See phen on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rmn",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "phen f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Balkan Romani",
"lang_code": "rmn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Balkan Romani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bugurdži Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kosovo Arli Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sepečides Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sofia Erli Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ursari Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "rmn",
"name": "Female family members",
"orig": "rmn:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bičačuni phen"
},
{
"word": "epaš phen"
},
{
"word": "mašteho phen"
},
{
"word": "phen bičači"
},
{
"word": "phenoři"
},
{
"word": "poluphen"
}
],
"glosses": [
"sister"
],
"id": "en-phen-rmn-noun-GYDTkn8H",
"links": [
[
"sister",
"sister"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bugurdži, Crimea, Kosovo Arli, Sepečides, Sofia Erli, Ursari) sister"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Macedonian-Arli"
],
"word": "pen"
}
],
"tags": [
"Bugurdži",
"Crimea",
"Kosovo-Arli",
"Sepečides",
"Sofia-Erli",
"Ursari",
"feminine"
]
}
],
"word": "phen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rml",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "phen f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Baltic Romani",
"lang_code": "rml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baltic Romani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "rml",
"name": "Female family members",
"orig": "rml:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paaš-phen"
},
{
"word": "phenoori"
},
{
"word": "pheňaki čhaj"
},
{
"word": "pheňakiiri čhaj"
},
{
"word": "pheňakiirò čhaavò"
},
{
"word": "pheňakò čhaavò"
},
{
"word": "phênengiro"
},
{
"word": "romňakiri phen"
},
{
"word": "svodno phên"
}
],
"glosses": [
"sister"
],
"id": "en-phen-rml-noun-GYDTkn8H",
"links": [
[
"sister",
"sister"
]
],
"raw_glosses": [
"(Lotfitka) sister"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Xaladitka",
"word": "phên"
},
{
"roman": "Litovska",
"word": "phēn"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "phen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rmc",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "phen f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Carpathian Romani",
"lang_code": "rmc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burgenland Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Carpathian Romani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "East Slovak Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian Vend Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prekmurski Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veršend Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "rmc",
"name": "Female family members",
"orig": "rmc:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "epašiphen"
},
{
"word": "guli phen"
},
{
"word": "moštovni phen"
},
{
"word": "pheňalipe"
},
{
"word": "pheňalo"
},
{
"word": "pheňano"
},
{
"word": "pheňikano"
},
{
"word": "pheňoori"
}
],
"glosses": [
"sister"
],
"id": "en-phen-rmc-noun-GYDTkn8H",
"links": [
[
"sister",
"sister"
]
],
"raw_glosses": [
"(Burgenland, East Slovakia, Hungarian Vend, Prekmurski, Veršend) sister"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Gurvari",
"Romungro"
],
"word": "pheň"
}
],
"tags": [
"Burgenland",
"East-Slovakia",
"Hungarian-Vend",
"feminine"
]
}
],
"word": "phen"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rme",
"2": "pen",
"alts": "1"
},
"expansion": "Angloromani: pen, pan, pey",
"name": "desc"
}
],
"text": "Angloromani: pen, pan, pey"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "sa",
"3": "भगिनी",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit भगिनी (bhaginī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "sa",
"3": "भगिनी"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit भगिनी (bhaginī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બહેન"
},
"expansion": "Gujarati બહેન (bahen)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit भगिनी (bhaginī). Cognate with Gujarati બહેન (bahen).",
"forms": [
{
"form": "singular",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "nominative plural phenǎ",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "pheněn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "noun",
"3": "accusative singular/nominative plural",
"4": "phenǎ",
"5": "accusative plural",
"6": "pheněn",
"cat2": "1-syllable words",
"g": "f-an"
},
"expansion": "phen f anim (accusative singular/nominative plural phenǎ, accusative plural pheněn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "rom",
"name": "Family",
"orig": "rom:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: phral"
}
],
"glosses": [
"sister"
],
"id": "en-phen-rom-noun-GYDTkn8H",
"links": [
[
"sister",
"sister"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pheny"
},
{
"word": "phej"
},
{
"word": "phey"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
]
}
],
"word": "phen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rmo",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "phen f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sinte Romani",
"lang_code": "rmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sinte Romani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "rmo",
"name": "Female family members",
"orig": "rmo:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sister"
],
"id": "en-phen-rmo-noun-GYDTkn8H",
"links": [
[
"sister",
"sister"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pen"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "phen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cas",
"2": "noun"
},
"expansion": "phen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tsimané",
"lang_code": "cas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tsimané entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cas",
"name": "Female people",
"orig": "cas:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"woman"
],
"id": "en-phen-cas-noun-zy5b~x7w",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mosetén) woman"
],
"tags": [
"Mosetén"
]
}
],
"word": "phen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "zh",
"3": "番//",
"pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">phiên</i>",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "Chinese 番 (SV: phiên)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "番",
"2": "",
"3": "phiên",
"hv": "n"
},
"expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 番 (SV: phiên)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 番 (SV: phiên).",
"forms": [
{
"form": "番",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "蕃",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "藩",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𬏗",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "番, 蕃, 藩, 𬏗"
},
"expansion": "phen • (番, 蕃, 藩, 𬏗)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "番, 蕃, 藩, 𬏗"
},
"expansion": "phen • (番, 蕃, 藩, 𬏗)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-phen-vi-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) time"
],
"synonyms": [
{
"word": "lần"
},
{
"word": "bận"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɛn˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[fɛŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[fɛŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-phen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-phen.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-phen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-phen.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-phen.wav.ogg"
}
],
"word": "phen"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "phen pav maćexa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "phenoři"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "polupen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "upašphen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "řomňaći phen"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rmy",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "phen f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vlax Romani",
"lang_code": "rmy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Banatiski Gurbet Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gurbet Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kalderaš Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lovara Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian Džambazi Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sremski Gurbet Romani",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sister"
],
"id": "en-phen-rmy-noun-GYDTkn8H",
"links": [
[
"sister",
"sister"
]
],
"raw_glosses": [
"(Banatiski Gurbet, Gurbet, Kalderaš, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) sister"
],
"tags": [
"Banatiski-Gurbet",
"Gurbet",
"Kalderaš",
"Lovara",
"Macedonian-Džambazi",
"Sremski-Gurbet",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Banatiski Gurbet Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gurbet Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kalderaš Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lovara Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian Džambazi Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sremski Gurbet Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Vlax Romani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "topical",
"langcode": "rmy",
"name": "Female family members",
"orig": "rmy:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sister",
"stepsister"
],
"id": "en-phen-rmy-noun-E~ZZaKXZ",
"links": [
[
"sister",
"sister"
],
[
"stepsister",
"stepsister"
]
],
"raw_glosses": [
"(Banatiski Gurbet, Gurbet, Kalderaš, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) sister",
"(Sremski Gurbet) stepsister"
],
"tags": [
"Banatiski-Gurbet",
"Gurbet",
"Kalderaš",
"Lovara",
"Macedonian-Džambazi",
"Sremski-Gurbet",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurbet"
],
"word": "pen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurbet",
"Kalderaš",
"Macedonian-Džambazi"
],
"word": "phej"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lovara"
],
"word": "pheň"
}
],
"word": "phen"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pen",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ben",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "mhen",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "phen",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mutated noun"
},
"expansion": "phen",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pen"
},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pen"
}
],
"glosses": [
"Aspirate mutation of pen."
],
"id": "en-phen-cy-noun-ypX9aErO",
"links": [
[
"pen",
"pen#Welsh"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mutation-aspirate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛn/"
}
],
"word": "phen"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "rmw",
"name": "Female people",
"orig": "rmw:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "rmw",
"name": "Religion",
"orig": "rmw:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "någi phen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pheniako"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pheňako"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "phureder phen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "påš phen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stifi phen"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rmw",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "phen f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Welsh Romani",
"lang_code": "rmw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "rmw",
"name": "Female family members",
"orig": "rmw:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sister"
],
"id": "en-phen-rmw-noun-GYDTkn8H",
"links": [
[
"sister",
"sister"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 19 17 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 17 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "rmw",
"name": "Female family members",
"orig": "rmw:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sister of mercy, nun"
],
"id": "en-phen-rmw-noun-THqFErGp",
"links": [
[
"nun",
"nun"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "phen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "adverb"
},
"expansion": "phen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "when",
"word": "fan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yola entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[Why didn't you come to us when we had something to give?]",
"ref": "1867, “DR. RUSSELL ON THE INHABITANTS AND DIALECT OF THE BARONY OF FORTH”, in APPENDIX:",
"text": "Fad didn't thou cum t' ouz phen w'ad zumthin to yive?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of fan (“when”)"
],
"id": "en-phen-yol-adv-bcfCUmKx",
"links": [
[
"fan",
"fan#Yola"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "phen"
}
{
"derived": [
{
"word": "bičačuni phen"
},
{
"word": "epaš phen"
},
{
"word": "mašteho phen"
},
{
"word": "phen bičači"
},
{
"word": "phenoři"
},
{
"word": "poluphen"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rmn",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "phen f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Balkan Romani",
"lang_code": "rmn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Balkan Romani entries with incorrect language header",
"Balkan Romani feminine nouns",
"Balkan Romani lemmas",
"Balkan Romani nouns",
"Bugurdži Romani",
"Crimean Romani",
"Kosovo Arli Romani",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Sepečides Romani",
"Sofia Erli Romani",
"Ursari Romani",
"rmn:Female family members"
],
"glosses": [
"sister"
],
"links": [
[
"sister",
"sister"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bugurdži, Crimea, Kosovo Arli, Sepečides, Sofia Erli, Ursari) sister"
],
"tags": [
"Bugurdži",
"Crimea",
"Kosovo-Arli",
"Sepečides",
"Sofia-Erli",
"Ursari",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Macedonian-Arli"
],
"word": "pen"
}
],
"word": "phen"
}
{
"derived": [
{
"word": "paaš-phen"
},
{
"word": "phenoori"
},
{
"word": "pheňaki čhaj"
},
{
"word": "pheňakiiri čhaj"
},
{
"word": "pheňakiirò čhaavò"
},
{
"word": "pheňakò čhaavò"
},
{
"word": "phênengiro"
},
{
"word": "romňakiri phen"
},
{
"word": "svodno phên"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rml",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "phen f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Baltic Romani",
"lang_code": "rml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Baltic Romani entries with incorrect language header",
"Baltic Romani feminine nouns",
"Baltic Romani lemmas",
"Baltic Romani nouns",
"Latvian Romani",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"rml:Female family members"
],
"glosses": [
"sister"
],
"links": [
[
"sister",
"sister"
]
],
"raw_glosses": [
"(Lotfitka) sister"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Xaladitka",
"word": "phên"
},
{
"roman": "Litovska",
"word": "phēn"
}
],
"word": "phen"
}
{
"derived": [
{
"word": "epašiphen"
},
{
"word": "guli phen"
},
{
"word": "moštovni phen"
},
{
"word": "pheňalipe"
},
{
"word": "pheňalo"
},
{
"word": "pheňano"
},
{
"word": "pheňikano"
},
{
"word": "pheňoori"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rmc",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "phen f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Carpathian Romani",
"lang_code": "rmc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burgenland Romani",
"Carpathian Romani entries with incorrect language header",
"Carpathian Romani feminine nouns",
"Carpathian Romani lemmas",
"Carpathian Romani nouns",
"East Slovak Romani",
"Hungarian Vend Romani",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Prekmurski Romani",
"Veršend Romani",
"rmc:Female family members"
],
"glosses": [
"sister"
],
"links": [
[
"sister",
"sister"
]
],
"raw_glosses": [
"(Burgenland, East Slovakia, Hungarian Vend, Prekmurski, Veršend) sister"
],
"tags": [
"Burgenland",
"East-Slovakia",
"Hungarian-Vend",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Gurvari",
"Romungro"
],
"word": "pheň"
}
],
"word": "phen"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rme",
"2": "pen",
"alts": "1"
},
"expansion": "Angloromani: pen, pan, pey",
"name": "desc"
}
],
"text": "Angloromani: pen, pan, pey"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "sa",
"3": "भगिनी",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit भगिनी (bhaginī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "sa",
"3": "भगिनी"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit भगिनी (bhaginī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બહેન"
},
"expansion": "Gujarati બહેન (bahen)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit भगिनी (bhaginī). Cognate with Gujarati બહેન (bahen).",
"forms": [
{
"form": "singular",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "nominative plural phenǎ",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "pheněn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "noun",
"3": "accusative singular/nominative plural",
"4": "phenǎ",
"5": "accusative plural",
"6": "pheněn",
"cat2": "1-syllable words",
"g": "f-an"
},
"expansion": "phen f anim (accusative singular/nominative plural phenǎ, accusative plural pheněn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Romani 1-syllable words",
"Romani animate nouns",
"Romani entries with incorrect language header",
"Romani feminine nouns",
"Romani lemmas",
"Romani nouns",
"Romani terms derived from Sanskrit",
"Romani terms inherited from Sanskrit",
"rom:Family"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: phral"
}
],
"glosses": [
"sister"
],
"links": [
[
"sister",
"sister"
]
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pheny"
},
{
"word": "phej"
},
{
"word": "phey"
}
],
"word": "phen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rmo",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "phen f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sinte Romani",
"lang_code": "rmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Sinte Romani entries with incorrect language header",
"Sinte Romani feminine nouns",
"Sinte Romani lemmas",
"Sinte Romani nouns",
"rmo:Female family members"
],
"glosses": [
"sister"
],
"links": [
[
"sister",
"sister"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pen"
}
],
"word": "phen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cas",
"2": "noun"
},
"expansion": "phen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tsimané",
"lang_code": "cas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Tsimané entries with incorrect language header",
"Tsimané lemmas",
"Tsimané nouns",
"cas:Female people"
],
"glosses": [
"woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mosetén) woman"
],
"tags": [
"Mosetén"
]
}
],
"word": "phen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "zh",
"3": "番//",
"pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">phiên</i>",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "Chinese 番 (SV: phiên)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "番",
"2": "",
"3": "phiên",
"hv": "n"
},
"expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 番 (SV: phiên)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 番 (SV: phiên).",
"forms": [
{
"form": "番",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "蕃",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "藩",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𬏗",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "番, 蕃, 藩, 𬏗"
},
"expansion": "phen • (番, 蕃, 藩, 𬏗)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "番, 蕃, 藩, 𬏗"
},
"expansion": "phen • (番, 蕃, 藩, 𬏗)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese literary terms",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms derived from Chinese",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) time"
],
"synonyms": [
{
"word": "lần"
},
{
"word": "bận"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɛn˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[fɛŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[fɛŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-phen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-phen.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-phen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-phen.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-phen.wav.ogg"
}
],
"word": "phen"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Vlax Romani entries with incorrect language header",
"Vlax Romani feminine nouns",
"Vlax Romani lemmas",
"Vlax Romani nouns",
"rmy:Female family members"
],
"derived": [
{
"word": "phen pav maćexa"
},
{
"word": "phenoři"
},
{
"word": "polupen"
},
{
"word": "upašphen"
},
{
"word": "řomňaći phen"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rmy",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "phen f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vlax Romani",
"lang_code": "rmy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Banatiski Gurbet Romani",
"Gurbet Romani",
"Kalderaš Romani",
"Lovara Romani",
"Macedonian Džambazi Romani",
"Sremski Gurbet Romani"
],
"glosses": [
"sister"
],
"links": [
[
"sister",
"sister"
]
],
"raw_glosses": [
"(Banatiski Gurbet, Gurbet, Kalderaš, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) sister"
],
"tags": [
"Banatiski-Gurbet",
"Gurbet",
"Kalderaš",
"Lovara",
"Macedonian-Džambazi",
"Sremski-Gurbet",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Banatiski Gurbet Romani",
"Gurbet Romani",
"Kalderaš Romani",
"Lovara Romani",
"Macedonian Džambazi Romani",
"Sremski Gurbet Romani"
],
"glosses": [
"sister",
"stepsister"
],
"links": [
[
"sister",
"sister"
],
[
"stepsister",
"stepsister"
]
],
"raw_glosses": [
"(Banatiski Gurbet, Gurbet, Kalderaš, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) sister",
"(Sremski Gurbet) stepsister"
],
"tags": [
"Banatiski-Gurbet",
"Gurbet",
"Kalderaš",
"Lovara",
"Macedonian-Džambazi",
"Sremski-Gurbet",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Gurbet"
],
"word": "pen"
},
{
"tags": [
"Gurbet",
"Kalderaš",
"Macedonian-Džambazi"
],
"word": "phej"
},
{
"tags": [
"Lovara"
],
"word": "pheň"
}
],
"word": "phen"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pen",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ben",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "mhen",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "phen",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mutated noun"
},
"expansion": "phen",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pen"
},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Welsh aspirate-mutation forms",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh mutated nouns",
"Welsh non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "pen"
}
],
"glosses": [
"Aspirate mutation of pen."
],
"links": [
[
"pen",
"pen#Welsh"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mutation-aspirate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛn/"
}
],
"word": "phen"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"rmw:Female family members",
"rmw:Female people",
"rmw:Religion"
],
"derived": [
{
"word": "någi phen"
},
{
"word": "pheniako"
},
{
"word": "pheňako"
},
{
"word": "phureder phen"
},
{
"word": "påš phen"
},
{
"word": "stifi phen"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rmw",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "phen f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Welsh Romani",
"lang_code": "rmw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sister"
],
"links": [
[
"sister",
"sister"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"sister of mercy, nun"
],
"links": [
[
"nun",
"nun"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "phen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "adverb"
},
"expansion": "phen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "when",
"word": "fan"
}
],
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Yola adverbs",
"Yola entries with incorrect language header",
"Yola lemmas",
"Yola terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[Why didn't you come to us when we had something to give?]",
"ref": "1867, “DR. RUSSELL ON THE INHABITANTS AND DIALECT OF THE BARONY OF FORTH”, in APPENDIX:",
"text": "Fad didn't thou cum t' ouz phen w'ad zumthin to yive?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of fan (“when”)"
],
"links": [
[
"fan",
"fan#Yola"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "phen"
}
Download raw JSONL data for phen meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Lotfitka",
"path": [
"phen"
],
"section": "Baltic Romani",
"subsection": "noun",
"title": "phen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Lotfitka",
"path": [
"phen"
],
"section": "Baltic Romani",
"subsection": "noun",
"title": "phen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Burgenland, East Slovakia, Hungarian Vend, Prekmurski, Veršend",
"path": [
"phen"
],
"section": "Carpathian Romani",
"subsection": "noun",
"title": "phen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Burgenland, East Slovakia, Hungarian Vend, Prekmurski, Veršend",
"path": [
"phen"
],
"section": "Carpathian Romani",
"subsection": "noun",
"title": "phen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Burgenland, East Slovakia, Hungarian Vend, Prekmurski, Veršend",
"path": [
"phen"
],
"section": "Carpathian Romani",
"subsection": "noun",
"title": "phen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Burgenland, East Slovakia, Hungarian Vend, Prekmurski, Veršend",
"path": [
"phen"
],
"section": "Carpathian Romani",
"subsection": "noun",
"title": "phen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: phen/Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"phen"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "phen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: phen/Welsh 'nasal' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"phen"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "phen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: phen/Welsh 'aspirate' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"phen"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "phen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.