"زرد" meaning in Baluchi

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*jŕ̥dayam"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *jŕ̥dayam",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́ʰŕ̥dayam"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱḗr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱḗr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دل",
        "tr": "del"
      },
      "expansion": "Persian دل (del)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "زیله",
        "tr": "zila"
      },
      "expansion": "Mazanderani زیله (zila)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "हृदय"
      },
      "expansion": "Sanskrit हृदय (hṛdaya)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "սիրտ"
      },
      "expansion": "Armenian սիրտ (sirt)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "heart"
      },
      "expansion": "English heart",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "دل"
      },
      "expansion": "Doublet of دل",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian *jŕ̥dayam, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam, ultimately from Proto-Indo-European *ḱḗr.\nCompare Avestan 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd), Persian دل (del), old Mazanderani زیله (zila) Sanskrit हृदय (hṛdaya), Armenian սիրտ (sirt), and English heart.\nDoublet of دل, which is from the same root but reborrowed from Persian.",
  "forms": [
    {
      "form": "zird",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "zird"
      },
      "expansion": "زرد • (zird)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "zird"
      },
      "expansion": "زرد • (zird)",
      "name": "bal-noun"
    }
  ],
  "lang": "Baluchi",
  "lang_code": "bal",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bal",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "bal:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 56 40",
          "kind": "other",
          "name": "Baluchi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heart"
      ],
      "id": "en-زرد-bal-noun-PLloqYII",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) heart"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "dil",
          "sense": "heart",
          "word": "دل"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conscience (sense of right and wrong)"
      ],
      "id": "en-زرد-bal-noun-W9AdiFRD",
      "links": [
        [
          "conscience",
          "conscience"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "3 97",
          "roman": "báten",
          "sense": "conscience",
          "word": "باتن"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Persian language"
  ],
  "word": "زرد"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰelh₃-",
        "t": "yellow, gleam, shine"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“yellow, gleam, shine”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "زر",
        "t": "gold, money",
        "tr": "zar"
      },
      "expansion": "Baluchi زر (zar, “gold, money”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "злато",
        "3": "",
        "4": "gold"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic злато (zlato, “gold”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "zelts"
      },
      "expansion": "Latvian zelts",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gold"
      },
      "expansion": "English gold",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“yellow, gleam, shine”). Related to Baluchi زر (zar, “gold, money”). Compare Old Church Slavonic злато (zlato, “gold”), Latvian zelts, English gold.",
  "forms": [
    {
      "form": "zard",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "adjective",
        "tr": "zard"
      },
      "expansion": "زرد • (zard)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Baluchi",
  "lang_code": "bal",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "english": "yellowness",
          "roman": "zardi",
          "word": "زردی"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yellow"
      ],
      "id": "en-زرد-bal-adj-xoWiybqy",
      "links": [
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "زرد"
}

{
  "categories": [
    "Baluchi adjectives",
    "Baluchi doublets",
    "Baluchi entries with incorrect language header",
    "Baluchi lemmas",
    "Baluchi nouns",
    "Baluchi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Baluchi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Baluchi terms derived from Proto-Iranian",
    "Baluchi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Baluchi terms inherited from Proto-Iranian"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*jŕ̥dayam"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *jŕ̥dayam",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́ʰŕ̥dayam"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱḗr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱḗr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دل",
        "tr": "del"
      },
      "expansion": "Persian دل (del)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "زیله",
        "tr": "zila"
      },
      "expansion": "Mazanderani زیله (zila)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "हृदय"
      },
      "expansion": "Sanskrit हृदय (hṛdaya)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "սիրտ"
      },
      "expansion": "Armenian սիրտ (sirt)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "heart"
      },
      "expansion": "English heart",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "دل"
      },
      "expansion": "Doublet of دل",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian *jŕ̥dayam, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam, ultimately from Proto-Indo-European *ḱḗr.\nCompare Avestan 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd), Persian دل (del), old Mazanderani زیله (zila) Sanskrit हृदय (hṛdaya), Armenian սիրտ (sirt), and English heart.\nDoublet of دل, which is from the same root but reborrowed from Persian.",
  "forms": [
    {
      "form": "zird",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "zird"
      },
      "expansion": "زرد • (zird)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "zird"
      },
      "expansion": "زرد • (zird)",
      "name": "bal-noun"
    }
  ],
  "lang": "Baluchi",
  "lang_code": "bal",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "bal:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "heart"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) heart"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conscience (sense of right and wrong)"
      ],
      "links": [
        [
          "conscience",
          "conscience"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dil",
      "sense": "heart",
      "word": "دل"
    },
    {
      "roman": "báten",
      "sense": "conscience",
      "word": "باتن"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Persian language"
  ],
  "word": "زرد"
}

{
  "categories": [
    "Baluchi adjectives",
    "Baluchi entries with incorrect language header",
    "Baluchi lemmas",
    "Baluchi terms derived from Proto-Indo-European"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "yellowness",
      "roman": "zardi",
      "word": "زردی"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰelh₃-",
        "t": "yellow, gleam, shine"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“yellow, gleam, shine”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "زر",
        "t": "gold, money",
        "tr": "zar"
      },
      "expansion": "Baluchi زر (zar, “gold, money”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "злато",
        "3": "",
        "4": "gold"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic злато (zlato, “gold”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "zelts"
      },
      "expansion": "Latvian zelts",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gold"
      },
      "expansion": "English gold",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“yellow, gleam, shine”). Related to Baluchi زر (zar, “gold, money”). Compare Old Church Slavonic злато (zlato, “gold”), Latvian zelts, English gold.",
  "forms": [
    {
      "form": "zard",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "adjective",
        "tr": "zard"
      },
      "expansion": "زرد • (zard)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Baluchi",
  "lang_code": "bal",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "yellow"
      ],
      "links": [
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "زرد"
}