See زرد on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز ر د" }, "expansion": "Root\n ز ر د (z r d)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ز ر د (z r d)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "زَرَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zarada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَزْرُدُ", "roman": "yazrudu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "زَرْد", "roman": "zard", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَرْد", "roman": "zard", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زَارِد", "roman": "zārid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَزْرُود", "roman": "mazrūd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زَرَدْتُ", "roman": "zaradtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَرَدْتَ", "roman": "zaradta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَرَدَ", "roman": "zarada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَرَدْتُمَا", "roman": "zaradtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَرَدَا", "roman": "zaradā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَرَدْنَا", "roman": "zaradnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَرَدْتُمْ", "roman": "zaradtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَرَدُوا", "roman": "zaradū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَرَدْتُ", "roman": "zaradtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَرَدْتِ", "roman": "zaradti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَرَدَتْ", "roman": "zaradat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَرَدْتُمَا", "roman": "zaradtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَرَدَتَا", "roman": "zaradatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَرَدْنَا", "roman": "zaradnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَرَدْتُنَّ", "roman": "zaradtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَرَدْنَ", "roman": "zaradna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرُدُ", "roman": "ʔazrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْرُدُ", "roman": "tazrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْرُدُ", "roman": "yazrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرُدَانِ", "roman": "tazrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرُدَانِ", "roman": "yazrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرُدُ", "roman": "nazrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْرُدُونَ", "roman": "tazrudūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرُدُونَ", "roman": "yazrudūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرُدُ", "roman": "ʔazrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْرُدِينَ", "roman": "tazrudīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْرُدُ", "roman": "tazrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرُدَانِ", "roman": "tazrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَزْرُدَانِ", "roman": "tazrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرُدُ", "roman": "nazrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْرُدْنَ", "roman": "tazrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرُدْنَ", "roman": "yazrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرُدَ", "roman": "ʔazruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرُدَ", "roman": "tazruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْرُدَ", "roman": "yazruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرُدَا", "roman": "tazrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْرُدَا", "roman": "yazrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرُدَ", "roman": "nazruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرُدُوا", "roman": "tazrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْرُدُوا", "roman": "yazrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرُدَ", "roman": "ʔazruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرُدِي", "roman": "tazrudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرُدَ", "roman": "tazruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرُدَا", "roman": "tazrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرُدَا", "roman": "tazrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرُدَ", "roman": "nazruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرُدْنَ", "roman": "tazrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْرُدْنَ", "roman": "yazrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرُدْ", "roman": "ʔazrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَزْرُدْ", "roman": "tazrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْرُدْ", "roman": "yazrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرُدَا", "roman": "tazrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرُدَا", "roman": "yazrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرُدْ", "roman": "nazrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَزْرُدُوا", "roman": "tazrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرُدُوا", "roman": "yazrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرُدْ", "roman": "ʔazrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَزْرُدِي", "roman": "tazrudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْرُدْ", "roman": "tazrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرُدَا", "roman": "tazrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَزْرُدَا", "roman": "tazrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرُدْ", "roman": "nazrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَزْرُدْنَ", "roman": "tazrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرُدْنَ", "roman": "yazrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُزْرُدْ", "roman": "uzrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُزْرُدَا", "roman": "uzrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُزْرُدُوا", "roman": "uzrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُزْرُدِي", "roman": "uzrudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُزْرُدَا", "roman": "uzrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُزْرُدْنَ", "roman": "uzrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُرِدْتُ", "roman": "zuridtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُرِدْتَ", "roman": "zuridta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُرِدَ", "roman": "zurida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُرِدْتُمَا", "roman": "zuridtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُرِدَا", "roman": "zuridā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُرِدْنَا", "roman": "zuridnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُرِدْتُمْ", "roman": "zuridtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُرِدُوا", "roman": "zuridū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُرِدْتُ", "roman": "zuridtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُرِدْتِ", "roman": "zuridti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُرِدَتْ", "roman": "zuridat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُرِدْتُمَا", "roman": "zuridtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُرِدَتَا", "roman": "zuridatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُرِدْنَا", "roman": "zuridnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُرِدْتُنَّ", "roman": "zuridtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُرِدْنَ", "roman": "zuridna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَدُ", "roman": "ʔuzradu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَدُ", "roman": "tuzradu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزْرَدُ", "roman": "yuzradu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَدَانِ", "roman": "tuzradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَدَانِ", "roman": "yuzradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَدُ", "roman": "nuzradu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْرَدُونَ", "roman": "tuzradūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَدُونَ", "roman": "yuzradūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَدُ", "roman": "ʔuzradu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَدِينَ", "roman": "tuzradīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَدُ", "roman": "tuzradu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَدَانِ", "roman": "tuzradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزْرَدَانِ", "roman": "tuzradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَدُ", "roman": "nuzradu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْرَدْنَ", "roman": "tuzradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَدْنَ", "roman": "yuzradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَدَ", "roman": "ʔuzrada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَدَ", "roman": "tuzrada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْرَدَ", "roman": "yuzrada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَدَا", "roman": "tuzradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْرَدَا", "roman": "yuzradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَدَ", "roman": "nuzrada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَدُوا", "roman": "tuzradū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْرَدُوا", "roman": "yuzradū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَدَ", "roman": "ʔuzrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَدِي", "roman": "tuzradī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَدَ", "roman": "tuzrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَدَا", "roman": "tuzradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَدَا", "roman": "tuzradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَدَ", "roman": "nuzrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَدْنَ", "roman": "tuzradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْرَدْنَ", "roman": "yuzradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَدْ", "roman": "ʔuzrad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَدْ", "roman": "tuzrad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزْرَدْ", "roman": "yuzrad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَدَا", "roman": "tuzradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَدَا", "roman": "yuzradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَدْ", "roman": "nuzrad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْرَدُوا", "roman": "tuzradū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَدُوا", "roman": "yuzradū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَدْ", "roman": "ʔuzrad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَدِي", "roman": "tuzradī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَدْ", "roman": "tuzrad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَدَا", "roman": "tuzradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزْرَدَا", "roman": "tuzradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَدْ", "roman": "nuzrad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْرَدْنَ", "roman": "tuzradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَدْنَ", "roman": "yuzradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:زَرْد" }, "expansion": "زَرَدَ • (zarada) I (non-past يَزْرُدُ (yazrudu), verbal noun زَرْد (zard))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:زَرْد" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ز ر د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to choke, to strangle" ], "id": "en-زرد-ar-verb-hjVtRvOa", "links": [ [ "choke", "choke" ], [ "strangle", "strangle" ] ] }, { "glosses": [ "to gulp, to swallow, to devour" ], "id": "en-زرد-ar-verb-t1ZKLG6i", "links": [ [ "gulp", "gulp" ], [ "swallow", "swallow" ], [ "devour", "devour" ] ] } ], "word": "زرد" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "ira", "3": "-" }, "expansion": "Iranian", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "זַרְדָּא" }, "expansion": "Aramaic זַרְדָּא", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "زره", "tr": "zere" }, "expansion": "Persian زره (zere)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From an early West Iranian source, probably via Aramaic זַרְדָּא / ܙܰܪܕܳܐ (zarədā). See Persian زره (zere) for more.", "forms": [ { "form": "زَرَد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zarad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "زُرُود", "roman": "zurūd", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَرَد", "roman": "zarad", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرَد", "roman": "az-zarad", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَد", "roman": "zarad", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدٌ", "roman": "zaradun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرَدُ", "roman": "az-zaradu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدُ", "roman": "zaradu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدًا", "roman": "zaradan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرَدَ", "roman": "az-zarada", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدَ", "roman": "zarada", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدٍ", "roman": "zaradin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرَدِ", "roman": "az-zaradi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدِ", "roman": "zaradi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدَيْن", "roman": "zaradayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرَدَيْن", "roman": "az-zaradayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدَيْ", "roman": "zaraday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدَانِ", "roman": "zaradāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرَدَانِ", "roman": "az-zaradāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدَا", "roman": "zaradā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدَيْنِ", "roman": "zaradayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرَدَيْنِ", "roman": "az-zaradayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدَيْ", "roman": "zaraday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدَيْنِ", "roman": "zaradayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرَدَيْنِ", "roman": "az-zaradayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدَيْ", "roman": "zaraday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُرُود", "roman": "zurūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الزُّرُود", "roman": "az-zurūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُود", "roman": "zurūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُودٌ", "roman": "zurūdun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الزُّرُودُ", "roman": "az-zurūdu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُودُ", "roman": "zurūdu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُودًا", "roman": "zurūdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الزُّرُودَ", "roman": "az-zurūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُودَ", "roman": "zurūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُودٍ", "roman": "zurūdin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الزُّرُودِ", "roman": "az-zurūdi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُودِ", "roman": "zurūdi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَرَد", "2": "m", "pl": "زُرُود" }, "expansion": "زَرَد • (zarad) m (plural زُرُود (zurūd))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَرَد", "pl": "زُرُود" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "76 6 11 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 17 24 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 6 7 7 3 10 4 0 10 3", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 5 5 5 2 7 3 0 8 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 12 12 14", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Armor", "orig": "ar:Armor", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "zarada", "sense": "ز ر د (z-r-d)", "word": "زَرَدَة" }, { "roman": "muzarrad", "sense": "ز ر د (z-r-d)", "word": "مُزَرَّد" }, { "english": "who makes coats of mail", "roman": "zarrād", "sense": "ز ر د (z-r-d)", "word": "زَرَّاد" }, { "english": "art of making coats of mail", "roman": "zirāda", "sense": "ز ر د (z-r-d)", "word": "زِرَادَة" } ], "glosses": [ "chainmail, coat of mail" ], "id": "en-زرد-ar-noun-0RLp1XRq", "links": [ [ "chainmail", "chainmail" ], [ "coat of mail", "coat of mail" ] ] } ], "word": "زرد" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "زَرْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zard", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَرْد", "roman": "zard", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْد", "roman": "az-zard", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْد", "roman": "zard", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْدٌ", "roman": "zardun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْدُ", "roman": "az-zardu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْدُ", "roman": "zardu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْدًا", "roman": "zardan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْدَ", "roman": "az-zarda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْدَ", "roman": "zarda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْدٍ", "roman": "zardin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْدِ", "roman": "az-zardi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْدِ", "roman": "zardi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَرْد", "2": "m" }, "expansion": "زَرْد • (zard) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَرْد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(zarada) (form I)", "word": "زَرَدَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of زَرَدَ (zarada) (form I)" ], "id": "en-زرد-ar-noun-YbmgKsGz", "links": [ [ "زَرَدَ", "زرد#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "زرد" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bal", "2": "ira-pro", "3": "*jŕ̥dayam" }, "expansion": "Proto-Iranian *jŕ̥dayam", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bal", "2": "iir-pro", "3": "*ȷ́ʰŕ̥dayam" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bal", "2": "ine-pro", "3": "*ḱḗr" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱḗr", "name": "der" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛" }, "expansion": "Avestan 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "دل", "tr": "del" }, "expansion": "Persian دل (del)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mzn", "2": "زیله", "tr": "zila" }, "expansion": "Mazanderani زیله (zila)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "हृदय" }, "expansion": "Sanskrit हृदय (hṛdaya)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hy", "2": "սիրտ" }, "expansion": "Armenian սիրտ (sirt)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "heart" }, "expansion": "English heart", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bal", "2": "دل" }, "expansion": "Doublet of دل", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Proto-Iranian *jŕ̥dayam, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam, ultimately from Proto-Indo-European *ḱḗr.\nCompare Avestan 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd), Persian دل (del), old Mazanderani زیله (zila) Sanskrit हृदय (hṛdaya), Armenian սիրտ (sirt), and English heart.\nDoublet of دل, which is from the same root but reborrowed from Persian.", "forms": [ { "form": "zird", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bal", "2": "noun", "head": "", "sort": "", "tr": "zird" }, "expansion": "زرد • (zird)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "zird" }, "expansion": "زرد • (zird)", "name": "bal-noun" } ], "lang": "Baluchi", "lang_code": "bal", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "bal", "name": "Anatomy", "orig": "bal:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 56 40", "kind": "other", "name": "Baluchi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "heart" ], "id": "en-زرد-bal-noun-PLloqYII", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "heart", "heart" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) heart" ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0", "roman": "dil", "sense": "heart", "word": "دل" } ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "glosses": [ "conscience (sense of right and wrong)" ], "id": "en-زرد-bal-noun-W9AdiFRD", "links": [ [ "conscience", "conscience" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "3 97", "roman": "báten", "sense": "conscience", "word": "باتن" } ] } ], "wikipedia": [ "Persian language" ], "word": "زرد" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bal", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰelh₃-", "t": "yellow, gleam, shine" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“yellow, gleam, shine”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "bal", "2": "زر", "t": "gold, money", "tr": "zar" }, "expansion": "Baluchi زر (zar, “gold, money”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "злато", "3": "", "4": "gold" }, "expansion": "Old Church Slavonic злато (zlato, “gold”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "zelts" }, "expansion": "Latvian zelts", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "gold" }, "expansion": "English gold", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“yellow, gleam, shine”). Related to Baluchi زر (zar, “gold, money”). Compare Old Church Slavonic злато (zlato, “gold”), Latvian zelts, English gold.", "forms": [ { "form": "zard", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bal", "2": "adjective", "tr": "zard" }, "expansion": "زرد • (zard)", "name": "head" } ], "lang": "Baluchi", "lang_code": "bal", "pos": "adj", "senses": [ { "derived": [ { "english": "yellowness", "roman": "zardi", "word": "زردی" } ], "glosses": [ "yellow" ], "id": "en-زرد-bal-adj-xoWiybqy", "links": [ [ "yellow", "yellow" ] ] } ], "word": "زرد" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "zerd" }, "expansion": "Turkish: zerd", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: zerd" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "fa", "3": "زرد", "tr": "zard" }, "expansion": "Persian زرد (zard)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Persian زرد (zard).", "forms": [ { "form": "zerd", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "adjective", "tr": "zerd" }, "expansion": "زرد • (zerd)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "58 36 6", "kind": "topical", "langcode": "ota", "name": "Colors", "orig": "ota:Colors", "parents": [ "Light", "Vision", "Energy", "Senses", "Nature", "Perception", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "yellow" ], "id": "en-زرد-ota-adj-xoWiybqy", "links": [ [ "yellow", "yellow" ] ], "synonyms": [ { "word": "صری" }, { "word": "اصفر" } ] } ], "word": "زرد" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "زَرْد" }, "expansion": "Arabic زَرْد (zard)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "ز ر د" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic زَرْد (zard).", "forms": [ { "form": "zerd", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "zerd" }, "expansion": "زرد • (zerd)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 63 7", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "strangling" ], "id": "en-زرد-ota-noun-ThkkNJPN", "links": [ [ "strangling", "strangling" ] ] }, { "glosses": [ "suffocation" ], "id": "en-زرد-ota-noun-L549DxhM", "links": [ [ "suffocation", "suffocation" ] ] } ], "word": "زرد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "t": "yellow", "tr": "zlt'", "ts": "zard" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (zlt' /zard/, “yellow”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (zlt' /zard/, “yellow”). Related to زر (zar, “gold”).", "forms": [ { "form": "zard", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "zard" }, "expansion": "زرد • (zard)", "name": "fa-adj" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "yellow" ], "id": "en-زرد-fa-adj-xoWiybqy", "links": [ [ "yellow", "yellow" ] ], "related": [ { "roman": "zard-âlu", "word": "زردآلو" }, { "roman": "zardak", "word": "زردک" }, { "roman": "sefid", "word": "سِفید" }, { "roman": "xâkestari", "word": "خَاکِسْتَری" }, { "roman": "tusi", "word": "توسی" }, { "roman": "siyâh", "word": "سِیَاه" }, { "roman": "meški", "word": "مِشْکی" }, { "roman": "sorx", "word": "سُرْخ" }, { "roman": "ğermez", "word": "قِرْمِز" }, { "roman": "zereški", "word": "زِرِشْکی" }, { "roman": "nârenji", "word": "نَارِنْجی" }, { "roman": "ğahve-i", "word": "قَهْوِهای" }, { "roman": "bur", "word": "بور" }, { "roman": "zard", "word": "زَرْد" }, { "roman": "kerem", "word": "کِرِم" }, { "roman": "sabz-e limuyi", "word": "سَبْزِ لیمویی" }, { "roman": "sabz", "word": "سَبْز" }, { "roman": "âbi-ye daryâyi", "word": "آبیِ دَرْیَایی" }, { "roman": "sabz-e dudi", "word": "سَبْزِ دودی" }, { "roman": "firuze-i", "word": "فیروزِهای" }, { "roman": "lâjvardi", "word": "لَاجْوَرْدی" }, { "roman": "âbi", "word": "آبی" }, { "roman": "sorme-i", "word": "سُرْمِهای" }, { "roman": "banafš", "word": "بَنَفْش" }, { "roman": "nili", "word": "نیلی" }, { "roman": "sorxâbi", "word": "سُرْخَابی" }, { "roman": "arğavâni", "word": "اَرْغَوَانی" }, { "roman": "surati", "word": "صورَتی" }, { "roman": "safēd", "word": "سَفید" }, { "roman": "xākistarī", "word": "خَاکِسْتَرِی" }, { "roman": "fōlādī", "word": "فولَادِی" }, { "roman": "siyāh", "word": "سِیَاه" }, { "roman": "muškī", "word": "مُشْکِی" }, { "roman": "surx", "word": "سُرْخ" }, { "roman": "qirmizī", "word": "قِرْمِزِی" }, { "roman": "nāranjī", "word": "نَارَنْجِی" }, { "roman": "naswārī", "word": "نَسْوَارِی" }, { "roman": "bōr", "word": "بور" }, { "roman": "qahwa-yī", "word": "قَهْوَهیِی" }, { "roman": "kirīmī", "word": "کِرِیمِی" }, { "roman": "sabz-i līmūyī", "word": "سَبْزِ لِیمُویِی" }, { "roman": "sabz-i ābī", "word": "سَبْزِ آبِی" }, { "roman": "ābī-yi daryāyī", "word": "آبِیِ دَرْیَایِی" }, { "roman": "sabz-i dūdī", "word": "سَبْزِ دُودِی" }, { "roman": "fērōza-yī", "word": "فیروزَهیِی" }, { "roman": "āsmānī", "word": "آسْمَانِی" }, { "roman": "ābī", "word": "آبِی" }, { "roman": "ābī-yi tīra", "word": "آبِیِ تِیرَه" }, { "roman": "binafš", "word": "بِنَفْش" }, { "roman": "nīlī", "word": "نِیلِی" }, { "roman": "surxābī", "word": "سُرْخَابِی" }, { "roman": "arğawānī", "word": "اَرْغَوَانِی" }, { "roman": "bānjānī", "word": "بَانْجَانِی" }, { "roman": "gulābī", "word": "گُلَابِی" } ], "wikipedia": [ "fa:زرد" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zaɾð]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[zäɹd̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[zäɹd̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[zäɹd̪]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[zäɹd̪̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[zæɹd̪̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[zäɹd̪]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "زرد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "fa-cls", "3": "زرد", "tr": "zard" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian زرد (zard)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian زرد (zard).", "forms": [ { "form": "zardu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "adjective", "tr": "zardu" }, "expansion": "زرد • (zardu)", "name": "head" } ], "lang": "Sindhi", "lang_code": "sd", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sindhi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "yellow" ], "id": "en-زرد-sd-adj-xoWiybqy", "links": [ [ "yellow", "yellow" ] ] } ], "word": "زرد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "زرد", "tr": "zard" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian زرد (zard)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian زرد (zard).", "forms": [ { "form": "zard", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ज़र्द", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hi": "ज़र्द", "tr": "zard" }, "expansion": "زرد • (zard) (Hindi spelling ज़र्द)", "name": "ur-adj" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ur", "name": "Colors", "orig": "ur:Colors", "parents": [ "Light", "Vision", "Energy", "Senses", "Nature", "Perception", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "zardā", "word": "زردہ" } ], "glosses": [ "yellow" ], "id": "en-زرد-ur-adj-xoWiybqy", "links": [ [ "yellow", "yellow" ] ], "synonyms": [ { "roman": "pīlā", "word": "پیلا" } ] } ], "word": "زرد" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ز ر د", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ar:Armor" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز ر د" }, "expansion": "Root\n ز ر د (z r d)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ز ر د (z r d)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "زَرَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zarada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَزْرُدُ", "roman": "yazrudu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "زَرْد", "roman": "zard", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَرْد", "roman": "zard", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زَارِد", "roman": "zārid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَزْرُود", "roman": "mazrūd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زَرَدْتُ", "roman": "zaradtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَرَدْتَ", "roman": "zaradta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَرَدَ", "roman": "zarada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَرَدْتُمَا", "roman": "zaradtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَرَدَا", "roman": "zaradā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَرَدْنَا", "roman": "zaradnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَرَدْتُمْ", "roman": "zaradtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَرَدُوا", "roman": "zaradū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَرَدْتُ", "roman": "zaradtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَرَدْتِ", "roman": "zaradti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَرَدَتْ", "roman": "zaradat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَرَدْتُمَا", "roman": "zaradtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَرَدَتَا", "roman": "zaradatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَرَدْنَا", "roman": "zaradnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَرَدْتُنَّ", "roman": "zaradtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَرَدْنَ", "roman": "zaradna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرُدُ", "roman": "ʔazrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْرُدُ", "roman": "tazrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْرُدُ", "roman": "yazrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرُدَانِ", "roman": "tazrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرُدَانِ", "roman": "yazrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرُدُ", "roman": "nazrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْرُدُونَ", "roman": "tazrudūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرُدُونَ", "roman": "yazrudūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرُدُ", "roman": "ʔazrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْرُدِينَ", "roman": "tazrudīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْرُدُ", "roman": "tazrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرُدَانِ", "roman": "tazrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَزْرُدَانِ", "roman": "tazrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرُدُ", "roman": "nazrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْرُدْنَ", "roman": "tazrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرُدْنَ", "roman": "yazrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرُدَ", "roman": "ʔazruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرُدَ", "roman": "tazruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْرُدَ", "roman": "yazruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرُدَا", "roman": "tazrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْرُدَا", "roman": "yazrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرُدَ", "roman": "nazruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرُدُوا", "roman": "tazrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْرُدُوا", "roman": "yazrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرُدَ", "roman": "ʔazruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرُدِي", "roman": "tazrudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرُدَ", "roman": "tazruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرُدَا", "roman": "tazrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرُدَا", "roman": "tazrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرُدَ", "roman": "nazruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرُدْنَ", "roman": "tazrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْرُدْنَ", "roman": "yazrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرُدْ", "roman": "ʔazrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَزْرُدْ", "roman": "tazrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْرُدْ", "roman": "yazrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرُدَا", "roman": "tazrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرُدَا", "roman": "yazrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرُدْ", "roman": "nazrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَزْرُدُوا", "roman": "tazrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرُدُوا", "roman": "yazrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرُدْ", "roman": "ʔazrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَزْرُدِي", "roman": "tazrudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْرُدْ", "roman": "tazrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرُدَا", "roman": "tazrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَزْرُدَا", "roman": "tazrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرُدْ", "roman": "nazrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَزْرُدْنَ", "roman": "tazrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرُدْنَ", "roman": "yazrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُزْرُدْ", "roman": "uzrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُزْرُدَا", "roman": "uzrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُزْرُدُوا", "roman": "uzrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُزْرُدِي", "roman": "uzrudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُزْرُدَا", "roman": "uzrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُزْرُدْنَ", "roman": "uzrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُرِدْتُ", "roman": "zuridtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُرِدْتَ", "roman": "zuridta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُرِدَ", "roman": "zurida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُرِدْتُمَا", "roman": "zuridtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُرِدَا", "roman": "zuridā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُرِدْنَا", "roman": "zuridnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُرِدْتُمْ", "roman": "zuridtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُرِدُوا", "roman": "zuridū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُرِدْتُ", "roman": "zuridtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُرِدْتِ", "roman": "zuridti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُرِدَتْ", "roman": "zuridat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُرِدْتُمَا", "roman": "zuridtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُرِدَتَا", "roman": "zuridatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُرِدْنَا", "roman": "zuridnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُرِدْتُنَّ", "roman": "zuridtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُرِدْنَ", "roman": "zuridna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَدُ", "roman": "ʔuzradu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَدُ", "roman": "tuzradu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزْرَدُ", "roman": "yuzradu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَدَانِ", "roman": "tuzradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَدَانِ", "roman": "yuzradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَدُ", "roman": "nuzradu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْرَدُونَ", "roman": "tuzradūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَدُونَ", "roman": "yuzradūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَدُ", "roman": "ʔuzradu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَدِينَ", "roman": "tuzradīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَدُ", "roman": "tuzradu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَدَانِ", "roman": "tuzradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزْرَدَانِ", "roman": "tuzradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَدُ", "roman": "nuzradu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْرَدْنَ", "roman": "tuzradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَدْنَ", "roman": "yuzradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَدَ", "roman": "ʔuzrada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَدَ", "roman": "tuzrada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْرَدَ", "roman": "yuzrada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَدَا", "roman": "tuzradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْرَدَا", "roman": "yuzradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَدَ", "roman": "nuzrada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَدُوا", "roman": "tuzradū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْرَدُوا", "roman": "yuzradū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَدَ", "roman": "ʔuzrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَدِي", "roman": "tuzradī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَدَ", "roman": "tuzrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَدَا", "roman": "tuzradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَدَا", "roman": "tuzradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَدَ", "roman": "nuzrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَدْنَ", "roman": "tuzradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْرَدْنَ", "roman": "yuzradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَدْ", "roman": "ʔuzrad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَدْ", "roman": "tuzrad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزْرَدْ", "roman": "yuzrad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَدَا", "roman": "tuzradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَدَا", "roman": "yuzradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَدْ", "roman": "nuzrad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْرَدُوا", "roman": "tuzradū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَدُوا", "roman": "yuzradū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَدْ", "roman": "ʔuzrad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَدِي", "roman": "tuzradī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَدْ", "roman": "tuzrad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَدَا", "roman": "tuzradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزْرَدَا", "roman": "tuzradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَدْ", "roman": "nuzrad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْرَدْنَ", "roman": "tuzradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَدْنَ", "roman": "yuzradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:زَرْد" }, "expansion": "زَرَدَ • (zarada) I (non-past يَزْرُدُ (yazrudu), verbal noun زَرْد (zard))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:زَرْد" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to choke, to strangle" ], "links": [ [ "choke", "choke" ], [ "strangle", "strangle" ] ] }, { "glosses": [ "to gulp, to swallow, to devour" ], "links": [ [ "gulp", "gulp" ], [ "swallow", "swallow" ], [ "devour", "devour" ] ] } ], "word": "زرد" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms borrowed from Iranian languages", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms derived from Iranian languages", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ar:Armor" ], "derived": [ { "roman": "zarada", "sense": "ز ر د (z-r-d)", "word": "زَرَدَة" }, { "roman": "muzarrad", "sense": "ز ر د (z-r-d)", "word": "مُزَرَّد" }, { "english": "who makes coats of mail", "roman": "zarrād", "sense": "ز ر د (z-r-d)", "word": "زَرَّاد" }, { "english": "art of making coats of mail", "roman": "zirāda", "sense": "ز ر د (z-r-d)", "word": "زِرَادَة" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "ira", "3": "-" }, "expansion": "Iranian", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "זַרְדָּא" }, "expansion": "Aramaic זַרְדָּא", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "زره", "tr": "zere" }, "expansion": "Persian زره (zere)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From an early West Iranian source, probably via Aramaic זַרְדָּא / ܙܰܪܕܳܐ (zarədā). See Persian زره (zere) for more.", "forms": [ { "form": "زَرَد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zarad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "زُرُود", "roman": "zurūd", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَرَد", "roman": "zarad", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرَد", "roman": "az-zarad", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَد", "roman": "zarad", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدٌ", "roman": "zaradun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرَدُ", "roman": "az-zaradu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدُ", "roman": "zaradu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدًا", "roman": "zaradan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرَدَ", "roman": "az-zarada", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدَ", "roman": "zarada", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدٍ", "roman": "zaradin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرَدِ", "roman": "az-zaradi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدِ", "roman": "zaradi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدَيْن", "roman": "zaradayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرَدَيْن", "roman": "az-zaradayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدَيْ", "roman": "zaraday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدَانِ", "roman": "zaradāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرَدَانِ", "roman": "az-zaradāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدَا", "roman": "zaradā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدَيْنِ", "roman": "zaradayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرَدَيْنِ", "roman": "az-zaradayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدَيْ", "roman": "zaraday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدَيْنِ", "roman": "zaradayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرَدَيْنِ", "roman": "az-zaradayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرَدَيْ", "roman": "zaraday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُرُود", "roman": "zurūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الزُّرُود", "roman": "az-zurūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُود", "roman": "zurūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُودٌ", "roman": "zurūdun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الزُّرُودُ", "roman": "az-zurūdu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُودُ", "roman": "zurūdu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُودًا", "roman": "zurūdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الزُّرُودَ", "roman": "az-zurūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُودَ", "roman": "zurūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُودٍ", "roman": "zurūdin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الزُّرُودِ", "roman": "az-zurūdi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُودِ", "roman": "zurūdi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَرَد", "2": "m", "pl": "زُرُود" }, "expansion": "زَرَد • (zarad) m (plural زُرُود (zurūd))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَرَد", "pl": "زُرُود" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "chainmail, coat of mail" ], "links": [ [ "chainmail", "chainmail" ], [ "coat of mail", "coat of mail" ] ] } ], "word": "زرد" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ar:Armor" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "زَرْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zard", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَرْد", "roman": "zard", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْد", "roman": "az-zard", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْد", "roman": "zard", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْدٌ", "roman": "zardun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْدُ", "roman": "az-zardu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْدُ", "roman": "zardu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْدًا", "roman": "zardan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْدَ", "roman": "az-zarda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْدَ", "roman": "zarda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْدٍ", "roman": "zardin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْدِ", "roman": "az-zardi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْدِ", "roman": "zardi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَرْد", "2": "m" }, "expansion": "زَرْد • (zard) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَرْد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(zarada) (form I)", "word": "زَرَدَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of زَرَدَ (zarada) (form I)" ], "links": [ [ "زَرَدَ", "زرد#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "زرد" } { "categories": [ "Baluchi adjectives", "Baluchi doublets", "Baluchi entries with incorrect language header", "Baluchi lemmas", "Baluchi nouns", "Baluchi terms derived from Proto-Indo-European", "Baluchi terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Baluchi terms derived from Proto-Iranian", "Baluchi terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Baluchi terms inherited from Proto-Iranian", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bal", "2": "ira-pro", "3": "*jŕ̥dayam" }, "expansion": "Proto-Iranian *jŕ̥dayam", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bal", "2": "iir-pro", "3": "*ȷ́ʰŕ̥dayam" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bal", "2": "ine-pro", "3": "*ḱḗr" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱḗr", "name": "der" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛" }, "expansion": "Avestan 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "دل", "tr": "del" }, "expansion": "Persian دل (del)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mzn", "2": "زیله", "tr": "zila" }, "expansion": "Mazanderani زیله (zila)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "हृदय" }, "expansion": "Sanskrit हृदय (hṛdaya)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hy", "2": "սիրտ" }, "expansion": "Armenian սիրտ (sirt)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "heart" }, "expansion": "English heart", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bal", "2": "دل" }, "expansion": "Doublet of دل", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Proto-Iranian *jŕ̥dayam, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam, ultimately from Proto-Indo-European *ḱḗr.\nCompare Avestan 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd), Persian دل (del), old Mazanderani زیله (zila) Sanskrit हृदय (hṛdaya), Armenian սիրտ (sirt), and English heart.\nDoublet of دل, which is from the same root but reborrowed from Persian.", "forms": [ { "form": "zird", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bal", "2": "noun", "head": "", "sort": "", "tr": "zird" }, "expansion": "زرد • (zird)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "zird" }, "expansion": "زرد • (zird)", "name": "bal-noun" } ], "lang": "Baluchi", "lang_code": "bal", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "bal:Anatomy" ], "glosses": [ "heart" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "heart", "heart" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) heart" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "glosses": [ "conscience (sense of right and wrong)" ], "links": [ [ "conscience", "conscience" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "dil", "sense": "heart", "word": "دل" }, { "roman": "báten", "sense": "conscience", "word": "باتن" } ], "wikipedia": [ "Persian language" ], "word": "زرد" } { "categories": [ "Baluchi adjectives", "Baluchi entries with incorrect language header", "Baluchi lemmas", "Baluchi terms derived from Proto-Indo-European", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "yellowness", "roman": "zardi", "word": "زردی" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bal", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰelh₃-", "t": "yellow, gleam, shine" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“yellow, gleam, shine”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "bal", "2": "زر", "t": "gold, money", "tr": "zar" }, "expansion": "Baluchi زر (zar, “gold, money”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "злато", "3": "", "4": "gold" }, "expansion": "Old Church Slavonic злато (zlato, “gold”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "zelts" }, "expansion": "Latvian zelts", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "gold" }, "expansion": "English gold", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“yellow, gleam, shine”). Related to Baluchi زر (zar, “gold, money”). Compare Old Church Slavonic злато (zlato, “gold”), Latvian zelts, English gold.", "forms": [ { "form": "zard", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bal", "2": "adjective", "tr": "zard" }, "expansion": "زرد • (zard)", "name": "head" } ], "lang": "Baluchi", "lang_code": "bal", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "yellow" ], "links": [ [ "yellow", "yellow" ] ] } ], "word": "زرد" } { "categories": [ "Ottoman Turkish adjectives", "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Persian", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from Persian", "Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ز ر د", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ota:Colors" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "zerd" }, "expansion": "Turkish: zerd", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: zerd" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "fa", "3": "زرد", "tr": "zard" }, "expansion": "Persian زرد (zard)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Persian زرد (zard).", "forms": [ { "form": "zerd", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "adjective", "tr": "zerd" }, "expansion": "زرد • (zerd)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "yellow" ], "links": [ [ "yellow", "yellow" ] ], "synonyms": [ { "word": "صری" }, { "word": "اصفر" } ] } ], "word": "زرد" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ز ر د", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ota:Colors" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "زَرْد" }, "expansion": "Arabic زَرْد (zard)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "ز ر د" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic زَرْد (zard).", "forms": [ { "form": "zerd", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "zerd" }, "expansion": "زرد • (zerd)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "strangling" ], "links": [ [ "strangling", "strangling" ] ] }, { "glosses": [ "suffocation" ], "links": [ [ "suffocation", "suffocation" ] ] } ], "word": "زرد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "t": "yellow", "tr": "zlt'", "ts": "zard" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (zlt' /zard/, “yellow”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (zlt' /zard/, “yellow”). Related to زر (zar, “gold”).", "forms": [ { "form": "zard", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "zard" }, "expansion": "زرد • (zard)", "name": "fa-adj" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "zard-âlu", "word": "زردآلو" }, { "roman": "zardak", "word": "زردک" }, { "roman": "sefid", "word": "سِفید" }, { "roman": "xâkestari", "word": "خَاکِسْتَری" }, { "roman": "tusi", "word": "توسی" }, { "roman": "siyâh", "word": "سِیَاه" }, { "roman": "meški", "word": "مِشْکی" }, { "roman": "sorx", "word": "سُرْخ" }, { "roman": "ğermez", "word": "قِرْمِز" }, { "roman": "zereški", "word": "زِرِشْکی" }, { "roman": "nârenji", "word": "نَارِنْجی" }, { "roman": "ğahve-i", "word": "قَهْوِهای" }, { "roman": "bur", "word": "بور" }, { "roman": "zard", "word": "زَرْد" }, { "roman": "kerem", "word": "کِرِم" }, { "roman": "sabz-e limuyi", "word": "سَبْزِ لیمویی" }, { "roman": "sabz", "word": "سَبْز" }, { "roman": "âbi-ye daryâyi", "word": "آبیِ دَرْیَایی" }, { "roman": "sabz-e dudi", "word": "سَبْزِ دودی" }, { "roman": "firuze-i", "word": "فیروزِهای" }, { "roman": "lâjvardi", "word": "لَاجْوَرْدی" }, { "roman": "âbi", "word": "آبی" }, { "roman": "sorme-i", "word": "سُرْمِهای" }, { "roman": "banafš", "word": "بَنَفْش" }, { "roman": "nili", "word": "نیلی" }, { "roman": "sorxâbi", "word": "سُرْخَابی" }, { "roman": "arğavâni", "word": "اَرْغَوَانی" }, { "roman": "surati", "word": "صورَتی" }, { "roman": "safēd", "word": "سَفید" }, { "roman": "xākistarī", "word": "خَاکِسْتَرِی" }, { "roman": "fōlādī", "word": "فولَادِی" }, { "roman": "siyāh", "word": "سِیَاه" }, { "roman": "muškī", "word": "مُشْکِی" }, { "roman": "surx", "word": "سُرْخ" }, { "roman": "qirmizī", "word": "قِرْمِزِی" }, { "roman": "nāranjī", "word": "نَارَنْجِی" }, { "roman": "naswārī", "word": "نَسْوَارِی" }, { "roman": "bōr", "word": "بور" }, { "roman": "qahwa-yī", "word": "قَهْوَهیِی" }, { "roman": "kirīmī", "word": "کِرِیمِی" }, { "roman": "sabz-i līmūyī", "word": "سَبْزِ لِیمُویِی" }, { "roman": "sabz-i ābī", "word": "سَبْزِ آبِی" }, { "roman": "ābī-yi daryāyī", "word": "آبِیِ دَرْیَایِی" }, { "roman": "sabz-i dūdī", "word": "سَبْزِ دُودِی" }, { "roman": "fērōza-yī", "word": "فیروزَهیِی" }, { "roman": "āsmānī", "word": "آسْمَانِی" }, { "roman": "ābī", "word": "آبِی" }, { "roman": "ābī-yi tīra", "word": "آبِیِ تِیرَه" }, { "roman": "binafš", "word": "بِنَفْش" }, { "roman": "nīlī", "word": "نِیلِی" }, { "roman": "surxābī", "word": "سُرْخَابِی" }, { "roman": "arğawānī", "word": "اَرْغَوَانِی" }, { "roman": "bānjānī", "word": "بَانْجَانِی" }, { "roman": "gulābī", "word": "گُلَابِی" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Persian adjectives", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian terms derived from Middle Persian", "Persian terms inherited from Middle Persian", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with redundant transliterations", "Requests for native script for Middle Persian terms" ], "glosses": [ "yellow" ], "links": [ [ "yellow", "yellow" ] ], "wikipedia": [ "fa:زرد" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zaɾð]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[zäɹd̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[zäɹd̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[zäɹd̪]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[zäɹd̪̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[zæɹd̪̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[zäɹd̪]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "زرد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "fa-cls", "3": "زرد", "tr": "zard" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian زرد (zard)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian زرد (zard).", "forms": [ { "form": "zardu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "adjective", "tr": "zardu" }, "expansion": "زرد • (zardu)", "name": "head" } ], "lang": "Sindhi", "lang_code": "sd", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Sindhi adjectives", "Sindhi entries with incorrect language header", "Sindhi lemmas", "Sindhi terms borrowed from Classical Persian", "Sindhi terms derived from Classical Persian" ], "glosses": [ "yellow" ], "links": [ [ "yellow", "yellow" ] ] } ], "word": "زرد" } { "derived": [ { "roman": "zardā", "word": "زردہ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "زرد", "tr": "zard" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian زرد (zard)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian زرد (zard).", "forms": [ { "form": "zard", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ज़र्द", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hi": "ज़र्द", "tr": "zard" }, "expansion": "زرد • (zard) (Hindi spelling ज़र्द)", "name": "ur-adj" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Urdu adjectives", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms with redundant head parameter", "ur:Colors" ], "glosses": [ "yellow" ], "links": [ [ "yellow", "yellow" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "pīlā", "word": "پیلا" } ], "word": "زرد" }
Download raw JSONL data for زرد meaning in All languages combined (45.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.