Wiktionary data extraction errors and warnings

Kazakh inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Орынбек name 11148 Orynbek romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шағым noun 4011 no-table-tags table-tags
noun 4011 kk-noun-c inflection-template
noun 4011 шағым nominative singular
noun 4011 шағымдар nominative plural
noun 4011 шағымның genitive singular
noun 4011 шағымдардың genitive plural
noun 4011 шағымға dative singular
noun 4011 шағымдарға dative plural
noun 4011 шағымды accusative singular
noun 4011 шағымдарды accusative plural
шағым noun 4011 шағымда locative singular
noun 4011 шағымдарда locative plural
noun 4011 шағымнан ablative singular
noun 4011 шағымдардан ablative plural
noun 4011 шағыммен instrumental singular
noun 4011 шағымдармен instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Нұх name 345 Nūx romanization
name 345 Нұһ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дозақ noun 148 no-table-tags table-tags
noun 148 kk-noun-c inflection-template
noun 148 дозақ nominative singular
noun 148 дозақтар nominative plural
noun 148 дозақтың genitive singular
noun 148 дозақтардың genitive plural
noun 148 дозаққа dative singular
noun 148 дозақтарға dative plural
noun 148 дозақты accusative singular
noun 148 дозақтарды accusative plural
дозақ noun 148 дозақта locative singular
noun 148 дозақтарда locative plural
noun 148 дозақтан ablative singular
noun 148 дозақтардан ablative plural
noun 148 дозақпен instrumental singular
noun 148 дозақтармен instrumental plural
noun 148 тозақ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
жөнелу verb 133 no-table-tags table-tags
verb 133 kk-conj inflection-template
verb 133 жөнелу infinitive
verb 133 жөнелген past participle
verb 133 жөнелер future participle
verb 133 жөнелетін past transitional-past participle
verb 133 жөнелдім first-person singular past
verb 133 жөнелдің second-person singular past informal
verb 133 жөнелдіңіз second-person singular past formal
verb 133 жөнелді third-person singular past
жөнелу verb 133 жөнелдік first-person plural past
verb 133 жөнелдіңдер second-person plural past informal
verb 133 жөнелдіңіздер second-person plural past formal
verb 133 жөнелді third-person plural past
verb 133 жөнелгенмін distal first-person singular past direct
verb 133 жөнелгенсің distal second-person singular past direct informal
verb 133 жөнелгенсіз distal second-person singular past direct formal
verb 133 жөнелген distal third-person singular past direct
verb 133 жөнелгенбіз distal first-person plural past direct
verb 133 жөнелгенсіңдер distal second-person plural past direct informal
жөнелу verb 133 жөнелгенсіздер distal second-person plural past direct formal
verb 133 жөнелген distal third-person plural past direct
verb 133 жөнеліппін distal first-person singular past indirect
verb 133 жөнеліпсің distal second-person singular past indirect informal
verb 133 жөнеліпсіз distal second-person singular past indirect formal
verb 133 жөнеліпті distal third-person singular past indirect
verb 133 жөнеліппіз distal first-person plural past indirect
verb 133 жөнеліпсіңдер distal second-person plural past indirect informal
verb 133 жөнеліпсіздер distal second-person plural past indirect formal
verb 133 жөнеліпті distal third-person plural past indirect
жөнелу verb 133 жөнелетінмін first-person singular past habitual
verb 133 жөнелетінсің second-person singular past habitual informal
verb 133 жөнелетінсіз second-person singular past habitual formal
verb 133 жөнелетін third-person singular past habitual
verb 133 жөнелетінбіз first-person plural past habitual
verb 133 жөнелетінсіңдер second-person plural past habitual informal
verb 133 жөнелетінсіздер second-person plural past habitual formal
verb 133 жөнелетін third-person plural past habitual
verb 133 жөнелемін first-person singular aorist present
verb 133 жөнелесің second-person singular aorist present informal
жөнелу verb 133 жөнелесіз second-person singular aorist present formal
verb 133 жөнеледі third-person singular aorist present
verb 133 жөнелеміз first-person plural aorist present
verb 133 жөнелесіңдер second-person plural aorist present informal
verb 133 жөнелесіздер second-person plural aorist present formal
verb 133 жөнеледі third-person plural aorist present
verb 133 жөнелермін first-person singular future presumptive
verb 133 жөнелерсің second-person singular future presumptive informal
verb 133 жөнелерсіз second-person singular future presumptive formal
verb 133 жөнелер third-person singular future presumptive
жөнелу verb 133 жөнелерміз first-person plural future presumptive
verb 133 жөнелерсіңдер second-person plural future presumptive informal
verb 133 жөнелерсіздер second-person plural future presumptive formal
verb 133 жөнелер third-person plural future presumptive
verb 133 жөнелмекпін first-person singular future intentive
verb 133 жөнелмексің second-person singular future intentive informal
verb 133 жөнелмексіз second-person singular future intentive formal
verb 133 жөнелмек third-person singular future intentive
verb 133 жөнелмекпіз first-person plural future intentive
verb 133 жөнелмексің second-person plural future intentive informal
жөнелу verb 133 жөнелмексіз second-person plural future intentive formal
verb 133 жөнелмек third-person plural future intentive
verb 133 жөнелейін first-person singular hortative imperative
verb 133 жөнел second-person singular hortative imperative informal
verb 133 жөнеліңіз second-person singular hortative imperative formal
verb 133 жөнелсін third-person singular hortative imperative
verb 133 жөнелейік first-person plural hortative imperative
verb 133 жөнеліңдер second-person plural hortative imperative informal
verb 133 жөнеліңіздер second-person plural hortative imperative formal
verb 133 жөнелсін third-person plural hortative imperative
жөнелу verb 133 жөнелгім келеді first-person singular optative
verb 133 жөнелгің келеді second-person singular informal optative
verb 133 жөнелгіңіз келеді second-person singular formal optative
verb 133 жөнелгісі келеді third-person singular optative
verb 133 жөнелгіміз келеді first-person plural optative
verb 133 жөнелгілерің келеді second-person plural informal optative
verb 133 жөнелгілеріңіз келеді second-person plural formal optative
verb 133 жөнелгілері келеді third-person plural optative
verb 133 жөнелсем first-person singular conditional
verb 133 жөнелсең second-person singular conditional informal
жөнелу verb 133 жөнелсеңіз second-person singular conditional formal
verb 133 жөнелсе third-person singular conditional
verb 133 жөнелсек first-person plural conditional
verb 133 жөнелсеңдер second-person plural conditional informal
verb 133 жөнелсеңіздер second-person plural conditional formal
verb 133 жөнелсе third-person plural conditional

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ғ character 36 ğ romanization
character 36 Ғ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ё character 34 E romanization
character 34 ё lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suffix 17 -n alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Сүлейменов name 14 Süleimenov romanization
name 14 Сүлейменова feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-етін suffix 13 no-table-tags table-tags
suffix 13 kk-suffix-forms inflection-template
suffix 13 -йтын after-consonant back-vowel-harmony
suffix 13 -йтін after-consonant front-vowel-harmony
suffix 13 -атын after-vowel back-vowel-harmony
suffix 13 -етін after-vowel front-vowel-harmony
suffix 13 -etın romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Моңғолия name 12 Моңғо́лия canonical
name 12 Moñğóliä romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Қарақорым name 6 no-table-tags table-tags
name 6 kk-noun-c inflection-template
name 6 Қарақорым nominative singular
name 6 Қарақорымның genitive singular
name 6 Қарақорымға dative singular
name 6 Қарақорымды accusative singular
name 6 Қарақорымда locative singular
name 6 Қарақорымнан ablative singular
name 6 Қарақорыммен instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ن character 4 ن (n) canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
к character 4 к (k) canonical
character 4 К uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Г character 4 Г (G) canonical
character 4 г lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ф character 4 Ф uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suffix 2 no-table-tags table-tags
suffix 2 kk-suffix-forms inflection-template
suffix 2 -i after-consonant back-vowel-harmony
suffix 2 -i after-consonant front-vowel-harmony
suffix 2 after-vowel back-vowel-harmony
suffix 2 after-vowel front-vowel-harmony
suffix 2 -a alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дзәт pron 2 dzät romanization
pron 2 Mangystau dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
жұмырық noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 kk-noun-c inflection-template
noun 2 жұмырық nominative singular
noun 2 жұмырықтар nominative plural
noun 2 жұмырықтың genitive singular
noun 2 жұмырықтардың genitive plural
noun 2 жұмырыққа dative singular
noun 2 жұмырықтарға dative plural
noun 2 жұмырықты accusative singular
noun 2 жұмырықтарды accusative plural
жұмырық noun 2 жұмырықта locative singular
noun 2 жұмырықтарда locative plural
noun 2 жұмырықтан ablative singular
noun 2 жұмырықтардан ablative plural
noun 2 жұмырықпен instrumental singular
noun 2 жұмырықтармен instrumental plural
noun 2 жұдырық standard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ъ character 2 ъ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-п suffix 1 no-table-tags table-tags
suffix 1 kk-suffix-forms inflection-template
suffix 1 -п after-consonant back-vowel-harmony
suffix 1 -п after-consonant front-vowel-harmony
suffix 1 -ып after-vowel back-vowel-harmony
suffix 1 -іп after-vowel front-vowel-harmony
suffix 1 -p alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ресейлік adj 1 ресейлі́к canonical
adj 1 reseilı́k romanization
adj 1 россиялық alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ысмайылова name 1 Ysmaiylova romanization
name 1 Ысмайылов masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
инвариант noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 kk-noun-c inflection-template
noun 1 инвариант nominative singular invariable
noun 1 инварианттар nominative plural
noun 1 инварианттың genitive singular
noun 1 инварианттардың genitive plural
noun 1 инвариантқа dative singular
noun 1 инварианттарға dative plural
noun 1 инвариантты accusative singular
noun 1 инварианттарды accusative plural
инвариант noun 1 инвариантта locative singular
noun 1 инварианттарда locative plural
noun 1 инварианттан ablative singular
noun 1 инварианттардан ablative plural
noun 1 инвариантпен instrumental singular
noun 1 инварианттармен instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дуал noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 kk-noun-c inflection-template
noun 1 дуал nominative dual
noun 1 дуалдар nominative plural
noun 1 дуалдың genitive singular
noun 1 дуалдардың genitive plural
noun 1 дуалға dative singular
noun 1 дуалдарға dative plural
noun 1 дуалды accusative singular
noun 1 дуалдарды accusative plural
дуал noun 1 дуалда locative singular
noun 1 дуалдарда locative plural
noun 1 дуалдан ablative singular
noun 1 дуалдардан ablative plural
noun 1 дуалмен instrumental singular
noun 1 дуалдармен instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
матор adj 1 mator romanization
adj 1 Semey archaic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тәтәй adj 1 tätäi romanization
adj 1 Oral childish
adj 1 Aktobe childish

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
материал noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 kk-noun-c inflection-template
noun 1 материал nominative singular material
noun 1 материалдар nominative plural
noun 1 материалдың genitive singular
noun 1 материалдардың genitive plural
noun 1 материалға dative singular
noun 1 материалдарға dative plural
noun 1 материалды accusative singular
noun 1 материалдарды accusative plural
материал noun 1 материалда locative singular
noun 1 материалдарда locative plural
noun 1 материалдан ablative singular
noun 1 материалдардан ablative plural
noun 1 материалмен instrumental singular
noun 1 материалдармен instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ішу verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 мен error-unrecognized-form
verb 1 ішпеймін error-unrecognized-form
verb 1 ішпедім error-unrecognized-form
verb 1 ішпегенмін error-unrecognized-form
verb 1 ішпейтінмін error-unrecognized-form
verb 1 менің ішкім келмейді error-unrecognized-form
verb 1 ішпейін error-unrecognized-form
verb 1 сен \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпейсің \ дер error-unrecognized-form
ішу verb 1 ішпедің \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпегенсің \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпейтінсің \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпе \ ішпеңдер error-unrecognized-form
verb 1 сенің \ сендердің ішкің (із) келмейді error-unrecognized-form
verb 1 сіз \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпейсіз \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпедіңіз \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпегенсіз \ дер error-unrecognized-form
verb 1 ішпейтінсіз \ дер error-unrecognized-form
ішу verb 1 ішпеңіз \ дер error-unrecognized-form
verb 1 сіздің \ сіздердің ішкіңіз келмейді error-unrecognized-form
verb 1 біз error-unrecognized-form
verb 1 ішпейміз error-unrecognized-form
verb 1 ішпедік error-unrecognized-form
verb 1 ішпегенбіз error-unrecognized-form
verb 1 ішпейтінбіз error-unrecognized-form
verb 1 біздің ішкіміз келмейді error-unrecognized-form
verb 1 ішпейік error-unrecognized-form
verb 1 ол \ олар error-unrecognized-form
ішу verb 1 ішпейді error-unrecognized-form
verb 1 ішпеді error-unrecognized-form
verb 1 ішпеген error-unrecognized-form
verb 1 ішпейтін error-unrecognized-form
verb 1 оның \ олардың ішкісі келмейді error-unrecognized-form
verb 1 ішпесін error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
агент noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 kk-noun-c inflection-template
noun 1 агент nominative singular agent
noun 1 агенттер nominative plural
noun 1 агенттің genitive singular
noun 1 агенттердің genitive plural
noun 1 агентке dative singular
noun 1 агенттерге dative plural
noun 1 агентті accusative singular
noun 1 агенттерді accusative plural
агент noun 1 агентте locative singular
noun 1 агенттерде locative plural
noun 1 агенттен ablative singular
noun 1 агенттерден ablative plural
noun 1 агентпен instrumental singular
noun 1 агенттермен instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suffix 1 no-table-tags table-tags
suffix 1 kk-suffix-forms inflection-template
suffix 1 -i after-consonant back-vowel-harmony
suffix 1 -i after-consonant front-vowel-harmony
suffix 1 after-vowel back-vowel-harmony
suffix 1 after-vowel front-vowel-harmony

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
генерал noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 kk-noun-c inflection-template
noun 1 генерал nominative singular general
noun 1 генералдар nominative plural
noun 1 генералдың genitive singular
noun 1 генералдардың genitive plural
noun 1 генералға dative singular
noun 1 генералдарға dative plural
noun 1 генералды accusative singular
noun 1 генералдарды accusative plural
генерал noun 1 генералда locative singular
noun 1 генералдарда locative plural
noun 1 генералдан ablative singular
noun 1 генералдардан ablative plural
noun 1 генералмен instrumental singular
noun 1 генералдармен instrumental plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.