Wiktionary data extraction errors and warnings

Erzya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кизэньⓦ adj 815 kizëń romanization
падⓦ, пейнурдоⓦ, аваⓦ, тевдазⓦ, алоⓦ, алоⓦ, алоⓦ, покшⓦ, ёвтнемаⓦ, инксⓦ, кайгаршⓦ, ёлⓦ, торсейⓦ, валдартомапельⓦ, ушманⓦ, цяйⓦ, стамоⓦ, тазтⓦ, чачоⓦ, олговедьⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кеменьⓦ num 123 kemeń romanization
пильгекиⓦ, пряудемⓦ, чандоⓦ, шеншⓦ, пейпакарьⓦ, сельмукштⓦ, эйкакшⓦ, пиземечирькеⓦ, менгеⓦ, вишкаⓦ, кенжеⓦ, пеельⓦ, кедьсеерьксⓦ, васоньбеельтьⓦ, ведьбовⓦ, пурьгинечирькеⓦ, зяроⓦ, лемⓦ, лавтовⓦ, утомоⓦ
num 123 кӓмень alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
паксяⓦ noun 118 no-table-tags table-tags
аваⓦ, ёвтнемаⓦ, ёвтнемаⓦ, сырнеⓦ, ёвксⓦ, ёвксⓦ, ашоⓦ, санⓦ, сильгеⓦ, чочкоⓦ, вирьⓦ, лияназⓦ, кшнаⓦ, чичавⓦ, якшамоⓦ, ёзамоⓦ, ёзамоⓦ, сёрмадомаⓦ, пильгеⓦ, ривезьⓦ
noun 118 small inflection-template
noun 118 паксясь nominative singular
noun 118 паксятне nominative plural
noun 118 паксянть genitive singular
noun 118 паксятнень genitive plural
noun 118 паксянтень dative singular
noun 118 паксятненень dative plural
noun 118 паксядонть ablative singular
noun 118 паксятнеде ablative plural
паксяⓦ noun 118 паксясонть inessive singular
аваⓦ, ёвтнемаⓦ, ёвтнемаⓦ, сырнеⓦ, ёвксⓦ, ёвксⓦ, ашоⓦ, санⓦ, сильгеⓦ, чочкоⓦ, вирьⓦ, лияназⓦ, кшнаⓦ, чичавⓦ, якшамоⓦ, ёзамоⓦ, ёзамоⓦ, сёрмадомаⓦ, пильгеⓦ, ривезьⓦ
noun 118 паксятнесэ inessive plural
noun 118 паксястонть elative singular
noun 118 паксятнестэ elative plural
noun 118 паксянтень illative singular
noun 118 паксятнес illative plural
noun 118 паксяванть prolative singular
noun 118 паксятнева prolative plural
noun 118 - translative singular
noun 118 - translative plural
паксяⓦ noun 118 паксяшканть comparative singular
аваⓦ, ёвтнемаⓦ, ёвтнемаⓦ, сырнеⓦ, ёвксⓦ, ёвксⓦ, ашоⓦ, санⓦ, сильгеⓦ, чочкоⓦ, вирьⓦ, лияназⓦ, кшнаⓦ, чичавⓦ, якшамоⓦ, ёзамоⓦ, ёзамоⓦ, сёрмадомаⓦ, пильгеⓦ, ривезьⓦ
noun 118 паксятнешка comparative plural
noun 118 паксявтомонть abessive singular
noun 118 паксятневтеме abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аштемсⓦ verb 43 aštems romanization
пувамсⓦ, синдемсⓦ, эскелямсⓦ, анамсⓦ, кулсемсⓦ, варамсⓦ, ёвтамсⓦ, култаемсⓦ, чиемсⓦ, цяпамсⓦ, сёрмацтомсⓦ, наксадомсⓦ, яжамсⓦ, чавомсⓦ, янгамсⓦ, ёвтнемсⓦ, иредемсⓦ, ченгемсⓦ, шаштомсⓦ, потявтомсⓦ
verb 43 ашти present
verb 43 аштесь past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
менельксⓦ noun 21 no-table-tags table-tags
ёлⓦ, веⓦ, вайгельⓦ, вейкеⓦ, модакургоⓦ, пейⓦ, пенчⓦ, ведьⓦ, верьⓦ, чичеⓦ, сельмеⓦ, ёнксⓦ, сургудоⓦ, ледстнемаⓦ, кевпотмарⓦ, эрзяⓦ, усияⓦ, зепеⓦ, кшиⓦ, кельмеⓦ
noun 21 small inflection-template
noun 21 менелькс nominative singular
noun 21 менелькст nominative plural
noun 21 менельксэнь genitive singular
noun 21 - genitive plural
noun 21 менелькснэнь dative singular
noun 21 - dative plural
noun 21 менелькстэ ablative singular
noun 21 - ablative plural
менельксⓦ noun 21 менелькссэ inessive singular
ёлⓦ, веⓦ, вайгельⓦ, вейкеⓦ, модакургоⓦ, пейⓦ, пенчⓦ, ведьⓦ, верьⓦ, чичеⓦ, сельмеⓦ, ёнксⓦ, сургудоⓦ, ледстнемаⓦ, кевпотмарⓦ, эрзяⓦ, усияⓦ, зепеⓦ, кшиⓦ, кельмеⓦ
noun 21 - inessive plural
noun 21 менельксстэ elative singular
noun 21 - elative plural
noun 21 менельксс illative singular
noun 21 - illative plural
noun 21 менельксга prolative singular
noun 21 - prolative plural
noun 21 менелькскс translative singular
noun 21 - translative plural
менельксⓦ noun 21 менельксшка comparative singular
ёлⓦ, веⓦ, вайгельⓦ, вейкеⓦ, модакургоⓦ, пейⓦ, пенчⓦ, ведьⓦ, верьⓦ, чичеⓦ, сельмеⓦ, ёнксⓦ, сургудоⓦ, ледстнемаⓦ, кевпотмарⓦ, эрзяⓦ, усияⓦ, зепеⓦ, кшиⓦ, кельмеⓦ
noun 21 - comparative plural
noun 21 менелькстэме abessive singular
noun 21 - abessive plural
noun 21 мӓнелькс alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тердемсⓦ verb 12 terdems romanization
вешемсⓦ, чачомсⓦ, алтамсⓦ, амолямсⓦ, вельмемсⓦ, трямсⓦ, эрямсⓦ, пуромомсⓦ, кевкстемсⓦ, вечкемсⓦ, ярсамсⓦ
verb 12 терди present
verb 12 тердсь past
verb 12 тӓрдемс alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сеⓦ pron 7 no-table-tags table-tags
тыньⓦ, тонⓦ, тонаⓦ, теⓦ, сонⓦ, сыньⓦ
pron 7 m inflection-template
pron 7 се nominative singular
pron 7 сеть nominative plural
pron 7 сетне nominative plural
pron 7 genitive nominative
pron 7 сень singular
pron 7 сетнень plural
pron 7 dative nominative
pron 7 сенень singular
сеⓦ pron 7 сетненень plural
тыньⓦ, тонⓦ, тонаⓦ, теⓦ, сонⓦ, сыньⓦ
pron 7 ablative nominative
pron 7 седе singular
pron 7 сетнеде plural
pron 7 inessive nominative
pron 7 сеньсэ singular
pron 7 сень эйсэ singular
pron 7 сетнесэ plural
pron 7 elative nominative
pron 7 сеньстэ singular
сеⓦ pron 7 сень эйстэ singular
тыньⓦ, тонⓦ, тонаⓦ, теⓦ, сонⓦ, сыньⓦ
pron 7 сетнестэ plural
pron 7 illative nominative
pron 7 сеньс singular
pron 7 сень эйс singular
pron 7 сетнес plural
pron 7 prolative nominative
pron 7 сеньга singular
pron 7 сень эзга singular
pron 7 сетнева plural
сеⓦ pron 7 translative nominative
тыньⓦ, тонⓦ, тонаⓦ, теⓦ, сонⓦ, сыньⓦ
pron 7 сень эзкс singular
pron 7 сетнекс plural
pron 7 abessive nominative
pron 7 сентеме singular
pron 7 сетневтеме plural
pron 7 comparative nominative
pron 7 сеньшка singular
pron 7 сетнешка plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сталмоⓦ noun 2 сталмо • canonical
лисьмапряⓦ
noun 2 stalmo romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пичеⓦ noun 1 piče romanization
noun 1 пичеть plural-normally

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
алⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 small inflection-template
noun 1 ал nominative singular
noun 1 алт nominative plural
noun 1 алонь genitive singular
noun 1 - genitive plural
noun 1 алнэнь dative singular
noun 1 - dative plural
noun 1 алдо ablative singular
noun 1 - ablative plural
алⓦ noun 1 алсо inessive singular also
noun 1 - inessive plural
noun 1 алсто elative singular
noun 1 - elative plural
noun 1 алс illative singular
noun 1 - illative plural
noun 1 алга prolative singular
noun 1 - prolative plural
noun 1 алкс translative singular
noun 1 - translative plural
алⓦ noun 1 алшка comparative singular
noun 1 - comparative plural
noun 1 алтомо abessive singular
noun 1 - abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
превⓦ noun 1 преве alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.