Wiktionary data extraction errors and warnings

Erzya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тевбаргоⓦ noun 827 tevbargo romanization
ёжоⓦ, пингеⓦ, вармазейⓦ, нучкоⓦ, ёрⓦ, жабаксчиⓦ, вашоⓦ, карвоⓦ, пизёлⓦ, Яку Яксяргоⓦ, пинеⓦ, киньгуловтомаⓦ, цяйчакшⓦ, ормаⓦ, гавданⓦ, чурькаⓦ, юрⓦ, сэксⓦ, валдоⓦ, валдоⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
весеⓦ pron 133 vese romanization
шукшторовⓦ, мазыйⓦ, лездамсⓦ, менельⓦ, кенерезьⓦ, ортаⓦ, кутьмереⓦ, пенгеⓦ, каршовалⓦ, кургоменельⓦ, эрямоⓦ, оймекоштⓦ, шумбрачиⓦ, ведьбовⓦ, ундоксⓦ, пильгекиⓦ, пивтембарьⓦ, пряудемⓦ, чапаⓦ, седейⓦ
pron 133 вӓсе alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
онькстьⓦ noun 118 no-table-tags table-tags
ёжоⓦ, ёжоⓦ, нучкоⓦ, ёнⓦ, кичаⓦ, пряⓦ, пряⓦ, ёзамоⓦ, ёзамоⓦ, карьⓦ, судоⓦ, цёковⓦ, сюсⓦ, Папазейⓦ, пижеⓦ, ёвтамоⓦ, ёвтамоⓦ, видеⓦ, лейⓦ, пиряⓦ
noun 118 small inflection-template
noun 118 оньксть nominative singular
noun 118 онькстть nominative plural
noun 118 онькстень genitive singular
noun 118 - genitive plural
noun 118 онькстнень dative singular
noun 118 - dative plural
noun 118 онькстде ablative singular
noun 118 - ablative plural
онькстьⓦ noun 118 онькстьсэ inessive singular
ёжоⓦ, ёжоⓦ, нучкоⓦ, ёнⓦ, кичаⓦ, пряⓦ, пряⓦ, ёзамоⓦ, ёзамоⓦ, карьⓦ, судоⓦ, цёковⓦ, сюсⓦ, Папазейⓦ, пижеⓦ, ёвтамоⓦ, ёвтамоⓦ, видеⓦ, лейⓦ, пиряⓦ
noun 118 - inessive plural
noun 118 онькстьстэ elative singular
noun 118 - elative plural
noun 118 онькстес illative singular
noun 118 - illative plural
noun 118 онькстьга prolative singular
noun 118 - prolative plural
noun 118 онькстекс translative singular
noun 118 - translative plural
онькстьⓦ noun 118 онькстьшка comparative singular
ёжоⓦ, ёжоⓦ, нучкоⓦ, ёнⓦ, кичаⓦ, пряⓦ, пряⓦ, ёзамоⓦ, ёзамоⓦ, карьⓦ, судоⓦ, цёковⓦ, сюсⓦ, Папазейⓦ, пижеⓦ, ёвтамоⓦ, ёвтамоⓦ, видеⓦ, лейⓦ, пиряⓦ
noun 118 - comparative plural
noun 118 оньксттеме abessive singular
noun 118 - abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ченгемсⓦ verb 43 čengems romanization
эскелямсⓦ, каломсⓦ, сивемсⓦ, янгамсⓦ, чарькодемсⓦ, сёрмацтомсⓦ, муемсⓦ, озамсⓦ, паскомсⓦ, лексемсⓦ, куломсⓦ, бажамсⓦ, чангодемсⓦ, чавомсⓦ, явомсⓦ, ёвтамсⓦ, пувамсⓦ, наксадомсⓦ, якамсⓦ, кадовомсⓦ
verb 43 ченги present
verb 43 ченгсь past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эрзяⓦ noun 21 no-table-tags table-tags
кевпотмарⓦ, зепеⓦ, кшиⓦ, модакургоⓦ, сельмеⓦ, пейⓦ, ледстнемаⓦ, усияⓦ, менельксⓦ, сургудоⓦ, ёлⓦ, вейкеⓦ, ведьⓦ, чичеⓦ, веⓦ, ёнксⓦ, верьⓦ, вайгельⓦ, кельмеⓦ, пенчⓦ
noun 21 small inflection-template
noun 21 эрзя nominative singular
noun 21 эрзят nominative plural
noun 21 эрзянь genitive singular
noun 21 - genitive plural
noun 21 эрзянень dative singular
noun 21 - dative plural
noun 21 эрзядо ablative singular
noun 21 - ablative plural
эрзяⓦ noun 21 эрзясо inessive singular
кевпотмарⓦ, зепеⓦ, кшиⓦ, модакургоⓦ, сельмеⓦ, пейⓦ, ледстнемаⓦ, усияⓦ, менельксⓦ, сургудоⓦ, ёлⓦ, вейкеⓦ, ведьⓦ, чичеⓦ, веⓦ, ёнксⓦ, верьⓦ, вайгельⓦ, кельмеⓦ, пенчⓦ
noun 21 - inessive plural
noun 21 эрзясто elative singular
noun 21 - elative plural
noun 21 эрзяс illative singular
noun 21 - illative plural
noun 21 эрзява prolative singular
noun 21 - prolative plural
noun 21 эрзякс translative singular
noun 21 - translative plural
эрзяⓦ noun 21 эрзяшка comparative singular
кевпотмарⓦ, зепеⓦ, кшиⓦ, модакургоⓦ, сельмеⓦ, пейⓦ, ледстнемаⓦ, усияⓦ, менельксⓦ, сургудоⓦ, ёлⓦ, вейкеⓦ, ведьⓦ, чичеⓦ, веⓦ, ёнксⓦ, верьⓦ, вайгельⓦ, кельмеⓦ, пенчⓦ
noun 21 - comparative plural
noun 21 эрзявтомо abessive singular
noun 21 - abessive plural
noun 21 ӓрзя alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вечкемсⓦ verb 12 večkems romanization
пуромомсⓦ, вешемсⓦ, амолямсⓦ, ярсамсⓦ, чачомсⓦ, кевкстемсⓦ, алтамсⓦ, тердемсⓦ, трямсⓦ, вельмемсⓦ, эрямсⓦ
verb 12 вечки present
verb 12 вечксь past
verb 12 вӓчкемс alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
иⓦ character 11 i romanization
дⓦ, ёⓦ, гⓦ, бⓦ, зⓦ, жⓦ, аⓦ, йⓦ, вⓦ, еⓦ
character 11 И uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Зⓦ character 10 Z romanization
Дⓦ, Вⓦ, Еⓦ, Бⓦ, Иⓦ, Ёⓦ, Жⓦ, Кⓦ, Йⓦ
character 10 з lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тонⓦ pron 7 no-table-tags table-tags
тонаⓦ, сыньⓦ, сонⓦ, тыньⓦ, сеⓦ, теⓦ
pron 7 m inflection-template
pron 7 тон nominative singular
pron 7 тынь nominative plural
pron 7 genitive nominative
pron 7 тонь singular
pron 7 тонть singular
pron 7 тынк plural
pron 7 dative nominative
pron 7 тонеть singular
тонⓦ pron 7 теть singular
тонаⓦ, сыньⓦ, сонⓦ, тыньⓦ, сеⓦ, теⓦ
pron 7 тыненк plural
pron 7 тенк plural
pron 7 ablative nominative
pron 7 тондеть singular
pron 7 тынденк plural
pron 7 inessive nominative
pron 7 тоньсэть singular
pron 7 эйсэть singular
pron 7 тонь эйсэ singular
тонⓦ pron 7 тыньсэнк plural
тонаⓦ, сыньⓦ, сонⓦ, тыньⓦ, сеⓦ, теⓦ
pron 7 эйсэнк plural
pron 7 тынк эйсэ plural
pron 7 elative nominative
pron 7 тоньстэть singular
pron 7 эйстэть singular
pron 7 тонь эйстэ singular
pron 7 тыньстэнк plural
pron 7 эйстэнк plural
pron 7 тынк эйстэ plural
тонⓦ pron 7 illative nominative
тонаⓦ, сыньⓦ, сонⓦ, тыньⓦ, сеⓦ, теⓦ
pron 7 тоньзэть singular
pron 7 эзэзэть singular
pron 7 эйзэть singular
pron 7 тонь эйс singular
pron 7 тыньзэнк plural
pron 7 эйзэнк plural
pron 7 эзэзэнк plural
pron 7 тынк эйс plural
pron 7 prolative nominative
тонⓦ pron 7 тоньгат singular
тонаⓦ, сыньⓦ, сонⓦ, тыньⓦ, сеⓦ, теⓦ
pron 7 эзгат singular
pron 7 тонь эзга singular
pron 7 тыньганк plural
pron 7 эзганк plural
pron 7 тынк эзга plural
pron 7 translative nominative
pron 7 тоньксэть singular
pron 7 тыньксэнк plural
pron 7 abessive nominative
тонⓦ pron 7 тонтеметь singular
тонаⓦ, сыньⓦ, сонⓦ, тыньⓦ, сеⓦ, теⓦ
pron 7 тынтеменк plural
pron 7 comparative nominative
pron 7 тоньшкат singular
pron 7 тонь эйшка singular
pron 7 тыньшканк plural
pron 7 тынк эйшка plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сталмоⓦ noun 2 сталмо • canonical
лисьмапряⓦ
noun 2 stalmo romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Гⓦ character 2 Г (G) canonical
Аⓦ
character 2 г lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
алⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 small inflection-template
noun 1 ал nominative singular
noun 1 алт nominative plural
noun 1 алонь genitive singular
noun 1 - genitive plural
noun 1 алнэнь dative singular
noun 1 - dative plural
noun 1 алдо ablative singular
noun 1 - ablative plural
алⓦ noun 1 алсо inessive singular also
noun 1 - inessive plural
noun 1 алсто elative singular
noun 1 - elative plural
noun 1 алс illative singular
noun 1 - illative plural
noun 1 алга prolative singular
noun 1 - prolative plural
noun 1 алкс translative singular
noun 1 - translative plural
алⓦ noun 1 алшка comparative singular
noun 1 - comparative plural
noun 1 алтомо abessive singular
noun 1 - abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пичеⓦ noun 1 piče romanization
noun 1 пичеть plural-normally

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
превⓦ noun 1 преве alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.