-conj-si inflection-template
verb 1 sem first-person singular present indicative
verb 1 san second-person singular present indicative
verb 1 si third-person singular present indicative
verb 1 sam first-person plural present indicative
verb 1 sen second-person plural present indicative
verb 1 si third-person plural present indicative
verb 1 semas first-person singular perfect indicative
verb 1 sanas second-person singular perfect indicative
siⓦ verb 1 sas third-person singular perfect indicative
verb 1 samas first-person plural perfect indicative
verb 1 senas second-person plural perfect indicative
verb 1 sas third-person plural perfect indicative
verb 1 avava first-person singular future indicative
verb 1 avesa second-person singular future indicative
verb 1 avela third-person singular future indicative
verb 1 avasa first-person plural future indicative
verb 1 avena second-person plural future indicative
verb 1 avena third-person plural future indicative
siⓦ verb 1 semas first-person singular imperfect indicative
verb 1 sanas second-person singular imperfect indicative
verb 1 sasas third-person singular imperfect indicative
verb 1 samas first-person plural imperfect indicative
verb 1 senas second-person plural imperfect indicative
verb 1 sasas third-person plural imperfect indicative
verb 1 sinesas third-person plural imperfect indicative
verb 1 avilemas first-person singular past perfect indicative
verb 1 avilǎnas second-person singular past perfect indicative
verb 1 avilǎsas third-person singular past perfect indicative
siⓦ verb 1 avilǎmas first-person plural past perfect indicative
verb 1 avilenas second-person plural past perfect indicative
verb 1 avilenas third-person plural past perfect indicative
verb 1 te avav first-person singular infinitive
verb 1 te ovav first-person singular infinitive
verb 1 te aves second-person singular infinitive
verb 1 te oves second-person singular infinitive
verb 1 te avel third-person singular infinitive
verb 1 te ovel third-person singular infinitive
verb 1 te avas first-person plural infinitive
siⓦ verb 1 te ovas first-person plural infinitive
verb 1 te aven second-person plural infinitive
verb 1 te oven second-person plural infinitive
verb 1 te aven third-person plural infinitive
verb 1 te oven third-person plural infinitive
verb 1 avavas first-person singular present subjunctive
verb 1 avesas second-person singular present subjunctive
verb 1 avelas third-person singular present subjunctive
verb 1 avasas first-person plural present subjunctive
verb 1 avenas second-person plural present subjunctive
siⓦ verb 1 avenas third-person plural present subjunctive
verb 1 avilemas first-person singular past subjunctive
verb 1 avilǎnas second-person singular past subjunctive
verb 1 avilǎsas third-person singular past subjunctive
verb 1 avilǎmas first-person plural past subjunctive
verb 1 avilenas second-person plural past subjunctive
verb 1 avilenas third-person plural past subjunctive
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 av (ov) second-person singular imperative
verb 1 - third-person singular imperative
siⓦ verb 1 - first-person plural imperative
verb 1 aven second-person plural imperative
verb 1 oven second-person plural imperative
verb 1 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
phenⓦ noun 1 singular accusative
noun 1 nominative plural phenǎ accusative
noun 1 pheněn accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
phralⓦ noun 1 phrales accusative
noun 1 plural phrala nominative
noun 1 plural phralen accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ачелⓦ verb 1 ačel romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iⓦ article 1 o masculine singular
article 1 e plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.