See baxt on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "baxtı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "baxtlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baxt (definite accusative baxtı, plural baxtlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bəxt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
87,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
54,
59
]
],
"english": "My slim-dressed, walking without even touching the ground / The throne of my house, my luck, my beloved one",
"ref": "2015, “İncəbellim [My Slim Waisted]”, in Anar (lyrics), Emin Sabitoğlu (music), National Pearls, performed by Qara Dərviş:",
"text": "İncə donlum, yer basmayıb yeriyən / Evim taxtı, başım baxtı, sevgilim",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of bəxt"
],
"id": "en-baxt-az-noun-CBrYDG33",
"links": [
[
"bəxt",
"bəxt#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "baxt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "fa",
"3": "بخت",
"t": "luck",
"tr": "baxt"
},
"expansion": "Borrowed from Persian بخت (baxt, “luck”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian بخت (baxt, “luck”).",
"forms": [
{
"form": "baxtı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "baxtlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baxt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baxtlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baxtııñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baxtlarııñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baxtqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baxtlarqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baxtı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "baxtları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "baxtça",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baxtlarça",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baxtda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "baxtlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "baxtla",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baxtlarla",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "baxtvâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "baxtlarvâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
},
{
"form": "bəxt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baxt (definite accusative baxtı, plural baxtlar)",
"name": "klj-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c"
},
"name": "klj-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "baxt",
"10": "baxtlarça",
"11": "baxtda",
"12": "baxtlarda",
"13": "baxtla",
"14": "baxtlarla",
"15": "baxtvâra",
"16": "baxtlarvâra",
"2": "baxtlar",
"3": "baxtııñ",
"4": "baxtlarııñ",
"5": "baxtqa",
"6": "baxtlarqa",
"7": "baxtı",
"8": "baxtları",
"9": "baxtça"
},
"name": "klj-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 58 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 58 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"luck"
],
"id": "en-baxt-klj-noun-p6ReqSPG",
"links": [
[
"luck",
"luck"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baχt]",
"note": "Xarrâbî"
}
],
"word": "baxt"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baxtalo"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "baftă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: baftă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: baftă"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "pal",
"3": "𐭡𐭧𐭲",
"4": "",
"5": "fortune, luck",
"ts": "baxt"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭡𐭧𐭲 (bḥt /baxt/, “fortune, luck”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بخت",
"3": "",
"4": "fortune, luck",
"tr": "baxt"
},
"expansion": "Persian بخت (baxt, “fortune, luck”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Persian 𐭡𐭧𐭲 (bḥt /baxt/, “fortune, luck”). Cognate with Persian بخت (baxt, “fortune, luck”).",
"forms": [
{
"form": "baxtǎ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baht",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "baxtǎ",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"head": "baxt"
},
"expansion": "baxt f (plural baxtǎ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "baxt",
"2": "f",
"3": "",
"4": "ǎ"
},
"expansion": "baxt f (plural baxtǎ)",
"name": "rom-noun"
}
],
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Romani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"luck"
],
"id": "en-baxt-rom-noun-p6ReqSPG",
"links": [
[
"luck",
"luck"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "topical",
"langcode": "rom",
"name": "Emotions",
"orig": "rom:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"happiness"
],
"id": "en-baxt-rom-noun-QvOMEld7",
"links": [
[
"happiness",
"happiness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "baxt"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"rom:Emotions"
],
"forms": [
{
"form": "baxtı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "baxtlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baxt (definite accusative baxtı, plural baxtlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bəxt"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
87,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
54,
59
]
],
"english": "My slim-dressed, walking without even touching the ground / The throne of my house, my luck, my beloved one",
"ref": "2015, “İncəbellim [My Slim Waisted]”, in Anar (lyrics), Emin Sabitoğlu (music), National Pearls, performed by Qara Dərviş:",
"text": "İncə donlum, yer basmayıb yeriyən / Evim taxtı, başım baxtı, sevgilim",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of bəxt"
],
"links": [
[
"bəxt",
"bəxt#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "baxt"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"rom:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "fa",
"3": "بخت",
"t": "luck",
"tr": "baxt"
},
"expansion": "Borrowed from Persian بخت (baxt, “luck”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian بخت (baxt, “luck”).",
"forms": [
{
"form": "baxtı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "baxtlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baxt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baxtlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baxtııñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baxtlarııñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baxtqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baxtlarqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baxtı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "baxtları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "baxtça",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baxtlarça",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baxtda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "baxtlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "baxtla",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baxtlarla",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "baxtvâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "baxtlarvâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
},
{
"form": "bəxt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baxt (definite accusative baxtı, plural baxtlar)",
"name": "klj-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c"
},
"name": "klj-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "baxt",
"10": "baxtlarça",
"11": "baxtda",
"12": "baxtlarda",
"13": "baxtla",
"14": "baxtlarla",
"15": "baxtvâra",
"16": "baxtlarvâra",
"2": "baxtlar",
"3": "baxtııñ",
"4": "baxtlarııñ",
"5": "baxtqa",
"6": "baxtlarqa",
"7": "baxtı",
"8": "baxtları",
"9": "baxtça"
},
"name": "klj-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj nouns",
"Khalaj terms borrowed from Persian",
"Khalaj terms derived from Persian",
"Khalaj terms with redundant head parameter",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"luck"
],
"links": [
[
"luck",
"luck"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baχt]",
"note": "Xarrâbî"
}
],
"word": "baxt"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Romani 1-syllable words",
"Romani entries with incorrect language header",
"Romani feminine nouns",
"Romani lemmas",
"Romani nouns",
"Romani terms borrowed from Middle Persian",
"Romani terms derived from Middle Persian",
"Romani terms with redundant head parameter",
"rom:Emotions"
],
"derived": [
{
"word": "baxtalo"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "baftă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: baftă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: baftă"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "pal",
"3": "𐭡𐭧𐭲",
"4": "",
"5": "fortune, luck",
"ts": "baxt"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭡𐭧𐭲 (bḥt /baxt/, “fortune, luck”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بخت",
"3": "",
"4": "fortune, luck",
"tr": "baxt"
},
"expansion": "Persian بخت (baxt, “fortune, luck”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Persian 𐭡𐭧𐭲 (bḥt /baxt/, “fortune, luck”). Cognate with Persian بخت (baxt, “fortune, luck”).",
"forms": [
{
"form": "baxtǎ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baht",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "baxtǎ",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"head": "baxt"
},
"expansion": "baxt f (plural baxtǎ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "baxt",
"2": "f",
"3": "",
"4": "ǎ"
},
"expansion": "baxt f (plural baxtǎ)",
"name": "rom-noun"
}
],
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"luck"
],
"links": [
[
"luck",
"luck"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"happiness"
],
"links": [
[
"happiness",
"happiness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "baxt"
}
Download raw JSONL data for baxt meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.