"اک" meaning in All languages combined

See اک on Wiktionary

Numeral [Punjabi]

IPA: [ɪ˦kːə̆] (note: Standard Punjabi)
Etymology: Inherited from Paisaci Prakrit [Term?] (compare Sauraseni Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓 (ekka)), from Sanskrit एक (eka), from Proto-Indo-Aryan *Háykas, from Proto-Indo-Iranian *Háykas, from Proto-Indo-European *(H)óykos (“one, single”). Compare Saraiki ہِکّ (hikk) and Urdu ایک (ek). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pa|inc-psi||||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Paisaci Prakrit [Term?], {{inh+|pa|inc-psi}} Inherited from Paisaci Prakrit [Term?], {{cog|psu|𑀏𑀓𑁆𑀓}} Sauraseni Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓 (ekka), {{inh|pa|sa|एक}} Sanskrit एक (eka), {{inh|pa|inc-pro|*Háykas}} Proto-Indo-Aryan *Háykas, {{inh|pa|iir-pro|*Háykas}} Proto-Indo-Iranian *Háykas, {{inh|pa|ine-pro|*óynos|*(H)óykos|one, single}} Proto-Indo-European *(H)óykos (“one, single”), {{cog|skr|ہِکّ}} Saraiki ہِکّ (hikk), {{cog|ur|ایک|tr=ek}} Urdu ایک (ek) Head templates: {{pa-num|gur=ਇੱਕ|head=اِکّ}} اِکّ • (ikk) (Gurmukhi spelling ਇੱਕ) Forms: اِکّ [canonical], ikk [romanization], ਇੱਕ [Gurmukhi]
  1. one Categories (topical): Punjabi cardinal numbers
    Sense id: اک-pa-num-dpLDrTVA Categories (other): Punjabi numerals in Shahmukhi script

Noun [Sindhi]

Etymology: From Sanskrit अक्षि (akṣi). Etymology templates: {{inh|sd|sa|अक्षि}} Sanskrit अक्षि (akṣi) Head templates: {{head|sd|noun|Devanagari|अखि|head=ﺁک|tr=akhi}} ﺁک (akhi) (Devanagari अखि) Forms: ﺁک [canonical], akhi [romanization], अखि [Devanagari]
  1. eye
    Sense id: اک-sd-noun-R8IVtfcO

Numeral [Ushojo]

Etymology: From Shina ایٗک (aík). Etymology templates: {{bor|ush|scl|ایٗک|tr=aík}} Shina ایٗک (aík) Head templates: {{head|ush|numeral|g=|tr=ak}} اک (ak) Forms: ak [romanization]
  1. a number of one
    Sense id: اک-ush-num-yti-SFS7
  2. one
    Sense id: اک-ush-num-dpLDrTVA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Prev: صفر. Next: دُو.

Download JSON data for اک meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-psi",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Paisaci Prakrit [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-psi"
      },
      "expansion": "Inherited from Paisaci Prakrit [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psu",
        "2": "𑀏𑀓𑁆𑀓"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓 (ekka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "एक"
      },
      "expansion": "Sanskrit एक (eka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*Háykas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Háykas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Háykas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Háykas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*óynos",
        "4": "*(H)óykos",
        "5": "one, single"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(H)óykos (“one, single”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "2": "ہِکّ"
      },
      "expansion": "Saraiki ہِکّ (hikk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ایک",
        "tr": "ek"
      },
      "expansion": "Urdu ایک (ek)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Paisaci Prakrit [Term?] (compare Sauraseni Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓 (ekka)), from Sanskrit एक (eka), from Proto-Indo-Aryan *Háykas, from Proto-Indo-Iranian *Háykas, from Proto-Indo-European *(H)óykos (“one, single”). Compare Saraiki ہِکّ (hikk) and Urdu ایک (ek).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِکّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ikk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਇੱਕ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "gur": "ਇੱਕ",
        "head": "اِکّ"
      },
      "expansion": "اِکّ • (ikk) (Gurmukhi spelling ਇੱਕ)",
      "name": "pa-num"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Punjabi cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi numerals in Shahmukhi script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one"
      ],
      "id": "اک-pa-num-dpLDrTVA",
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪ˦kːə̆]",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "اک"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "sa",
        "3": "अक्षि"
      },
      "expansion": "Sanskrit अक्षि (akṣi)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit अक्षि (akṣi).",
  "forms": [
    {
      "form": "ﺁک",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akhi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अखि",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "अखि",
        "head": "ﺁک",
        "tr": "akhi"
      },
      "expansion": "ﺁک (akhi) (Devanagari अखि)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sindhi",
  "lang_code": "sd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "eye"
      ],
      "id": "اک-sd-noun-R8IVtfcO",
      "links": [
        [
          "eye",
          "eye"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "اک"
}

{
  "categories": [],
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Prev: صفر. Next: دُو."
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ush",
        "2": "scl",
        "3": "ایٗک",
        "tr": "aík"
      },
      "expansion": "Shina ایٗک (aík)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Shina ایٗک (aík).",
  "forms": [
    {
      "form": "ak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ush",
        "2": "numeral",
        "g": "",
        "tr": "ak"
      },
      "expansion": "اک (ak)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ushojo",
  "lang_code": "ush",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a number of one"
      ],
      "id": "اک-ush-num-yti-SFS7",
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "one"
      ],
      "id": "اک-ush-num-dpLDrTVA",
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "اک"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-psi",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Paisaci Prakrit [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-psi"
      },
      "expansion": "Inherited from Paisaci Prakrit [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psu",
        "2": "𑀏𑀓𑁆𑀓"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓 (ekka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "एक"
      },
      "expansion": "Sanskrit एक (eka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*Háykas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Háykas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Háykas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Háykas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*óynos",
        "4": "*(H)óykos",
        "5": "one, single"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(H)óykos (“one, single”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "2": "ہِکّ"
      },
      "expansion": "Saraiki ہِکّ (hikk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ایک",
        "tr": "ek"
      },
      "expansion": "Urdu ایک (ek)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Paisaci Prakrit [Term?] (compare Sauraseni Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓 (ekka)), from Sanskrit एक (eka), from Proto-Indo-Aryan *Háykas, from Proto-Indo-Iranian *Háykas, from Proto-Indo-European *(H)óykos (“one, single”). Compare Saraiki ہِکّ (hikk) and Urdu ایک (ek).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِکّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ikk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਇੱਕ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "gur": "ਇੱਕ",
        "head": "اِکّ"
      },
      "expansion": "اِکّ • (ikk) (Gurmukhi spelling ਇੱਕ)",
      "name": "pa-num"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Prakrit term requests",
        "Punjabi cardinal numbers",
        "Punjabi lemmas",
        "Punjabi numerals",
        "Punjabi numerals in Shahmukhi script",
        "Punjabi terms derived from Paisaci Prakrit",
        "Punjabi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Punjabi terms derived from Proto-Indo-European",
        "Punjabi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Punjabi terms derived from Sanskrit",
        "Punjabi terms inherited from Paisaci Prakrit",
        "Punjabi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Punjabi terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Punjabi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
        "Punjabi terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "one"
      ],
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪ˦kːə̆]",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "اک"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "sa",
        "3": "अक्षि"
      },
      "expansion": "Sanskrit अक्षि (akṣi)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit अक्षि (akṣi).",
  "forms": [
    {
      "form": "ﺁک",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akhi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अखि",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "अखि",
        "head": "ﺁک",
        "tr": "akhi"
      },
      "expansion": "ﺁک (akhi) (Devanagari अखि)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sindhi",
  "lang_code": "sd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sindhi lemmas",
        "Sindhi nouns",
        "Sindhi terms derived from Sanskrit",
        "Sindhi terms inherited from Sanskrit"
      ],
      "glosses": [
        "eye"
      ],
      "links": [
        [
          "eye",
          "eye"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "اک"
}

{
  "categories": [
    "Ushojo lemmas",
    "Ushojo numerals",
    "Ushojo terms borrowed from Shina",
    "Ushojo terms derived from Shina"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Prev: صفر. Next: دُو."
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ush",
        "2": "scl",
        "3": "ایٗک",
        "tr": "aík"
      },
      "expansion": "Shina ایٗک (aík)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Shina ایٗک (aík).",
  "forms": [
    {
      "form": "ak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ush",
        "2": "numeral",
        "g": "",
        "tr": "ak"
      },
      "expansion": "اک (ak)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ushojo",
  "lang_code": "ush",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a number of one"
      ],
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "one"
      ],
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "اک"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-06-01 from the enwiktionary dump dated 2023-05-20 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.