Wiktionary data extraction errors and warnings

Erzya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
толкунⓦ noun 817 tolkun romanization
илыкⓦ, суреⓦ, тундаⓦ, ментюкⓦ, кочкицяⓦ, эзнеⓦ, домкаⓦ, тевконёвⓦ, пукшоⓦ, содамкундоⓦ, пулакшⓦ, эрькеⓦ, тулгоⓦ, торсейⓦ, алойштьⓦ, тынгайⓦ, стамоⓦ, тонⓦ, модакургоⓦ, штатолⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сенксьⓦ noun 127 senkś romanization
лавтовⓦ, эйкакшⓦ, эйвельксⓦ, масторⓦ, чайⓦ, кургоменельⓦ, удоматаркаⓦ, лездамоⓦ, куншкаⓦ, кедьлапаⓦ, кумбаⓦ, кенерепакарьⓦ, ушмоⓦ, пеельⓦ, чапаⓦ, ал ашоⓦ, истяⓦ, истяⓦ, лезэⓦ, ведьбештеⓦ
noun 127 сенкс alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
онⓦ noun 118 no-table-tags table-tags
илыкⓦ, суреⓦ, эзнеⓦ, модакургоⓦ, паксясоⓦ, киⓦ, киⓦ, килейⓦ, сырнеⓦ, ялгаⓦ, сильгеⓦ, вирьⓦ, ковⓦ, санⓦ, видеⓦ, цёковⓦ, ёндолⓦ, кедьⓦ, гуйⓦ, атяⓦ
noun 118 small inflection-template
noun 118 он nominative singular
noun 118 онт nominative plural
noun 118 ононь genitive singular
noun 118 - genitive plural
noun 118 оннэнь dative singular
noun 118 - dative plural
noun 118 ондо ablative singular
noun 118 - ablative plural
онⓦ noun 118 онсо inessive singular
илыкⓦ, суреⓦ, эзнеⓦ, модакургоⓦ, паксясоⓦ, киⓦ, киⓦ, килейⓦ, сырнеⓦ, ялгаⓦ, сильгеⓦ, вирьⓦ, ковⓦ, санⓦ, видеⓦ, цёковⓦ, ёндолⓦ, кедьⓦ, гуйⓦ, атяⓦ
noun 118 - inessive plural
noun 118 онсто elative singular
noun 118 - elative plural
noun 118 онс illative singular
noun 118 - illative plural
noun 118 онга prolative singular
noun 118 - prolative plural
noun 118 онкс translative singular
noun 118 - translative plural
онⓦ noun 118 оншка comparative singular
илыкⓦ, суреⓦ, эзнеⓦ, модакургоⓦ, паксясоⓦ, киⓦ, киⓦ, килейⓦ, сырнеⓦ, ялгаⓦ, сильгеⓦ, вирьⓦ, ковⓦ, санⓦ, видеⓦ, цёковⓦ, ёндолⓦ, кедьⓦ, гуйⓦ, атяⓦ
noun 118 - comparative plural
noun 118 онтомо abessive singular
noun 118 - abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ченгемсⓦ verb 43 čengems romanization
озамсⓦ, якамсⓦ, аштемсⓦ, наксадомсⓦ, янгамсⓦ, паскомсⓦ, сускомсⓦ, сивемсⓦ, шаштомсⓦ, арсемсⓦ, иредемсⓦ, чиемсⓦ, удомсⓦ, ёвтамсⓦ, чавомсⓦ, пувамсⓦ, синдевемсⓦ, потявтомсⓦ, бажамсⓦ, каломсⓦ
verb 43 ченги present
verb 43 ченгсь past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ёлⓦ noun 21 no-table-tags table-tags
модакургоⓦ, зепеⓦ, верьⓦ, чичеⓦ, кельмеⓦ, пейⓦ, эрзяⓦ, ледстнемаⓦ, кшиⓦ, ёнксⓦ, усияⓦ, вайгельⓦ, сельмеⓦ, менельксⓦ, веⓦ, кевпотмарⓦ, ведьⓦ, вейкеⓦ, сургудоⓦ, пенчⓦ
noun 21 small inflection-template
noun 21 ёл nominative singular
noun 21 ёлт nominative plural
noun 21 ёлонь genitive singular
noun 21 - genitive plural
noun 21 ёлнэнь dative singular
noun 21 - dative plural
noun 21 ёлдо ablative singular
noun 21 - ablative plural
ёлⓦ noun 21 ёлсо inessive singular
модакургоⓦ, зепеⓦ, верьⓦ, чичеⓦ, кельмеⓦ, пейⓦ, эрзяⓦ, ледстнемаⓦ, кшиⓦ, ёнксⓦ, усияⓦ, вайгельⓦ, сельмеⓦ, менельксⓦ, веⓦ, кевпотмарⓦ, ведьⓦ, вейкеⓦ, сургудоⓦ, пенчⓦ
noun 21 - inessive plural
noun 21 ёлсто elative singular
noun 21 - elative plural
noun 21 ёлс illative singular
noun 21 - illative plural
noun 21 ёлга prolative singular
noun 21 - prolative plural
noun 21 ёлкс translative singular
noun 21 - translative plural
ёлⓦ noun 21 ёлшка comparative singular
модакургоⓦ, зепеⓦ, верьⓦ, чичеⓦ, кельмеⓦ, пейⓦ, эрзяⓦ, ледстнемаⓦ, кшиⓦ, ёнксⓦ, усияⓦ, вайгельⓦ, сельмеⓦ, менельксⓦ, веⓦ, кевпотмарⓦ, ведьⓦ, вейкеⓦ, сургудоⓦ, пенчⓦ
noun 21 - comparative plural
noun 21 ёлтомо abessive singular
noun 21 - abessive plural
noun 21 ёло alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вечкемсⓦ verb 12 večkems romanization
ярсамсⓦ, чачомсⓦ, кевкстемсⓦ, пуромомсⓦ, эрямсⓦ, алтамсⓦ, тердемсⓦ, амолямсⓦ, трямсⓦ, вельмемсⓦ, вешемсⓦ
verb 12 вечки present
verb 12 вечксь past
verb 12 вӓчкемс alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сеⓦ pron 7 no-table-tags table-tags
тонⓦ, теⓦ, тонаⓦ, сыньⓦ, тыньⓦ, сонⓦ
pron 7 m inflection-template
pron 7 се nominative singular
pron 7 сеть nominative plural
pron 7 сетне nominative plural
pron 7 genitive nominative
pron 7 сень singular
pron 7 сетнень plural
pron 7 dative nominative
pron 7 сенень singular
сеⓦ pron 7 сетненень plural
тонⓦ, теⓦ, тонаⓦ, сыньⓦ, тыньⓦ, сонⓦ
pron 7 ablative nominative
pron 7 седе singular
pron 7 сетнеде plural
pron 7 inessive nominative
pron 7 сеньсэ singular
pron 7 сень эйсэ singular
pron 7 сетнесэ plural
pron 7 elative nominative
pron 7 сеньстэ singular
сеⓦ pron 7 сень эйстэ singular
тонⓦ, теⓦ, тонаⓦ, сыньⓦ, тыньⓦ, сонⓦ
pron 7 сетнестэ plural
pron 7 illative nominative
pron 7 сеньс singular
pron 7 сень эйс singular
pron 7 сетнес plural
pron 7 prolative nominative
pron 7 сеньга singular
pron 7 сень эзга singular
pron 7 сетнева plural
сеⓦ pron 7 translative nominative
тонⓦ, теⓦ, тонаⓦ, сыньⓦ, тыньⓦ, сонⓦ
pron 7 сень эзкс singular
pron 7 сетнекс plural
pron 7 abessive nominative
pron 7 сентеме singular
pron 7 сетневтеме plural
pron 7 comparative nominative
pron 7 сеньшка singular
pron 7 сетнешка plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лисьмапряⓦ noun 2 лисьмапря . canonical
сталмоⓦ
noun 2 liśmapŕa romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пичеⓦ noun 1 piče romanization
noun 1 пичеть plural-normally

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
алⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 small inflection-template
noun 1 ал nominative singular
noun 1 алт nominative plural
noun 1 алонь genitive singular
noun 1 - genitive plural
noun 1 алнэнь dative singular
noun 1 - dative plural
noun 1 алдо ablative singular
noun 1 - ablative plural
алⓦ noun 1 алсо inessive singular also
noun 1 - inessive plural
noun 1 алсто elative singular
noun 1 - elative plural
noun 1 алс illative singular
noun 1 - illative plural
noun 1 алга prolative singular
noun 1 - prolative plural
noun 1 алкс translative singular
noun 1 - translative plural
алⓦ noun 1 алшка comparative singular
noun 1 - comparative plural
noun 1 алтомо abessive singular
noun 1 - abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
превⓦ noun 1 преве alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.