Wiktionary data extraction errors and warnings

Kazakh inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
фатиха noun 11017 fatixa romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ертегі noun 3974 no-table-tags table-tags
noun 3974 kk-noun-c inflection-template
noun 3974 ертегі nominative singular
noun 3974 ертегілер nominative plural
noun 3974 ертегінің genitive singular
noun 3974 ертегілердің genitive plural
noun 3974 ертегіге dative singular
noun 3974 ертегілерге dative plural
noun 3974 ертегіні accusative singular
noun 3974 ертегілерді accusative plural
ертегі noun 3974 ертегіде locative singular
noun 3974 ертегілерде locative plural
noun 3974 ертегіден ablative singular
noun 3974 ертегілерден ablative plural
noun 3974 ертегімен instrumental singular
noun 3974 ертегілермен instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Есімхан name 330 Esımxan romanization
name 330 Есімқан alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Бұддһа noun 146 no-table-tags table-tags
noun 146 kk-noun-c inflection-template
noun 146 Бұддһа nominative singular
noun 146 Бұддһалар nominative plural
noun 146 Бұддһаның genitive singular
noun 146 Бұддһалардың genitive plural
noun 146 Бұддһаға dative singular
noun 146 Бұддһаларға dative plural
noun 146 Бұддһаны accusative singular
noun 146 Бұддһаларды accusative plural
Бұддһа noun 146 Бұддһада locative singular
noun 146 Бұддһаларда locative plural
noun 146 Бұддһадан ablative singular
noun 146 Бұддһалардан ablative plural
noun 146 Бұддһамен instrumental singular
noun 146 Бұддһалармен instrumental plural
noun 146 Будда alternative
noun 146 Бұдда alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
жалау verb 127 no-table-tags table-tags
verb 127 kk-conj-v inflection-template
verb 127 жалау infinitive
verb 127 жалаған past participle
verb 127 жалар future participle
verb 127 жалайтын past transitional-past participle
verb 127 жаладым first-person singular past
verb 127 жаладың second-person singular past informal
verb 127 жаладыңыз second-person singular past formal
verb 127 жалады third-person singular past
жалау verb 127 жаладық first-person plural past
verb 127 жаладыңдар second-person plural past informal
verb 127 жаладыңыздар second-person plural past formal
verb 127 жалады third-person plural past
verb 127 жалағанмын distal first-person singular past direct
verb 127 жалағансың distal second-person singular past direct informal
verb 127 жалағансыз distal second-person singular past direct formal
verb 127 жалаған distal third-person singular past direct
verb 127 жалағанбыз distal first-person plural past direct
verb 127 жалағансыңдар distal second-person plural past direct informal
жалау verb 127 жалағансыздар distal second-person plural past direct formal
verb 127 жалаған distal third-person plural past direct
verb 127 жалаппын distal first-person singular past indirect
verb 127 жалапсың distal second-person singular past indirect informal
verb 127 жалапсыз distal second-person singular past indirect formal
verb 127 жалапты distal third-person singular past indirect
verb 127 жалаппыз distal first-person plural past indirect
verb 127 жалапсыңдар distal second-person plural past indirect informal
verb 127 жалапсыздар distal second-person plural past indirect formal
verb 127 жалапты distal third-person plural past indirect
жалау verb 127 жалайтынмын first-person singular past habitual
verb 127 жалайтынсың second-person singular past habitual informal
verb 127 жалайтынсыз second-person singular past habitual formal
verb 127 жалайтын third-person singular past habitual
verb 127 жалайтынбыз first-person plural past habitual
verb 127 жалайтынсыңдар second-person plural past habitual informal
verb 127 жалайтынсыздар second-person plural past habitual formal
verb 127 жалайтын third-person plural past habitual
verb 127 жалаймын first-person singular aorist present
verb 127 жалайсың second-person singular aorist present informal
жалау verb 127 жалайсыз second-person singular aorist present formal
verb 127 жалайды third-person singular aorist present
verb 127 жалаймыз first-person plural aorist present
verb 127 жалайсыңдар second-person plural aorist present informal
verb 127 жалайсыздар second-person plural aorist present formal
verb 127 жалайды third-person plural aorist present
verb 127 жалармын first-person singular future presumptive
verb 127 жаларсың second-person singular future presumptive informal
verb 127 жаларсыз second-person singular future presumptive formal
verb 127 жалар third-person singular future presumptive
жалау verb 127 жалармыз first-person plural future presumptive
verb 127 жаларсыңдар second-person plural future presumptive informal
verb 127 жаларсыздар second-person plural future presumptive formal
verb 127 жалар third-person plural future presumptive
verb 127 жаламақпын first-person singular future intentive
verb 127 жаламақсың second-person singular future intentive informal
verb 127 жаламақсыз second-person singular future intentive formal
verb 127 жаламақ third-person singular future intentive
verb 127 жаламақпыз first-person plural future intentive
verb 127 жаламақсыңдар second-person plural future intentive informal
жалау verb 127 жаламақсыздар second-person plural future intentive formal
verb 127 жаламақ third-person plural future intentive
verb 127 жалайын first-person singular hortative imperative
verb 127 жала second-person singular hortative imperative informal
verb 127 жалаңыз second-person singular hortative imperative formal
verb 127 жаласын third-person singular hortative imperative
verb 127 жалайық first-person plural hortative imperative
verb 127 жалаңдар second-person plural hortative imperative informal
verb 127 жалаңыздар second-person plural hortative imperative formal
verb 127 жаласын third-person plural hortative imperative
жалау verb 127 жалағым келеді first-person singular optative
verb 127 жалағың келеді second-person singular informal optative
verb 127 жалағыңыз келеді second-person singular formal optative
verb 127 жалағысы келеді third-person singular optative
verb 127 жалағымыз келеді first-person plural optative
verb 127 жалағыларың келеді second-person plural informal optative
verb 127 жалағыларыңыз келеді second-person plural formal optative
verb 127 жалағылары келеді third-person plural optative
verb 127 жаласам first-person singular conditional
verb 127 жаласаң second-person singular conditional informal
жалау verb 127 жаласаңыз second-person singular conditional formal
verb 127 жаласа third-person singular conditional
verb 127 жаласақ first-person plural conditional
verb 127 жаласаңдар second-person plural conditional informal
verb 127 жаласаңыздар second-person plural conditional formal
verb 127 жаласа third-person plural conditional

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
б character 36 b romanization
character 36 Б uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
П character 34 P romanization
character 34 п lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suffix 15 -u alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Тұяқбаев name 14 Tūäqbaev romanization
name 14 Тұяқбаева feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ша suffix 13 no-table-tags table-tags
suffix 13 kk-suffix-forms inflection-template
suffix 13 -ша after-consonant back-vowel-harmony
suffix 13 -ше after-consonant front-vowel-harmony
suffix 13 -ша after-vowel back-vowel-harmony
suffix 13 -ше after-vowel front-vowel-harmony
suffix 13 -şa romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
қытайлық adj 12 қытайлы́қ canonical
adj 12 qytailýq romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
м character 8 М uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
солтүстік noun 6 no-table-tags table-tags
noun 6 kk-noun-c inflection-template
noun 6 солтүстік nominative singular
noun 6 солтүстіктің genitive singular
noun 6 солтүстікке dative singular
noun 6 солтүстікті accusative singular
noun 6 солтүстікте locative singular
noun 6 солтүстіктен ablative singular
noun 6 солтүстікпен instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ъ character 6 ъ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
жұмырық noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 kk-noun-c inflection-template
noun 2 жұмырық nominative singular
noun 2 жұмырықтар nominative plural
noun 2 жұмырықтың genitive singular
noun 2 жұмырықтардың genitive plural
noun 2 жұмырыққа dative singular
noun 2 жұмырықтарға dative plural
noun 2 жұмырықты accusative singular
noun 2 жұмырықтарды accusative plural
жұмырық noun 2 жұмырықта locative singular
noun 2 жұмырықтарда locative plural
noun 2 жұмырықтан ablative singular
noun 2 жұмырықтардан ablative plural
noun 2 жұмырықпен instrumental singular
noun 2 жұмырықтармен instrumental plural
noun 2 жұдырық standard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suffix 2 no-table-tags table-tags
suffix 2 kk-suffix-forms inflection-template
suffix 2 -i after-consonant back-vowel-harmony
suffix 2 -i after-consonant front-vowel-harmony
suffix 2 after-vowel back-vowel-harmony
suffix 2 after-vowel front-vowel-harmony
suffix 2 -e alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
өлә intj 2 ölä romanization
intj 2 Jambyl dialectal
intj 2 Turkistan dialectal
intj 2 Shymkent dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
инвариант noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 kk-noun-c inflection-template
noun 1 инвариант nominative singular invariable
noun 1 инварианттар nominative plural
noun 1 инварианттың genitive singular
noun 1 инварианттардың genitive plural
noun 1 инвариантқа dative singular
noun 1 инварианттарға dative plural
noun 1 инвариантты accusative singular
noun 1 инварианттарды accusative plural
инвариант noun 1 инвариантта locative singular
noun 1 инварианттарда locative plural
noun 1 инварианттан ablative singular
noun 1 инварианттардан ablative plural
noun 1 инвариантпен instrumental singular
noun 1 инварианттармен instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
матор adj 1 mator romanization
adj 1 Semey archaic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-п suffix 1 no-table-tags table-tags
suffix 1 kk-suffix-forms inflection-template
suffix 1 -п after-consonant back-vowel-harmony
suffix 1 -п after-consonant front-vowel-harmony
suffix 1 -ып after-vowel back-vowel-harmony
suffix 1 -іп after-vowel front-vowel-harmony
suffix 1 -p alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
агент noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 kk-noun-c inflection-template
noun 1 агент nominative singular agent
noun 1 агенттер nominative plural
noun 1 агенттің genitive singular
noun 1 агенттердің genitive plural
noun 1 агентке dative singular
noun 1 агенттерге dative plural
noun 1 агентті accusative singular
noun 1 агенттерді accusative plural
агент noun 1 агентте locative singular
noun 1 агенттерде locative plural
noun 1 агенттен ablative singular
noun 1 агенттерден ablative plural
noun 1 агентпен instrumental singular
noun 1 агенттермен instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
материал noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 kk-noun-c inflection-template
noun 1 материал nominative singular material
noun 1 материалдар nominative plural
noun 1 материалдың genitive singular
noun 1 материалдардың genitive plural
noun 1 материалға dative singular
noun 1 материалдарға dative plural
noun 1 материалды accusative singular
noun 1 материалдарды accusative plural
материал noun 1 материалда locative singular
noun 1 материалдарда locative plural
noun 1 материалдан ablative singular
noun 1 материалдардан ablative plural
noun 1 материалмен instrumental singular
noun 1 материалдармен instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ресейлік adj 1 ресейлі́к canonical
adj 1 reseilı́k romanization
adj 1 россиялық alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ысмайылова name 1 Ysmaiylova romanization
name 1 Ысмайылов masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
генерал noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 kk-noun-c inflection-template
noun 1 генерал nominative singular general
noun 1 генералдар nominative plural
noun 1 генералдың genitive singular
noun 1 генералдардың genitive plural
noun 1 генералға dative singular
noun 1 генералдарға dative plural
noun 1 генералды accusative singular
noun 1 генералдарды accusative plural
генерал noun 1 генералда locative singular
noun 1 генералдарда locative plural
noun 1 генералдан ablative singular
noun 1 генералдардан ablative plural
noun 1 генералмен instrumental singular
noun 1 генералдармен instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дуал noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 kk-noun-c inflection-template
noun 1 дуал nominative dual
noun 1 дуалдар nominative plural
noun 1 дуалдың genitive singular
noun 1 дуалдардың genitive plural
noun 1 дуалға dative singular
noun 1 дуалдарға dative plural
noun 1 дуалды accusative singular
noun 1 дуалдарды accusative plural
дуал noun 1 дуалда locative singular
noun 1 дуалдарда locative plural
noun 1 дуалдан ablative singular
noun 1 дуалдардан ablative plural
noun 1 дуалмен instrumental singular
noun 1 дуалдармен instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тәтәй adj 1 tätäi romanization
adj 1 Oral childish
adj 1 Aktobe childish

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ішу verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 мен error-unrecognized-form
verb 1 ішпеймін error-unrecognized-form
verb 1 ішпедім error-unrecognized-form
verb 1 ішпегенмін error-unrecognized-form
verb 1 ішпейтінмін error-unrecognized-form
verb 1 менің ішкім келмейді error-unrecognized-form
verb 1 ішпейін error-unrecognized-form
verb 1 сен \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпейсің \ дер error-unrecognized-form
ішу verb 1 ішпедің \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпегенсің \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпейтінсің \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпе \ ішпеңдер error-unrecognized-form
verb 1 сенің \ сендердің ішкің (із) келмейді error-unrecognized-form
verb 1 сіз \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпейсіз \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпедіңіз \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпегенсіз \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпейтінсіз \ дер error-unrecognized-form
ішу verb 1 ішпеңіз \ дер error-unrecognized-form
verb 1 сіздің \ сіздердің ішкіңіз келмейді error-unrecognized-form
verb 1 біз error-unrecognized-form
verb 1 ішпейміз error-unrecognized-form
verb 1 ішпедік error-unrecognized-form
verb 1 ішпегенбіз error-unrecognized-form
verb 1 ішпейтінбіз error-unrecognized-form
verb 1 біздің ішкіміз келмейді error-unrecognized-form
verb 1 ішпейік error-unrecognized-form
verb 1 ол \ олар error-unrecognized-form
ішу verb 1 ішпейді error-unrecognized-form
verb 1 ішпеді error-unrecognized-form
verb 1 ішпеген error-unrecognized-form
verb 1 ішпейтін error-unrecognized-form
verb 1 оның \ олардың ішкісі келмейді error-unrecognized-form
verb 1 ішпесін error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suffix 1 no-table-tags table-tags
suffix 1 kk-suffix-forms inflection-template
suffix 1 -i after-consonant back-vowel-harmony
suffix 1 -i after-consonant front-vowel-harmony
suffix 1 after-vowel back-vowel-harmony
suffix 1 after-vowel front-vowel-harmony

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
қайсы pron 1 qaysi canonical


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.