Wiktionary data extraction errors and warnings

Erzya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сэльⓦ noun 830 sëľ romanization
морокерьксⓦ, ламоⓦ, Якстере Кепечеⓦ, сюконямсⓦ, ушманⓦ, ушоⓦ, якшамоⓦ, якшамоⓦ, туворⓦ, ликшаⓦ, веⓦ, сурⓦ, кавалалксⓦ, нупальⓦ, валмельгаксⓦ, видечиⓦ, содамкундоⓦ, вармазейⓦ, кевпотмарⓦ, тыньⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
васоньбеельтьⓦ noun 147 vasońbejelť romanization
веⓦ, недьⓦ, ал ашоⓦ, ведьчиреⓦ, штаⓦ, медьⓦ, лемⓦ, кельмеⓦ, ведьбовⓦ, масторⓦ, лезэⓦ, дыⓦ, эйкакшⓦ, пильгесурⓦ, пейсалазкеⓦ, инязорⓦ, кедькуншкаⓦ, шумбраⓦ, пеⓦ, толбандяⓦ
noun 147 васоньпеельть alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сёрмаⓦ noun 93 no-table-tags table-tags
якшамоⓦ, сильгеⓦ, кшнаⓦ, эрексияⓦ, Папазейⓦ, онькстьⓦ, сияⓦ, тундоⓦ, пурьгинеⓦ, муницяⓦ, кирдаⓦ, кургоⓦ, ёвтамоⓦ, кичаⓦ, паксяⓦ, суроⓦ, ёвтнемаⓦ, сёрмадомаⓦ, курдаⓦ, сырнемаⓦ
noun 93 small inflection-template
noun 93 сёрма indefinite nominative singular
noun 93 сёрмат indefinite nominative plural
noun 93 сёрмань indefinite genitive singular
noun 93 - indefinite genitive plural
noun 93 сёрманень indefinite dative singular
noun 93 - indefinite dative plural
noun 93 сёрмадо indefinite ablative singular
noun 93 - indefinite ablative plural
сёрмаⓦ noun 93 сёрмасо indefinite inessive singular
якшамоⓦ, сильгеⓦ, кшнаⓦ, эрексияⓦ, Папазейⓦ, онькстьⓦ, сияⓦ, тундоⓦ, пурьгинеⓦ, муницяⓦ, кирдаⓦ, кургоⓦ, ёвтамоⓦ, кичаⓦ, паксяⓦ, суроⓦ, ёвтнемаⓦ, сёрмадомаⓦ, курдаⓦ, сырнемаⓦ
noun 93 - indefinite inessive plural
noun 93 сёрмасто indefinite elative singular
noun 93 - indefinite elative plural
noun 93 сёрмас indefinite illative singular
noun 93 - indefinite illative plural
noun 93 сёрмава indefinite prolative singular
noun 93 - indefinite prolative plural
noun 93 сёрмакс indefinite translative singular
noun 93 - indefinite translative plural
сёрмаⓦ noun 93 сёрмашка indefinite comparative singular
якшамоⓦ, сильгеⓦ, кшнаⓦ, эрексияⓦ, Папазейⓦ, онькстьⓦ, сияⓦ, тундоⓦ, пурьгинеⓦ, муницяⓦ, кирдаⓦ, кургоⓦ, ёвтамоⓦ, кичаⓦ, паксяⓦ, суроⓦ, ёвтнемаⓦ, сёрмадомаⓦ, курдаⓦ, сырнемаⓦ
noun 93 - indefinite comparative plural
noun 93 сёрмавтомо indefinite abessive singular
noun 93 - indefinite abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чавомсⓦ verb 44 čavoms romanization
синдемсⓦ, варамсⓦ, кадовомсⓦ, янгамсⓦ, каломсⓦ, шаштомсⓦ, ёмамсⓦ, паскомсⓦ, чарькодемсⓦ, сёрмадомсⓦ, ченгемсⓦ, сёрмацтомсⓦ, озамсⓦ, удомсⓦ, сускомсⓦ, наксадомсⓦ, аштемсⓦ, муемсⓦ, арсемсⓦ, иредемсⓦ
verb 44 чави present
verb 44 чавсь past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
умаⓦ noun 24 no-table-tags table-tags
кирдаⓦ, ёвтамоⓦ, паксяⓦ, ёвтнемаⓦ, курдаⓦ, сурксⓦ, туткоⓦ, чочкоⓦ, кудоⓦ, пряⓦ, паксясоⓦ, онⓦ, ёнксⓦ, ёзамоⓦ, тувоⓦ, ёжоⓦ, паксявтомоⓦ, папаⓦ, колмоⓦ, ёзнэⓦ
noun 24 small inflection-template
noun 24 умась definite nominative singular
noun 24 уматне definite nominative plural
noun 24 уманть definite genitive singular
noun 24 уматнень definite genitive plural
noun 24 умантень definite dative singular
noun 24 уматненень definite dative plural
noun 24 умадонть definite ablative singular
noun 24 уматнеде definite ablative plural
умаⓦ noun 24 умасонть definite inessive singular
кирдаⓦ, ёвтамоⓦ, паксяⓦ, ёвтнемаⓦ, курдаⓦ, сурксⓦ, туткоⓦ, чочкоⓦ, кудоⓦ, пряⓦ, паксясоⓦ, онⓦ, ёнксⓦ, ёзамоⓦ, тувоⓦ, ёжоⓦ, паксявтомоⓦ, папаⓦ, колмоⓦ, ёзнэⓦ
noun 24 уматнесэ definite inessive plural
noun 24 умастонть definite elative singular
noun 24 уматнестэ definite elative plural
noun 24 умантень definite illative singular
noun 24 уматнес definite illative plural
noun 24 умаванть definite prolative singular
noun 24 уматнева definite prolative plural
noun 24 - definite translative singular
noun 24 - definite translative plural
умаⓦ noun 24 умашканть definite comparative singular
кирдаⓦ, ёвтамоⓦ, паксяⓦ, ёвтнемаⓦ, курдаⓦ, сурксⓦ, туткоⓦ, чочкоⓦ, кудоⓦ, пряⓦ, паксясоⓦ, онⓦ, ёнксⓦ, ёзамоⓦ, тувоⓦ, ёжоⓦ, паксявтомоⓦ, папаⓦ, колмоⓦ, ёзнэⓦ
noun 24 уматнешка definite comparative plural
noun 24 умавтомонть definite abessive singular
noun 24 уматневтеме definite abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ледстнемаⓦ noun 18 no-table-tags table-tags
веⓦ, кевпотмарⓦ, кельмеⓦ, кшиⓦ, менельксⓦ, гуйⓦ, пенчⓦ, вейкеⓦ, ведьⓦ, эрзяⓦ, кшниⓦ, верьⓦ, чичеⓦ, вайгельⓦ, пейⓦ, сургудоⓦ, ёлⓦ
noun 18 small inflection-template
noun 18 ледстнема indefinite nominative singular
noun 18 ледстнемат indefinite nominative plural
noun 18 ледстнемань indefinite genitive singular
noun 18 - indefinite genitive plural
noun 18 ледстнеманень indefinite dative singular
noun 18 - indefinite dative plural
noun 18 ледстнемадо indefinite ablative singular
noun 18 - indefinite ablative plural
ледстнемаⓦ noun 18 ледстнемасо indefinite inessive singular
веⓦ, кевпотмарⓦ, кельмеⓦ, кшиⓦ, менельксⓦ, гуйⓦ, пенчⓦ, вейкеⓦ, ведьⓦ, эрзяⓦ, кшниⓦ, верьⓦ, чичеⓦ, вайгельⓦ, пейⓦ, сургудоⓦ, ёлⓦ
noun 18 - indefinite inessive plural
noun 18 ледстнемасто indefinite elative singular
noun 18 - indefinite elative plural
noun 18 ледстнемас indefinite illative singular
noun 18 - indefinite illative plural
noun 18 ледстнемава indefinite prolative singular
noun 18 - indefinite prolative plural
noun 18 ледстнемакс indefinite translative singular
noun 18 - indefinite translative plural
ледстнемаⓦ noun 18 ледстнемашка indefinite comparative singular
веⓦ, кевпотмарⓦ, кельмеⓦ, кшиⓦ, менельксⓦ, гуйⓦ, пенчⓦ, вейкеⓦ, ведьⓦ, эрзяⓦ, кшниⓦ, верьⓦ, чичеⓦ, вайгельⓦ, пейⓦ, сургудоⓦ, ёлⓦ
noun 18 - indefinite comparative plural
noun 18 ледстнемавтомо indefinite abessive singular
noun 18 - indefinite abessive plural
noun 18 лецтнема alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
алтамсⓦ verb 12 altams romanization
пуромомсⓦ, трямсⓦ, амолямсⓦ, кевкстемсⓦ, вельмемсⓦ, вешемсⓦ, чачомсⓦ, тердемсⓦ, эрямсⓦ, вечкемсⓦ, ярсамсⓦ
verb 12 алты present
verb 12 алтась past
verb 12 алстамс alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
жⓦ character 11 ž romanization
бⓦ, иⓦ, аⓦ, дⓦ, йⓦ, вⓦ, гⓦ, зⓦ, еⓦ, ёⓦ
character 11 Ж uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Иⓦ character 10 I romanization
Бⓦ, Дⓦ, Ёⓦ, Еⓦ, Кⓦ, Йⓦ, Жⓦ, Зⓦ, Вⓦ
character 10 и lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сеⓦ pron 7 no-table-tags table-tags
тыньⓦ, сонⓦ, сыньⓦ, теⓦ, тонⓦ, тонаⓦ
pron 7 m inflection-template
pron 7 се nominative singular
pron 7 сеть nominative plural
pron 7 сетне nominative plural
pron 7 genitive nominative
pron 7 сень singular
pron 7 сетнень plural
pron 7 dative nominative
pron 7 сенень singular
сеⓦ pron 7 сетненень plural
тыньⓦ, сонⓦ, сыньⓦ, теⓦ, тонⓦ, тонаⓦ
pron 7 ablative nominative
pron 7 седе singular
pron 7 сетнеде plural
pron 7 inessive nominative
pron 7 сеньсэ singular
pron 7 сень эйсэ singular
pron 7 сетнесэ plural
pron 7 elative nominative
pron 7 сеньстэ singular
сеⓦ pron 7 сень эйстэ singular
тыньⓦ, сонⓦ, сыньⓦ, теⓦ, тонⓦ, тонаⓦ
pron 7 сетнестэ plural
pron 7 illative nominative
pron 7 сеньс singular
pron 7 сень эйс singular
pron 7 сетнес plural
pron 7 prolative nominative
pron 7 сеньга singular
pron 7 сень эзга singular
pron 7 сетнева plural
сеⓦ pron 7 translative nominative
тыньⓦ, сонⓦ, сыньⓦ, теⓦ, тонⓦ, тонаⓦ
pron 7 сень эзкс singular
pron 7 сетнекс plural
pron 7 abessive nominative
pron 7 сентеме singular
pron 7 сетневтеме plural
pron 7 comparative nominative
pron 7 сеньшка singular
pron 7 сетнешка plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
усияⓦ noun 6 no-table-tags table-tags
сельмеⓦ, ёнксⓦ, зепеⓦ, ёвксⓦ, модакургоⓦ
noun 6 small inflection-template
noun 6 усиясь definite nominative singular
noun 6 усиятне definite nominative plural
noun 6 усиянть definite genitive singular
noun 6 усиятнень definite genitive plural
noun 6 усиянтень definite dative singular
noun 6 усиятненень definite dative plural
noun 6 усиядонть definite ablative singular
noun 6 усиятнеде definite ablative plural
усияⓦ noun 6 усиясонть definite inessive singular
сельмеⓦ, ёнксⓦ, зепеⓦ, ёвксⓦ, модакургоⓦ
noun 6 усиятнесэ definite inessive plural
noun 6 усиястонть definite elative singular
noun 6 усиятнестэ definite elative plural
noun 6 усиянтень definite illative singular
noun 6 усиятнес definite illative plural
noun 6 усияванть definite prolative singular
noun 6 усиятнева definite prolative plural
noun 6 - definite translative singular
noun 6 - definite translative plural
усияⓦ noun 6 усияшканть definite comparative singular
сельмеⓦ, ёнксⓦ, зепеⓦ, ёвксⓦ, модакургоⓦ
noun 6 усиятнешка definite comparative plural
noun 6 усиявтомонть definite abessive singular
noun 6 усиятневтеме definite abessive plural
noun 6 устия alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 2 А (A) canonical
Гⓦ
character 2 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сталмоⓦ noun 2 сталмо • canonical
лисьмапряⓦ
noun 2 stalmo romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
превⓦ noun 1 преве alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пичеⓦ noun 1 piče romanization
noun 1 пичеть plural-normally

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
алⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 small inflection-template
noun 1 ал indefinite nominative singular
noun 1 алт indefinite nominative plural
noun 1 алонь indefinite genitive singular
noun 1 - indefinite genitive plural
noun 1 алнэнь indefinite dative singular
noun 1 - indefinite dative plural
noun 1 алдо indefinite ablative singular
noun 1 - indefinite ablative plural
алⓦ noun 1 алсо indefinite inessive singular also
noun 1 - indefinite inessive plural
noun 1 алсто indefinite elative singular
noun 1 - indefinite elative plural
noun 1 алс indefinite illative singular
noun 1 - indefinite illative plural
noun 1 алга indefinite prolative singular
noun 1 - indefinite prolative plural
noun 1 алкс indefinite translative singular
noun 1 - indefinite translative plural
алⓦ noun 1 алшка indefinite comparative singular
noun 1 - indefinite comparative plural
noun 1 алтомо indefinite abessive singular
noun 1 - indefinite abessive plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.