Wiktionary data extraction errors and warnings

Pahari-Potwari inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سورج noun 128 sūraj romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کرنا verb 74 کَرݨا canonical
verb 74 karṇā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ہفتہ noun 21 ہَفْتَہ masculine canonical
noun 21 haftah romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
آکڑ noun 15 آکَڑ feminine canonical
noun 15 ākaṛ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کتی noun 12 no-table-tags table-tags
noun 12 phr-noun-f-e inflection-template
noun 12 کُتّی singular direct
noun 12 کُتّیاں plural direct
noun 12 کُتّی oblique singular
noun 12 کُتّیاں oblique plural
noun 12 کُتّیے vocative singular
noun 12 کُتّیو vocative plural
noun 12 - ablative singular
noun 12 - ablative plural
کتی noun 12 - locative singular
noun 12 - locative plural
noun 12 - instrumental singular
noun 12 - instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ہلا intj 8 ہَلا canonical
intj 8 halā romanization
intj 8 ਹਲਾ Gurmukhi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ਅੱਛਣਾ verb 5 acchaṇā romanization
verb 5 اَچّھݨا Shahmukhi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اس نا pron 4 اِس نَا canonical
pron 4 īs nā error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ا character 2 alif romanization
character 2 الف alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ਮਾਂਝ noun 1 māñjh romanization
noun 1 ਸੰਢਾ masculine
noun 1 مانجھ Shahmukhi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
آکھنا verb 1 آکھݨا canonical
verb 1 ākhṇā romanization
verb 1 ਆਖਣਾ Gurmukhi
verb 1 آخݨا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گھروں noun 1 گَھرُوں masculine singular canonical
noun 1 gharūṉ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ٹ character 1 ٹـ canonical
character 1 ـٹـ canonical
character 1 ṭe romanization
character 1 ٹے alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اگ noun 1 اَگّ feminine canonical
noun 1 agg romanization
noun 1 ਅੱਗ Gurmukhi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ناں noun 1 nāṉ romanization
noun 1 ਨਾਂ Gurmukhi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مانجھ noun 1 مان٘جھ feminine canonical
noun 1 māṉjh romanization
noun 1 سَن٘ڈھا masculine
noun 1 ਮਾਂਝ Gurmukhi


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-23 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (8336b26 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.