Wiktionary data extraction errors and warnings

Romani inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zhukel noun 126 zhukla plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lel verb 78 liel alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
drakh noun 67 drakha nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iv noun 57 iva nominative plural
noun 57 jiv alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
j character 51 J uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
À character 50 à lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kindyilo adj 46 kindyili feminine
adj 46 kindyile plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
martǐ noun 23 martǎ plural
noun 23 marci alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
devel noun 18 devles accusative
noun 18 devla nominative plural
noun 18 devlen accusative plural
noun 18 del alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thagarni noun 14 thagarnǎ accusative
noun 14 thagarnǎ nominative plural
noun 14 thagarněn accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gaʒikano adj 13 gaʒikani feminine
adj 13 gaʒikane plural
adj 13 gadžikano alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gazho noun 7 Gazhi feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
paraven noun 7 paravén canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mirro det 4 mirri feminine singular
det 4 mirre plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zèleno adj 4 zelenone oblique

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miro det 2 miri feminine singular
det 2 mire plural
det 2 mirro alternative
det 2 mïrno alternative
det 2 mlo alternative
det 2 mo alternative
det 2 mor alternative
det 2 moro alternative
det 2 mro alternative
det 2 munro alternative
miro det 2 muro alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Źapònia name 2 i Źapònia feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
o article 2 no-table-tags table-tags
article 2 g inflection-template
article 2 o masculine nominative singular
article 2 i feminine nominative singular
article 2 e nominative error-unrecognized-form
article 2 e oblique

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amaro det 2 amari feminine nominative singular
det 2 amare nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
char noun 1 char f Anglicized form of ćar canonical
noun 1 chara plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
č character 1 Č uppercase
character 1 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
phen noun 1 singular accusative
noun 1 nominative plural phenǎ accusative
noun 1 pheněn accusative plural
noun 1 pheny alternative
noun 1 phej alternative
noun 1 phey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mihàj name 1 o Mihàj masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ачел verb 1 ačel romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-orro suffix 1 -orri feminine
suffix 1 -oro alternative
suffix 1 -ořo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
i article 1 o masculine singular
article 1 e plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-orri suffix 1 -orro masculine
suffix 1 -ǒrri alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Č character 1 č lowercase
character 1 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
śukar adj 1 śukare oblique
adj 1 shukar alternative
adj 1 šukar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
si verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 rom-conj-si inflection-template
verb 1 sem first-person singular present indicative
verb 1 san second-person singular present indicative
verb 1 si third-person singular present indicative
verb 1 sam first-person plural present indicative
verb 1 sen second-person plural present indicative
verb 1 si third-person plural present indicative
verb 1 semas first-person singular perfect indicative
verb 1 sanas second-person singular perfect indicative
si verb 1 sas third-person singular perfect indicative
verb 1 samas first-person plural perfect indicative
verb 1 senas second-person plural perfect indicative
verb 1 sas third-person plural perfect indicative
verb 1 avava first-person singular future indicative
verb 1 avesa second-person singular future indicative
verb 1 avela third-person singular future indicative
verb 1 avasa first-person plural future indicative
verb 1 avena second-person plural future indicative
verb 1 avena third-person plural future indicative
si verb 1 semas first-person singular imperfect indicative
verb 1 sanas second-person singular imperfect indicative
verb 1 sasas third-person singular imperfect indicative
verb 1 samas first-person plural imperfect indicative
verb 1 senas second-person plural imperfect indicative
verb 1 sasas third-person plural imperfect indicative
verb 1 sinesas third-person plural imperfect indicative
verb 1 avilemas first-person singular past perfect indicative
verb 1 avilǎnas second-person singular past perfect indicative
verb 1 avilǎsas third-person singular past perfect indicative
si verb 1 avilǎmas first-person plural past perfect indicative
verb 1 avilenas second-person plural past perfect indicative
verb 1 avilenas third-person plural past perfect indicative
verb 1 te avav first-person singular infinitive
verb 1 te ovav first-person singular infinitive
verb 1 te aves second-person singular infinitive
verb 1 te oves second-person singular infinitive
verb 1 te avel third-person singular infinitive
verb 1 te ovel third-person singular infinitive
verb 1 te avas first-person plural infinitive
si verb 1 te ovas first-person plural infinitive
verb 1 te aven second-person plural infinitive
verb 1 te oven second-person plural infinitive
verb 1 te aven third-person plural infinitive
verb 1 te oven third-person plural infinitive
verb 1 avavas first-person singular present subjunctive
verb 1 avesas second-person singular present subjunctive
verb 1 avelas third-person singular present subjunctive
verb 1 avasas first-person plural present subjunctive
verb 1 avenas second-person plural present subjunctive
si verb 1 avenas third-person plural present subjunctive
verb 1 avilemas first-person singular past subjunctive
verb 1 avilǎnas second-person singular past subjunctive
verb 1 avilǎsas third-person singular past subjunctive
verb 1 avilǎmas first-person plural past subjunctive
verb 1 avilenas second-person plural past subjunctive
verb 1 avilenas third-person plural past subjunctive
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 av (ov) second-person singular imperative
verb 1 - third-person singular imperative
si verb 1 - first-person plural imperative
verb 1 aven second-person plural imperative
verb 1 oven second-person plural imperative
verb 1 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Rumùnia name 1 i Rumùnia feminine canonical
name 1 Rumuniya alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gazhi noun 1 Gazho masculine


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.