Wiktionary data extraction errors and warnings

Erzya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лишмеⓦ noun 828 ľišme romanization
куловⓦ, ловажаⓦ, кондямоⓦ, куцьканⓦ, чачома чи мартоⓦ, тороⓦ, тарвазⓦ, усияⓦ, шержеⓦ, карвоⓦ, ушоⓦ, котаⓦ, цянавⓦ, сияⓦ, сияⓦ, чамабокаⓦ, веженсьⓦ, инксⓦ, тонаⓦ, тонаⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мекшⓦ noun 136 mekš romanization
утомоⓦ, инязорⓦ, пекевⓦ, лавтовⓦ, эсьⓦ, сельмукштⓦ, лезэⓦ, пейловажаⓦ, лембеёнксоньⓦ, ведьбештеⓦ, кинигаⓦ, весеⓦ, весеⓦ, ал ашоⓦ, толбандяⓦ, шукшторовⓦ, тейтерьⓦ, кенкшикельксⓦ, лекшⓦ, пекеⓦ
noun 136 мӓкш alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сурксⓦ noun 117 no-table-tags table-tags
усияⓦ, котаⓦ, сияⓦ, тонаⓦ, тонаⓦ, колмоⓦ, колмоⓦ, урозⓦ, коняⓦ, иеⓦ, вирьⓦ, ялгаⓦ, суроⓦ, суреⓦ, ривезьⓦ, авнеⓦ, судоⓦ, ашукаⓦ, муницяⓦ, нучкоⓦ
noun 117 small inflection-template
noun 117 суркс nominative singular
noun 117 суркст nominative plural
noun 117 сурксонь genitive singular
noun 117 - genitive plural
noun 117 суркснэнь dative singular
noun 117 - dative plural
noun 117 сурксдо ablative singular
noun 117 - ablative plural
сурксⓦ noun 117 суркссо inessive singular
усияⓦ, котаⓦ, сияⓦ, тонаⓦ, тонаⓦ, колмоⓦ, колмоⓦ, урозⓦ, коняⓦ, иеⓦ, вирьⓦ, ялгаⓦ, суроⓦ, суреⓦ, ривезьⓦ, авнеⓦ, судоⓦ, ашукаⓦ, муницяⓦ, нучкоⓦ
noun 117 - inessive plural
noun 117 суркссто elative singular
noun 117 - elative plural
noun 117 сурксс illative singular
noun 117 - illative plural
noun 117 сурксга prolative singular
noun 117 - prolative plural
noun 117 суркскс translative singular
noun 117 - translative plural
сурксⓦ noun 117 сурксшка comparative singular
усияⓦ, котаⓦ, сияⓦ, тонаⓦ, тонаⓦ, колмоⓦ, колмоⓦ, урозⓦ, коняⓦ, иеⓦ, вирьⓦ, ялгаⓦ, суроⓦ, суреⓦ, ривезьⓦ, авнеⓦ, судоⓦ, ашукаⓦ, муницяⓦ, нучкоⓦ
noun 117 - comparative plural
noun 117 суркстомо abessive singular
noun 117 - abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
содамсⓦ verb 43 sodams romanization
якамсⓦ, чиемсⓦ, удомсⓦ, пувамсⓦ, ченгемсⓦ, сускомсⓦ, шаштомсⓦ, анамсⓦ, кадовомсⓦ, муемсⓦ, иредемсⓦ, озамсⓦ, ёвтамсⓦ, потявтомсⓦ, янгамсⓦ, цяпамсⓦ, яжамсⓦ, синдевемсⓦ, бажамсⓦ, култаемсⓦ
verb 43 соды present
verb 43 содась past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
верьⓦ noun 23 no-table-tags table-tags
усияⓦ, чичеⓦ, вайгельⓦ, ледстнемаⓦ, кевпотмарⓦ, зепеⓦ, менельксⓦ, модакургоⓦ, ёнксⓦ, кшиⓦ, ёлⓦ, пенчⓦ, кельмеⓦ, сургудоⓦ, эрзяⓦ, пейⓦ, вейкеⓦ, ёвксⓦ, веⓦ, ведьⓦ
noun 23 small inflection-template
noun 23 верь nominative singular
noun 23 верть nominative plural
noun 23 верень genitive singular
noun 23 - genitive plural
noun 23 вернень dative singular
noun 23 - dative plural
noun 23 верде ablative singular
noun 23 - ablative plural
верьⓦ noun 23 верьсэ inessive singular
усияⓦ, чичеⓦ, вайгельⓦ, ледстнемаⓦ, кевпотмарⓦ, зепеⓦ, менельксⓦ, модакургоⓦ, ёнксⓦ, кшиⓦ, ёлⓦ, пенчⓦ, кельмеⓦ, сургудоⓦ, эрзяⓦ, пейⓦ, вейкеⓦ, ёвксⓦ, веⓦ, ведьⓦ
noun 23 - inessive plural
noun 23 верьстэ elative singular
noun 23 - elative plural
noun 23 верес illative singular
noun 23 - illative plural
noun 23 верьга prolative singular
noun 23 - prolative plural
noun 23 верекс translative singular
noun 23 - translative plural
верьⓦ noun 23 верьшка comparative singular
усияⓦ, чичеⓦ, вайгельⓦ, ледстнемаⓦ, кевпотмарⓦ, зепеⓦ, менельксⓦ, модакургоⓦ, ёнксⓦ, кшиⓦ, ёлⓦ, пенчⓦ, кельмеⓦ, сургудоⓦ, эрзяⓦ, пейⓦ, вейкеⓦ, ёвксⓦ, веⓦ, ведьⓦ
noun 23 - comparative plural
noun 23 вертеме abessive singular
noun 23 - abessive plural
noun 23 вӓрь alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вельмемсⓦ verb 12 veľmems romanization
алтамсⓦ, амолямсⓦ, чачомсⓦ, пуромомсⓦ, ярсамсⓦ, эрямсⓦ, тердемсⓦ, кевкстемсⓦ, вешемсⓦ, трямсⓦ, вечкемсⓦ
verb 12 вельми present
verb 12 вельмесь past
verb 12 вӓльмемс alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аⓦ character 11 a romanization
иⓦ, йⓦ, вⓦ, ёⓦ, зⓦ, дⓦ, еⓦ, бⓦ, жⓦ, гⓦ
character 11 А uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Иⓦ character 10 I romanization
Вⓦ, Кⓦ, Йⓦ, Еⓦ, Жⓦ, Дⓦ, Ёⓦ, Зⓦ, Бⓦ
character 10 и lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сонⓦ pron 7 no-table-tags table-tags
тонаⓦ, тыньⓦ, тонⓦ, сеⓦ, сыньⓦ, теⓦ
pron 7 m inflection-template
pron 7 сон nominative singular
pron 7 сынь nominative plural
pron 7 genitive nominative
pron 7 сонзэ singular
pron 7 сынст plural
pron 7 dative nominative
pron 7 сонензэ singular
pron 7 тензэ singular
сонⓦ pron 7 сыненст plural
тонаⓦ, тыньⓦ, тонⓦ, сеⓦ, сыньⓦ, теⓦ
pron 7 тенст plural
pron 7 ablative nominative
pron 7 сондензэ singular
pron 7 сындест plural
pron 7 inessive nominative
pron 7 соньсэнзэ singular
pron 7 эйсэнзэ singular
pron 7 сонзэ эйсэ singular
pron 7 сыньсэст plural
сонⓦ pron 7 эйсэст plural
тонаⓦ, тыньⓦ, тонⓦ, сеⓦ, сыньⓦ, теⓦ
pron 7 сынст эйсэ plural
pron 7 elative nominative
pron 7 соньстэнзэ singular
pron 7 эйстэнзэ singular
pron 7 сонзэ эйстэ singular
pron 7 сыньстэст plural
pron 7 эйстэст plural
pron 7 сынст эйстэ plural
pron 7 illative nominative
сонⓦ pron 7 соньзэнзэ singular
тонаⓦ, тыньⓦ, тонⓦ, сеⓦ, сыньⓦ, теⓦ
pron 7 эйзэнзэ singular
pron 7 эйзэзэнзэ singular
pron 7 сонзэ эйс singular
pron 7 сыньзэст plural
pron 7 эйзэст plural
pron 7 эйзэзэст plural
pron 7 сынст эйс plural
pron 7 prolative nominative
pron 7 соньганзо singular
сонⓦ pron 7 эзганзо singular
тонаⓦ, тыньⓦ, тонⓦ, сеⓦ, сыньⓦ, теⓦ
pron 7 сонзэ эзга singular
pron 7 сыньгаст plural
pron 7 эзгаст plural
pron 7 сынст эзга plural
pron 7 translative nominative
pron 7 соньксэнзэ singular
pron 7 сыньксэст plural
pron 7 abessive nominative
pron 7 сонтемензэ singular
сонⓦ pron 7 сынтемест plural
тонаⓦ, тыньⓦ, тонⓦ, сеⓦ, сыньⓦ, теⓦ
pron 7 comparative nominative
pron 7 соньшканзо singular
pron 7 сонзэ эйшка singular
pron 7 сыньшкаст plural
pron 7 сынст эйшка plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 2 А (A) canonical
Гⓦ
character 2 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лисьмапряⓦ noun 2 лисьмапря . canonical
сталмоⓦ
noun 2 ľiśmapŕa romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
алⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 small inflection-template
noun 1 ал nominative singular
noun 1 алт nominative plural
noun 1 алонь genitive singular
noun 1 - genitive plural
noun 1 алнэнь dative singular
noun 1 - dative plural
noun 1 алдо ablative singular
noun 1 - ablative plural
алⓦ noun 1 алсо inessive singular also
noun 1 - inessive plural
noun 1 алсто elative singular
noun 1 - elative plural
noun 1 алс illative singular
noun 1 - illative plural
noun 1 алга prolative singular
noun 1 - prolative plural
noun 1 алкс translative singular
noun 1 - translative plural
алⓦ noun 1 алшка comparative singular
noun 1 - comparative plural
noun 1 алтомо abessive singular
noun 1 - abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пичеⓦ noun 1 piče romanization
noun 1 пичеть plural-normally

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-23 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (8336b26 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.