See سوال on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "سَوَّال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sawwāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 22 0 0 22 4 10 22 2 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 21 0 0 21 6 14 21 2 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "sāl",
"word": "سال"
}
],
"glosses": [
"plural of سال (sāl)"
],
"id": "en-سوال-ar-noun-9vwG82G5",
"links": [
[
"سال",
"سال#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "سوال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ar",
"3": "سُؤَال"
},
"expansion": "Arabic سُؤَال (suʔāl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سُؤَال (suʔāl).",
"forms": [
{
"form": "sawál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "suwál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "sawál, suwál"
},
"expansion": "سوال • (sawál, suwál)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sawál, suwál"
},
"expansion": "سوال • (sawál, suwál)",
"name": "bal-noun"
}
],
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baluchi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 22 0 0 22 4 10 22 2 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 21 0 0 21 6 14 21 2 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"question"
],
"id": "en-سوال-bal-noun-H1CH25Gc",
"links": [
[
"question",
"question"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "just",
"word": "جست"
}
]
}
],
"word": "سوال"
}
{
"forms": [
{
"form": "suâl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sevâl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "suâl, sevâl"
},
"expansion": "سوال (suâl, sevâl)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "suâl, sevâl"
},
"expansion": "سوال (suâl, sevâl)",
"name": "mzn-noun"
}
],
"lang": "Mazanderani",
"lang_code": "mzn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Mazanderani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forehead"
],
"id": "en-سوال-mzn-noun-KeG-dlSk",
"links": [
[
"forehead",
"forehead"
]
]
}
],
"word": "سوال"
}
{
"forms": [
{
"form": "sa'âl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "sa'âl"
},
"expansion": "سوال (sa'âl)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sa'âl"
},
"expansion": "سوال (sa'âl)",
"name": "mzn-noun"
}
],
"lang": "Mazanderani",
"lang_code": "mzn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "to ask, to question",
"roman": "sa'âl hâkerdan",
"word": "سؤال هاکردن"
}
],
"glosses": [
"question"
],
"id": "en-سوال-mzn-noun-H1CH25Gc",
"links": [
[
"question",
"question"
]
]
}
],
"word": "سوال"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sual"
},
"expansion": "Turkish: sual",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sual"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "سُؤَال"
},
"expansion": "Arabic سُؤَال (suʔāl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سُؤَال (suʔāl).",
"forms": [
{
"form": "sual",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "sual"
},
"expansion": "سوال • (sual)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sual"
},
"expansion": "سوال • (sual)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 22 0 0 22 4 10 22 2 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 21 0 0 21 6 14 21 2 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Now, gentlemen, with your permission I will ask a question of you.",
"ref": "1927 October, Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk, page 11:",
"roman": "Şimdi, efendiler; müsaade buyurursanız, size bir su'al sorayım.",
"text": "شمدی ، افندیلر ؛ مساعده بیورورسهكز ، سزه بر سؤال صورهیم.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"question"
],
"id": "en-سوال-ota-noun-H1CH25Gc",
"links": [
[
"question",
"question"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "su'al",
"word": "سؤال"
}
]
}
],
"word": "سوال"
}
{
"etymology_text": "See سُؤال.",
"forms": [
{
"form": "سؤال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "سوال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "so'âl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sawāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "سؤال",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "so'âl",
"tr2": "sawāl",
"tr3": ""
},
"expansion": "سؤال or سوال • (so'âl or sawāl)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "سؤال",
"tr": "so'âl",
"tr2": "sawāl"
},
"expansion": "سؤال or سوال • (so'âl or sawāl)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"unhamzated form of سؤال"
],
"id": "en-سوال-fa-noun-0-oPYV1J",
"links": [
[
"unhamzated",
"unhamzated"
],
[
"سؤال",
"سؤال#Persian"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "سؤال"
},
{
"word": "representing Kabuli Persian"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian pronunciation spellings",
"parents": [
"Pronunciation spellings",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southeastern Dari Persian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 22 0 0 22 4 10 22 2 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 21 0 0 21 6 14 21 2 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pronunciation spelling of سؤال, representing Kabuli Persian."
],
"id": "en-سوال-fa-noun-WF8sIS6A",
"links": [
[
"pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"سؤال",
"سؤال#Persian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʊ.wɑ́ːl]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sä.wɑ́ːl]",
"tags": [
"Kabuli"
]
}
],
"word": "سوال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "س ء ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "سَوَال"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian سَوَال (sawāl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "سُؤَال"
},
"expansion": "Arabic سُؤَال (suʔāl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਵਾਲ"
},
"expansion": "Punjabi ਸਵਾਲ (savāl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian سَوَال (sawāl), variant form of سُؤَال (su'āl), from Arabic سُؤَال (suʔāl). Compare Punjabi ਸਵਾਲ (savāl) / سوال (savāl).",
"forms": [
{
"form": "سَوال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "savāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَوالات",
"roman": "savālāt",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "सवाल",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَوال",
"roman": "savāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوال",
"roman": "savāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "سَوال",
"roman": "savāl",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوالوں",
"roman": "savālō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "سَوال",
"roman": "savāl",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "سَوالو",
"roman": "savālō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "سَوال",
"hi": "सवाल",
"pl": "سَوالات"
},
"expansion": "سَوال • (savāl) m (formal plural سَوالات (savālāt), Hindi spelling सवाल)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"سَ‧وال"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَوال",
"10": "savāl",
"11": "سَوالو",
"12": "savālō",
"2": "savāl",
"3": "سَوال",
"4": "savāl",
"5": "سَوال",
"6": "savāl",
"7": "سَوالوں",
"8": "savālō̃",
"9": "سَوال"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 22 0 0 22 4 10 22 2 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 21 0 0 21 6 14 21 2 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"question"
],
"id": "en-سوال-ur-noun-H1CH25Gc",
"links": [
[
"question",
"question"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.ʋɑːl/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/sə.wɑːl/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-سوال.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːl"
}
],
"word": "سوال"
}
{
"forms": [
{
"form": "svāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "verb",
"g": "",
"tr": "svāl"
},
"expansion": "سوال (svāl)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to request"
],
"id": "en-سوال-ush-verb-3fYSGD8X",
"links": [
[
"request",
"request"
]
]
},
{
"glosses": [
"to address"
],
"id": "en-سوال-ush-verb-KCZIbRe1",
"links": [
[
"address",
"address"
]
]
}
],
"word": "سوال"
}
{
"forms": [
{
"form": "svāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "svāl"
},
"expansion": "سوال (svāl)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 37 8",
"kind": "other",
"name": "Ushojo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plea, supplication, solicitation, petition, appeal, request"
],
"id": "en-سوال-ush-noun-YeNNx~vx",
"links": [
[
"plea",
"plea"
],
[
"supplication",
"supplication"
],
[
"solicitation",
"solicitation"
],
[
"petition",
"petition"
],
[
"appeal",
"appeal"
],
[
"request",
"request"
]
]
}
],
"word": "سوال"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "سَوَّال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sawwāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "sāl",
"word": "سال"
}
],
"glosses": [
"plural of سال (sāl)"
],
"links": [
[
"سال",
"سال#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "سوال"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ar",
"3": "سُؤَال"
},
"expansion": "Arabic سُؤَال (suʔāl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سُؤَال (suʔāl).",
"forms": [
{
"form": "sawál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "suwál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "sawál, suwál"
},
"expansion": "سوال • (sawál, suwál)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sawál, suwál"
},
"expansion": "سوال • (sawál, suwál)",
"name": "bal-noun"
}
],
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Baluchi entries with incorrect language header",
"Baluchi lemmas",
"Baluchi nouns",
"Baluchi terms borrowed from Arabic",
"Baluchi terms derived from Arabic",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"question"
],
"links": [
[
"question",
"question"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "just",
"word": "جست"
}
],
"word": "سوال"
}
{
"categories": [
"Mazanderani entries with incorrect language header",
"Mazanderani lemmas",
"Mazanderani nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "suâl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sevâl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "suâl, sevâl"
},
"expansion": "سوال (suâl, sevâl)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "suâl, sevâl"
},
"expansion": "سوال (suâl, sevâl)",
"name": "mzn-noun"
}
],
"lang": "Mazanderani",
"lang_code": "mzn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"forehead"
],
"links": [
[
"forehead",
"forehead"
]
]
}
],
"word": "سوال"
}
{
"categories": [
"Mazanderani entries with incorrect language header",
"Mazanderani lemmas",
"Mazanderani nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to ask, to question",
"roman": "sa'âl hâkerdan",
"word": "سؤال هاکردن"
}
],
"forms": [
{
"form": "sa'âl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "sa'âl"
},
"expansion": "سوال (sa'âl)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sa'âl"
},
"expansion": "سوال (sa'âl)",
"name": "mzn-noun"
}
],
"lang": "Mazanderani",
"lang_code": "mzn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"question"
],
"links": [
[
"question",
"question"
]
]
}
],
"word": "سوال"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sual"
},
"expansion": "Turkish: sual",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sual"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "سُؤَال"
},
"expansion": "Arabic سُؤَال (suʔāl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سُؤَال (suʔāl).",
"forms": [
{
"form": "sual",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "sual"
},
"expansion": "سوال • (sual)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sual"
},
"expansion": "سوال • (sual)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms with quotations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Now, gentlemen, with your permission I will ask a question of you.",
"ref": "1927 October, Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk, page 11:",
"roman": "Şimdi, efendiler; müsaade buyurursanız, size bir su'al sorayım.",
"text": "شمدی ، افندیلر ؛ مساعده بیورورسهكز ، سزه بر سؤال صورهیم.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"question"
],
"links": [
[
"question",
"question"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "su'al",
"word": "سؤال"
}
],
"word": "سوال"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_text": "See سُؤال.",
"forms": [
{
"form": "سؤال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "سوال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "so'âl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sawāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "سؤال",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "so'âl",
"tr2": "sawāl",
"tr3": ""
},
"expansion": "سؤال or سوال • (so'âl or sawāl)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "سؤال",
"tr": "so'âl",
"tr2": "sawāl"
},
"expansion": "سؤال or سوال • (so'âl or sawāl)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian unhamzated forms"
],
"glosses": [
"unhamzated form of سؤال"
],
"links": [
[
"unhamzated",
"unhamzated"
],
[
"سؤال",
"سؤال#Persian"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "سؤال"
},
{
"word": "representing Kabuli Persian"
}
],
"categories": [
"Persian pronunciation spellings",
"Southeastern Dari Persian"
],
"glosses": [
"pronunciation spelling of سؤال, representing Kabuli Persian."
],
"links": [
[
"pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"سؤال",
"سؤال#Persian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʊ.wɑ́ːl]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sä.wɑ́ːl]",
"tags": [
"Kabuli"
]
}
],
"word": "سوال"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "س ء ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "سَوَال"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian سَوَال (sawāl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "سُؤَال"
},
"expansion": "Arabic سُؤَال (suʔāl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਵਾਲ"
},
"expansion": "Punjabi ਸਵਾਲ (savāl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian سَوَال (sawāl), variant form of سُؤَال (su'āl), from Arabic سُؤَال (suʔāl). Compare Punjabi ਸਵਾਲ (savāl) / سوال (savāl).",
"forms": [
{
"form": "سَوال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "savāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَوالات",
"roman": "savālāt",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "सवाल",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَوال",
"roman": "savāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوال",
"roman": "savāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "سَوال",
"roman": "savāl",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوالوں",
"roman": "savālō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "سَوال",
"roman": "savāl",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "سَوالو",
"roman": "savālō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "سَوال",
"hi": "सवाल",
"pl": "سَوالات"
},
"expansion": "سَوال • (savāl) m (formal plural سَوالات (savālāt), Hindi spelling सवाल)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"سَ‧وال"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَوال",
"10": "savāl",
"11": "سَوالو",
"12": "savālō",
"2": "savāl",
"3": "سَوال",
"4": "savāl",
"5": "سَوال",
"6": "savāl",
"7": "سَوالوں",
"8": "savālō̃",
"9": "سَوال"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"Rhymes:Urdu/ɑːl",
"Rhymes:Urdu/ɑːl/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine consonant-stem nouns",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root س ء ل",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"question"
],
"links": [
[
"question",
"question"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.ʋɑːl/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/sə.wɑːl/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-سوال.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːl"
}
],
"word": "سوال"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Ushojo entries with incorrect language header",
"Ushojo lemmas",
"Ushojo nouns",
"Ushojo verbs"
],
"forms": [
{
"form": "svāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "verb",
"g": "",
"tr": "svāl"
},
"expansion": "سوال (svāl)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to request"
],
"links": [
[
"request",
"request"
]
]
},
{
"glosses": [
"to address"
],
"links": [
[
"address",
"address"
]
]
}
],
"word": "سوال"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Ushojo entries with incorrect language header",
"Ushojo lemmas",
"Ushojo nouns",
"Ushojo verbs"
],
"forms": [
{
"form": "svāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "svāl"
},
"expansion": "سوال (svāl)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"plea, supplication, solicitation, petition, appeal, request"
],
"links": [
[
"plea",
"plea"
],
[
"supplication",
"supplication"
],
[
"solicitation",
"solicitation"
],
[
"petition",
"petition"
],
[
"appeal",
"appeal"
],
[
"request",
"request"
]
]
}
],
"word": "سوال"
}
Download raw JSONL data for سوال meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.