See کتا on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢>dog",
"id": "dog",
"text": "1",
"title": "کُتّا",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kútas?\nPrakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta)\nPunjabi کُتّا (kuttā)From Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta), possibly from Proto-Indo-Iranian *kútas.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kútas?\nPrakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta)\nPunjabi کُتّا (kuttā)From Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta), possibly from Proto-Indo-Iranian *kútas.",
"forms": [
{
"form": "کُتّا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuttā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کُتّی",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ਕੁੱਤਾ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-noun-m-ā",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کُتّا",
"roman": "kuttā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "کُتّے",
"roman": "kutte",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "کُتّے",
"roman": "kutte",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "کُتّیْاں",
"roman": "kuttiyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "کُتّیْا",
"roman": "kuttiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "کُتّیو",
"roman": "kuttīv",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "کُتّیوں",
"roman": "kuttīvṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "کُتّیْاں",
"roman": "kuttiyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "کُتِّیں",
"roman": "kuttiīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "کُتّے",
"roman": "kutte",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "کُتّی",
"g": "m",
"gur": "ਕੁੱਤਾ",
"head": "کُتّا"
},
"expansion": "کُتّا • (kuttā) m (feminine کُتّی, Gurmukhi spelling ਕੁੱਤਾ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "کُتّا",
"10": "کُتِّیں",
"11": "کُتّے",
"12": "–",
"2": "کُتّے",
"3": "کُتّے",
"4": "کُتّیْاں",
"5": "کُتّیْا",
"6": "کُتّیو",
"7": "کُتّیوں",
"8": "کُتّیْاں",
"9": "–"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pa",
"name": "Dogs",
"orig": "pa:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dog"
],
"id": "en-کتا-pa-noun-zWNX792W",
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 75 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 85 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with other-gender equivalents",
"parents": [
"Nouns with other-gender equivalents",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a term of abuse towards males"
],
"id": "en-کتا-pa-noun-hsqaZQgz",
"raw_glosses": [
"(vulgar, offensive) a term of abuse towards males"
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊt̪.t̪äː/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-äː"
}
],
"word": "کتا"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢>dog",
"id": "dog",
"text": "1",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kútas?\nPrakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta)\nSaraiki کتا (ktā)From Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta), possibly from Proto-Indo-Iranian *kútas.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kútas?\nPrakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta)\nSaraiki کتا (ktā)From Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta), possibly from Proto-Indo-Iranian *kútas.",
"forms": [
{
"form": "کُتّا",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "kuttā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "skr-noun-m-ā",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کُتّا",
"roman": "kuttā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "کُتّے",
"roman": "kutte",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "کُتّے",
"roman": "kutte",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "کُتّیاں",
"roman": "kutteyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "کُتّا",
"roman": "kuttā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "کُتّیو",
"roman": "kutteyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"10": "skr",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{m}}}",
"5": "",
"6": "{{{f}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"g": "m",
"head": "کُتّا",
"head2": "",
"sccat": "1",
"tr": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "کُتّا (kuttā) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"head": "کُتّا"
},
"expansion": "کُتّا (kuttā) m",
"name": "skr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "کُتّا",
"10": "kuttā",
"11": "کُتّیو",
"12": "kutteyo",
"2": "kuttā",
"3": "کُتّے",
"4": "kutte",
"5": "کُتّے",
"6": "kutte",
"7": "کُتّیاں",
"8": "kutteyā̃",
"9": "کُتّا"
},
"name": "skr-decl-noun"
}
],
"lang": "Saraiki",
"lang_code": "skr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Saraiki entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Saraiki entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Saraiki entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Saraiki nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Saraiki terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Saraiki terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "skr",
"name": "Animals",
"orig": "skr:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "skr",
"name": "Dogs",
"orig": "skr:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "skr",
"name": "Mammals",
"orig": "skr:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dog"
],
"id": "en-کتا-skr-noun-zWNX792W",
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Saraiki entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Saraiki nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a term of abuse"
],
"id": "en-کتا-skr-noun-wIR3jLL~",
"raw_glosses": [
"(vulgar, offensive) a term of abuse"
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊt̪.t̪aː/"
}
],
"word": "کتا"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢>dog",
"id": "dog",
"text": "1",
"title": "کُتّا",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kútas?\nPrakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta)\nUrdu کُتّا (kuttā)From Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta), possibly from Proto-Indo-Iranian *kútas.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kútas?\nPrakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta)\nUrdu کُتّا (kuttā)From Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta), possibly from Proto-Indo-Iranian *kútas.",
"forms": [
{
"form": "کُتّا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuttā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "कुत्ता",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-ā-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کُتّا",
"roman": "kuttā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "کُتّے",
"roman": "kutte",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "کُتّے",
"roman": "kutte",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "کُتّوں",
"roman": "kuttõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "کُتّے",
"roman": "kutte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "کُتّو",
"roman": "kutto",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "کُتّا"
},
"expansion": "کُتّا • (kuttā) m (Hindi spelling कुत्ता)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "کُتّا",
"10": "kutte",
"11": "کُتّو",
"12": "kutto",
"2": "kuttā",
"3": "کُتّے",
"4": "kutte",
"5": "کُتّے",
"6": "kutte",
"7": "کُتّوں",
"8": "kuttõ",
"9": "کُتّے"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ur",
"name": "Dogs",
"orig": "ur:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ur",
"name": "Mammals",
"orig": "ur:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My dog always barks at a cat.",
"roman": "merā kuttā hameśa billī par bha͠uktā hai.",
"text": "میرَا کُتَّا ہَمیشَہ بِلِّی پَر بَھوںکْتَا ہَےْ۔"
}
],
"glosses": [
"dog"
],
"id": "en-کتا-ur-noun-zWNX792W",
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "کُوکُر"
},
{
"word": "سَگ"
},
{
"word": "کَلْب"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊt̪.t̪ɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"word": "کتا"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with etymology texts",
"Punjabi entries with etymology trees",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi nouns with other-gender equivalents",
"Punjabi terms derived from Prakrit",
"Punjabi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Punjabi terms inherited from Prakrit",
"Punjabi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Rhymes:Punjabi/äː",
"Rhymes:Punjabi/äː/2 syllables",
"pa:Dogs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢>dog",
"id": "dog",
"text": "1",
"title": "کُتّا",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kútas?\nPrakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta)\nPunjabi کُتّا (kuttā)From Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta), possibly from Proto-Indo-Iranian *kútas.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kútas?\nPrakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta)\nPunjabi کُتّا (kuttā)From Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta), possibly from Proto-Indo-Iranian *kútas.",
"forms": [
{
"form": "کُتّا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuttā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کُتّی",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ਕੁੱਤਾ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-noun-m-ā",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کُتّا",
"roman": "kuttā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "کُتّے",
"roman": "kutte",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "کُتّے",
"roman": "kutte",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "کُتّیْاں",
"roman": "kuttiyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "کُتّیْا",
"roman": "kuttiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "کُتّیو",
"roman": "kuttīv",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "کُتّیوں",
"roman": "kuttīvṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "کُتّیْاں",
"roman": "kuttiyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "کُتِّیں",
"roman": "kuttiīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "کُتّے",
"roman": "kutte",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "کُتّی",
"g": "m",
"gur": "ਕੁੱਤਾ",
"head": "کُتّا"
},
"expansion": "کُتّا • (kuttā) m (feminine کُتّی, Gurmukhi spelling ਕੁੱਤਾ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "کُتّا",
"10": "کُتِّیں",
"11": "کُتّے",
"12": "–",
"2": "کُتّے",
"3": "کُتّے",
"4": "کُتّیْاں",
"5": "کُتّیْا",
"6": "کُتّیو",
"7": "کُتّیوں",
"8": "کُتّیْاں",
"9": "–"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dog"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
]
},
{
"categories": [
"Punjabi offensive terms",
"Punjabi vulgarities"
],
"glosses": [
"a term of abuse towards males"
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, offensive) a term of abuse towards males"
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊt̪.t̪äː/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-äː"
}
],
"word": "کتا"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Saraiki entries with etymology texts",
"Saraiki entries with etymology trees",
"Saraiki entries with incorrect language header",
"Saraiki lemmas",
"Saraiki masculine nouns",
"Saraiki nouns",
"Saraiki nouns in Shahmukhi script",
"Saraiki nouns with declension",
"Saraiki terms derived from Prakrit",
"Saraiki terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Saraiki terms inherited from Prakrit",
"Saraiki terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Saraiki terms with non-redundant manual transliterations",
"Saraiki terms with redundant transliterations",
"skr:Animals",
"skr:Dogs",
"skr:Mammals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢>dog",
"id": "dog",
"text": "1",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kútas?\nPrakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta)\nSaraiki کتا (ktā)From Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta), possibly from Proto-Indo-Iranian *kútas.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kútas?\nPrakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta)\nSaraiki کتا (ktā)From Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta), possibly from Proto-Indo-Iranian *kútas.",
"forms": [
{
"form": "کُتّا",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "kuttā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "skr-noun-m-ā",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کُتّا",
"roman": "kuttā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "کُتّے",
"roman": "kutte",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "کُتّے",
"roman": "kutte",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "کُتّیاں",
"roman": "kutteyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "کُتّا",
"roman": "kuttā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "کُتّیو",
"roman": "kutteyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"10": "skr",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{m}}}",
"5": "",
"6": "{{{f}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"g": "m",
"head": "کُتّا",
"head2": "",
"sccat": "1",
"tr": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "کُتّا (kuttā) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"head": "کُتّا"
},
"expansion": "کُتّا (kuttā) m",
"name": "skr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "کُتّا",
"10": "kuttā",
"11": "کُتّیو",
"12": "kutteyo",
"2": "kuttā",
"3": "کُتّے",
"4": "kutte",
"5": "کُتّے",
"6": "kutte",
"7": "کُتّیاں",
"8": "kutteyā̃",
"9": "کُتّا"
},
"name": "skr-decl-noun"
}
],
"lang": "Saraiki",
"lang_code": "skr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dog"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
]
},
{
"categories": [
"Saraiki offensive terms",
"Saraiki vulgarities"
],
"glosses": [
"a term of abuse"
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, offensive) a term of abuse"
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊt̪.t̪aː/"
}
],
"word": "کتا"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢>dog",
"id": "dog",
"text": "1",
"title": "کُتّا",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kútas?\nPrakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta)\nUrdu کُتّا (kuttā)From Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta), possibly from Proto-Indo-Iranian *kútas.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kútas?\nPrakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta)\nUrdu کُتّا (kuttā)From Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta), possibly from Proto-Indo-Iranian *kútas.",
"forms": [
{
"form": "کُتّا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuttā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "कुत्ता",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-ā-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کُتّا",
"roman": "kuttā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "کُتّے",
"roman": "kutte",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "کُتّے",
"roman": "kutte",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "کُتّوں",
"roman": "kuttõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "کُتّے",
"roman": "kutte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "کُتّو",
"roman": "kutto",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "کُتّا"
},
"expansion": "کُتّا • (kuttā) m (Hindi spelling कुत्ता)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "کُتّا",
"10": "kutte",
"11": "کُتّو",
"12": "kutto",
"2": "kuttā",
"3": "کُتّے",
"4": "kutte",
"5": "کُتّے",
"6": "kutte",
"7": "کُتّوں",
"8": "kuttõ",
"9": "کُتّے"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɑː",
"Rhymes:Urdu/ɑː/2 syllables",
"Urdu entries with etymology texts",
"Urdu entries with etymology trees",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu masculine ā-stem nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms derived from Prakrit",
"Urdu terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Urdu terms inherited from Prakrit",
"Urdu terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"Urdu terms with usage examples",
"ur:Dogs",
"ur:Mammals"
],
"examples": [
{
"english": "My dog always barks at a cat.",
"roman": "merā kuttā hameśa billī par bha͠uktā hai.",
"text": "میرَا کُتَّا ہَمیشَہ بِلِّی پَر بَھوںکْتَا ہَےْ۔"
}
],
"glosses": [
"dog"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "کُوکُر"
},
{
"word": "سَگ"
},
{
"word": "کَلْب"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊt̪.t̪ɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"word": "کتا"
}
Download raw JSONL data for کتا meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.