Wiktionary data extraction errors and warnings

Kazakh inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
жинақ noun 10734 jinaq romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тобыршақ noun 3907 no-table-tags table-tags
noun 3907 kk-noun-c inflection-template
noun 3907 тобыршақ nominative singular
noun 3907 тобыршақтар nominative plural
noun 3907 тобыршақтың genitive singular
noun 3907 тобыршақтардың genitive plural
noun 3907 тобыршаққа dative singular
noun 3907 тобыршақтарға dative plural
noun 3907 тобыршақты accusative singular
noun 3907 тобыршақтарды accusative plural
тобыршақ noun 3907 тобыршақта locative singular
noun 3907 тобыршақтарда locative plural
noun 3907 тобыршақтан ablative singular
noun 3907 тобыршақтардан ablative plural
noun 3907 тобыршақпен instrumental singular
noun 3907 тобыршақтармен instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Фатима name 312 Fatima romanization
name 312 Патима alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кәпір noun 144 no-table-tags table-tags
noun 144 kk-noun-c inflection-template
noun 144 кәпір nominative singular
noun 144 кәпірлер nominative plural
noun 144 кәпірдің genitive singular
noun 144 кәпірлердің genitive plural
noun 144 кәпірге dative singular
noun 144 кәпірлерге dative plural
noun 144 кәпірді accusative singular
noun 144 кәпірлерді accusative plural
кәпір noun 144 кәпірде locative singular
noun 144 кәпірлерде locative plural
noun 144 кәпірден ablative singular
noun 144 кәпірлерден ablative plural
noun 144 кәпірмен instrumental singular
noun 144 кәпірлермен instrumental plural
noun 144 кеуір alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ойнау verb 99 no-table-tags table-tags
verb 99 kk-conj-v inflection-template
verb 99 ойнау infinitive
verb 99 ойнаған past participle
verb 99 ойнар future participle
verb 99 ойнайтын past transitional-past participle
verb 99 ойнадым first-person singular past
verb 99 ойнадың second-person singular past informal
verb 99 ойнадыңыз second-person singular past formal
verb 99 ойнады third-person singular past
ойнау verb 99 ойнадық first-person plural past
verb 99 ойнадыңдар second-person plural past informal
verb 99 ойнадыңыздар second-person plural past formal
verb 99 ойнады third-person plural past
verb 99 ойнағанмын distal first-person singular past direct
verb 99 ойнағансың distal second-person singular past direct informal
verb 99 ойнағансыз distal second-person singular past direct formal
verb 99 ойнаған distal third-person singular past direct
verb 99 ойнағанбыз distal first-person plural past direct
verb 99 ойнағансыңдар distal second-person plural past direct informal
ойнау verb 99 ойнағансыздар distal second-person plural past direct formal
verb 99 ойнаған distal third-person plural past direct
verb 99 ойнаппын distal first-person singular past indirect
verb 99 ойнапсың distal second-person singular past indirect informal
verb 99 ойнапсыз distal second-person singular past indirect formal
verb 99 ойнапты distal third-person singular past indirect
verb 99 ойнаппыз distal first-person plural past indirect
verb 99 ойнапсыңдар distal second-person plural past indirect informal
verb 99 ойнапсыздар distal second-person plural past indirect formal
verb 99 ойнапты distal third-person plural past indirect
ойнау verb 99 ойнайтынмын first-person singular past habitual
verb 99 ойнайтынсың second-person singular past habitual informal
verb 99 ойнайтынсыз second-person singular past habitual formal
verb 99 ойнайтын third-person singular past habitual
verb 99 ойнайтынбыз first-person plural past habitual
verb 99 ойнайтынсыңдар second-person plural past habitual informal
verb 99 ойнайтынсыздар second-person plural past habitual formal
verb 99 ойнайтын third-person plural past habitual
verb 99 ойнаймын first-person singular aorist present
verb 99 ойнайсың second-person singular aorist present informal
ойнау verb 99 ойнайсыз second-person singular aorist present formal
verb 99 ойнайды third-person singular aorist present
verb 99 ойнаймыз first-person plural aorist present
verb 99 ойнайсыңдар second-person plural aorist present informal
verb 99 ойнайсыздар second-person plural aorist present formal
verb 99 ойнайды third-person plural aorist present
verb 99 ойнармын first-person singular future presumptive
verb 99 ойнарсың second-person singular future presumptive informal
verb 99 ойнарсыз second-person singular future presumptive formal
verb 99 ойнар third-person singular future presumptive
ойнау verb 99 ойнармыз first-person plural future presumptive
verb 99 ойнарсыңдар second-person plural future presumptive informal
verb 99 ойнарсыздар second-person plural future presumptive formal
verb 99 ойнар third-person plural future presumptive
verb 99 ойнамақпын first-person singular future intentive
verb 99 ойнамақсың second-person singular future intentive informal
verb 99 ойнамақсыз second-person singular future intentive formal
verb 99 ойнамақ third-person singular future intentive
verb 99 ойнамақпыз first-person plural future intentive
verb 99 ойнамақсыңдар second-person plural future intentive informal
ойнау verb 99 ойнамақсыздар second-person plural future intentive formal
verb 99 ойнамақ third-person plural future intentive
verb 99 ойнайын first-person singular hortative imperative
verb 99 ойна second-person singular hortative imperative informal
verb 99 ойнаңыз second-person singular hortative imperative formal
verb 99 ойнасын third-person singular hortative imperative
verb 99 ойнайық first-person plural hortative imperative
verb 99 ойнаңдар second-person plural hortative imperative informal
verb 99 ойнаңыздар second-person plural hortative imperative formal
verb 99 ойнасын third-person plural hortative imperative
ойнау verb 99 ойнағым келеді first-person singular optative
verb 99 ойнағың келеді second-person singular informal optative
verb 99 ойнағыңыз келеді second-person singular formal optative
verb 99 ойнағысы келеді third-person singular optative
verb 99 ойнағымыз келеді first-person plural optative
verb 99 ойнағыларың келеді second-person plural informal optative
verb 99 ойнағыларыңыз келеді second-person plural formal optative
verb 99 ойнағылары келеді third-person plural optative
verb 99 ойнасам first-person singular conditional
verb 99 ойнасаң second-person singular conditional informal
ойнау verb 99 ойнасаңыз second-person singular conditional formal
verb 99 ойнаса third-person singular conditional
verb 99 ойнасақ first-person plural conditional
verb 99 ойнасаңдар second-person plural conditional informal
verb 99 ойнасаңыздар second-person plural conditional formal
verb 99 ойнаса third-person plural conditional

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тат noun 90 tat romanization
noun 90 таттар nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
а character 36 a romanization
character 36 А uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ж character 34 J romanization
character 34 ж lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Сүлейменов name 14 Süleimenov romanization
name 14 Сүлейменова feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-інші suffix 13 no-table-tags table-tags
suffix 13 kk-suffix-forms inflection-template
suffix 13 -ыншы after-consonant back-vowel-harmony
suffix 13 -інші after-consonant front-vowel-harmony
suffix 13 -ншы after-vowel back-vowel-harmony
suffix 13 -нші after-vowel front-vowel-harmony
suffix 13 -ınşı romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suffix 13 -k alternative
suffix 13 alternative
suffix 13 -ік alternative
suffix 13 -ық alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
россиялық noun 12 ресейлі́к canonical
noun 12 reseilı́k romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
н character 8 Н uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Г character 6 г lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
оңтүстік noun 6 no-table-tags table-tags
noun 6 kk-noun-c inflection-template
noun 6 оңтүстік nominative singular
noun 6 оңтүстіктің genitive singular
noun 6 оңтүстікке dative singular
noun 6 оңтүстікті accusative singular
noun 6 оңтүстікте locative singular
noun 6 оңтүстіктен ablative singular
noun 6 оңтүстікпен instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suffix 2 no-table-tags table-tags
suffix 2 kk-suffix-forms inflection-template
suffix 2 -i after-consonant back-vowel-harmony
suffix 2 -i after-consonant front-vowel-harmony
suffix 2 after-vowel back-vowel-harmony
suffix 2 after-vowel front-vowel-harmony
suffix 2 -a alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дұз noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 kk-noun-c inflection-template
noun 2 дұз nominative singular
noun 2 дұздар nominative plural
noun 2 дұздың genitive singular
noun 2 дұздардың genitive plural
noun 2 дұзға dative singular
noun 2 дұздарға dative plural
noun 2 дұзды accusative singular
noun 2 дұздарды accusative plural
дұз noun 2 дұзда locative singular
noun 2 дұздарда locative plural
noun 2 дұздан ablative singular
noun 2 дұздардан ablative plural
noun 2 дұзбен instrumental singular
noun 2 дұздармен instrumental plural
noun 2 тұз standard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
генерал noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 kk-noun-c inflection-template
noun 1 генерал nominative singular general
noun 1 генералдар nominative plural
noun 1 генералдың genitive singular
noun 1 генералдардың genitive plural
noun 1 генералға dative singular
noun 1 генералдарға dative plural
noun 1 генералды accusative singular
noun 1 генералдарды accusative plural
генерал noun 1 генералда locative singular
noun 1 генералдарда locative plural
noun 1 генералдан ablative singular
noun 1 генералдардан ablative plural
noun 1 генералмен instrumental singular
noun 1 генералдармен instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дзәт pron 1 dzät romanization
pron 1 Mangystau dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
агент noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 kk-noun-c inflection-template
noun 1 агент nominative singular agent
noun 1 агенттер nominative plural
noun 1 агенттің genitive singular
noun 1 агенттердің genitive plural
noun 1 агентке dative singular
noun 1 агенттерге dative plural
noun 1 агентті accusative singular
noun 1 агенттерді accusative plural
агент noun 1 агентте locative singular
noun 1 агенттерде locative plural
noun 1 агенттен ablative singular
noun 1 агенттерден ablative plural
noun 1 агентпен instrumental singular
noun 1 агенттермен instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бүріккіш noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 kk-regional inflection-template
noun 1 ш error-unrecognized-form
noun 1 і error-unrecognized-form
noun 1 ı error-unrecognized-form
noun 1 j error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
жүрек noun 1 жүре́к canonical
noun 1 jürék romanization
noun 1 жүректер nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
инвариант noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 kk-noun-c inflection-template
noun 1 инвариант nominative singular invariable
noun 1 инварианттар nominative plural
noun 1 инварианттың genitive singular
noun 1 инварианттардың genitive plural
noun 1 инвариантқа dative singular
noun 1 инварианттарға dative plural
noun 1 инвариантты accusative singular
noun 1 инварианттарды accusative plural
инвариант noun 1 инвариантта locative singular
noun 1 инварианттарда locative plural
noun 1 инварианттан ablative singular
noun 1 инварианттардан ablative plural
noun 1 инвариантпен instrumental singular
noun 1 инварианттармен instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
қайсы pron 1 qaysi canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
материал noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 kk-noun-c inflection-template
noun 1 материал nominative singular material
noun 1 материалдар nominative plural
noun 1 материалдың genitive singular
noun 1 материалдардың genitive plural
noun 1 материалға dative singular
noun 1 материалдарға dative plural
noun 1 материалды accusative singular
noun 1 материалдарды accusative plural
материал noun 1 материалда locative singular
noun 1 материалдарда locative plural
noun 1 материалдан ablative singular
noun 1 материалдардан ablative plural
noun 1 материалмен instrumental singular
noun 1 материалдармен instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suffix 1 no-table-tags table-tags
suffix 1 kk-suffix-forms inflection-template
suffix 1 -i after-consonant back-vowel-harmony
suffix 1 -i after-consonant front-vowel-harmony
suffix 1 after-vowel back-vowel-harmony
suffix 1 after-vowel front-vowel-harmony

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ысмайылова name 1 Ysmaiylova romanization
name 1 Ысмайылов masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дуал noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 kk-noun-c inflection-template
noun 1 дуал nominative dual
noun 1 дуалдар nominative plural
noun 1 дуалдың genitive singular
noun 1 дуалдардың genitive plural
noun 1 дуалға dative singular
noun 1 дуалдарға dative plural
noun 1 дуалды accusative singular
noun 1 дуалдарды accusative plural
дуал noun 1 дуалда locative singular
noun 1 дуалдарда locative plural
noun 1 дуалдан ablative singular
noun 1 дуалдардан ablative plural
noun 1 дуалмен instrumental singular
noun 1 дуалдармен instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ішу verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 мен error-unrecognized-form
verb 1 ішпеймін error-unrecognized-form
verb 1 ішпедім error-unrecognized-form
verb 1 ішпегенмін error-unrecognized-form
verb 1 ішпейтінмін error-unrecognized-form
verb 1 менің ішкім келмейді error-unrecognized-form
verb 1 ішпейін error-unrecognized-form
verb 1 сен \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпейсің \ дер error-unrecognized-form
ішу verb 1 ішпедің \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпегенсің \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпейтінсің \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпе \ ішпеңдер error-unrecognized-form
verb 1 сенің \ сендердің ішкің (із) келмейді error-unrecognized-form
verb 1 сіз \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпейсіз \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпедіңіз \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпегенсіз \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпейтінсіз \ дер error-unrecognized-form
ішу verb 1 ішпеңіз \ дер error-unrecognized-form
verb 1 сіздің \ сіздердің ішкіңіз келмейді error-unrecognized-form
verb 1 біз error-unrecognized-form
verb 1 ішпейміз error-unrecognized-form
verb 1 ішпедік error-unrecognized-form
verb 1 ішпегенбіз error-unrecognized-form
verb 1 ішпейтінбіз error-unrecognized-form
verb 1 біздің ішкіміз келмейді error-unrecognized-form
verb 1 ішпейік error-unrecognized-form
verb 1 ол \ олар error-unrecognized-form
ішу verb 1 ішпейді error-unrecognized-form
verb 1 ішпеді error-unrecognized-form
verb 1 ішпеген error-unrecognized-form
verb 1 ішпейтін error-unrecognized-form
verb 1 оның \ олардың ішкісі келмейді error-unrecognized-form
verb 1 ішпесін error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-п suffix 1 no-table-tags table-tags
suffix 1 kk-suffix-forms inflection-template
suffix 1 -п after-consonant back-vowel-harmony
suffix 1 -п after-consonant front-vowel-harmony
suffix 1 -ып after-vowel back-vowel-harmony
suffix 1 -іп after-vowel front-vowel-harmony
suffix 1 -p alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ресейлік adj 1 ресейлі́к canonical
adj 1 reseilı́k romanization
adj 1 россиялық alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.