Wiktionary data extraction errors and warnings

Erzya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Папазейⓦ noun 827 Papaźej romanization
пряксⓦ, шанжавⓦ, чачома чиⓦ, эзьⓦ, ишемⓦ, модакургоⓦ, дёртьⓦ, иненсьⓦ, ярмакⓦ, кургоⓦ, улоⓦ, илямакⓦ, кичаⓦ, авакаⓦ, вастомазонокⓦ, ВРⓦ, чамабокаⓦ, авнеⓦ, эйⓦ, сывтьⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шумбрачиⓦ noun 136 šumbrači romanization
вединзейⓦ, шукшторовⓦ, пиземечирькеⓦ, эйкакшⓦ, оймекоштⓦ, венчⓦ, дыⓦ, мазыйⓦ, шеншⓦ, уропейⓦ, кстыйⓦ, инязорⓦ, чапаⓦ, пейпакарьⓦ, аловбандтⓦ, инязораваⓦ, тейтерьⓦ, чинеⓦ, мекшⓦ, пейловажаⓦ
noun 136 чумбрачи alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пряⓦ noun 116 no-table-tags table-tags
модакургоⓦ, кургоⓦ, кичаⓦ, авнеⓦ, сильгеⓦ, ёндолⓦ, сывельⓦ, ёзнэⓦ, ёзнэⓦ, сурксⓦ, сурксⓦ, коняⓦ, усияⓦ, ковⓦ, тештеⓦ, чичавⓦ, чочкоⓦ, паксяⓦ, паксяⓦ, сюсⓦ
noun 116 small inflection-template
noun 116 пря nominative singular
noun 116 прят nominative plural
noun 116 прянь genitive singular
noun 116 - genitive plural
noun 116 прянень dative singular
noun 116 - dative plural
noun 116 прядо ablative singular
noun 116 - ablative plural
пряⓦ noun 116 прясо inessive singular
модакургоⓦ, кургоⓦ, кичаⓦ, авнеⓦ, сильгеⓦ, ёндолⓦ, сывельⓦ, ёзнэⓦ, ёзнэⓦ, сурксⓦ, сурксⓦ, коняⓦ, усияⓦ, ковⓦ, тештеⓦ, чичавⓦ, чочкоⓦ, паксяⓦ, паксяⓦ, сюсⓦ
noun 116 - inessive plural
noun 116 прясто elative singular
noun 116 - elative plural
noun 116 пряс illative singular
noun 116 - illative plural
noun 116 прява prolative singular
noun 116 - prolative plural
noun 116 прякс translative singular
noun 116 - translative plural
пряⓦ noun 116 пряшка comparative singular
модакургоⓦ, кургоⓦ, кичаⓦ, авнеⓦ, сильгеⓦ, ёндолⓦ, сывельⓦ, ёзнэⓦ, ёзнэⓦ, сурксⓦ, сурксⓦ, коняⓦ, усияⓦ, ковⓦ, тештеⓦ, чичавⓦ, чочкоⓦ, паксяⓦ, паксяⓦ, сюсⓦ
noun 116 - comparative plural
noun 116 прявтомо abessive singular
noun 116 - abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
удомсⓦ verb 43 udoms romanization
озамсⓦ, чавомсⓦ, чиемсⓦ, эскелямсⓦ, кадовомсⓦ, сивемсⓦ, ёвтамсⓦ, синдевемсⓦ, арсемсⓦ, сускомсⓦ, цяпамсⓦ, анамсⓦ, ёмамсⓦ, явомсⓦ, паскомсⓦ, чангодемсⓦ, яжамсⓦ, потявтомсⓦ, содамсⓦ, шаштомсⓦ
verb 43 уды present
verb 43 удось past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ёвксⓦ noun 23 no-table-tags table-tags
модакургоⓦ, ведьⓦ, кевпотмарⓦ, ёлⓦ, усияⓦ, верьⓦ, кшниⓦ, пейⓦ, эрзяⓦ, чичеⓦ, сельмеⓦ, зепеⓦ, кшиⓦ, сургудоⓦ, вайгельⓦ, вейкеⓦ, пенчⓦ, кельмеⓦ, ледстнемаⓦ, ёнксⓦ
noun 23 small inflection-template
noun 23 ёвксось nominative singular
noun 23 ёвкстнэ nominative plural
noun 23 ёвксонть genitive singular
noun 23 ёвкстнэнь genitive plural
noun 23 ёвксонтень dative singular
noun 23 ёвкстнэнень dative plural
noun 23 ёвксдонть ablative singular
noun 23 ёвкстнэде ablative plural
ёвксⓦ noun 23 ёвкссонть inessive singular
модакургоⓦ, ведьⓦ, кевпотмарⓦ, ёлⓦ, усияⓦ, верьⓦ, кшниⓦ, пейⓦ, эрзяⓦ, чичеⓦ, сельмеⓦ, зепеⓦ, кшиⓦ, сургудоⓦ, вайгельⓦ, вейкеⓦ, пенчⓦ, кельмеⓦ, ледстнемаⓦ, ёнксⓦ
noun 23 ёвкстнэсэ inessive plural
noun 23 ёвксстонть elative singular
noun 23 ёвкстнэстэ elative plural
noun 23 ёвксонтень illative singular
noun 23 ёвкстнэс illative plural
noun 23 ёвксванть prolative singular
noun 23 ёвкстнэва prolative plural
noun 23 - translative singular
noun 23 - translative plural
ёвксⓦ noun 23 ёвксошканть comparative singular
модакургоⓦ, ведьⓦ, кевпотмарⓦ, ёлⓦ, усияⓦ, верьⓦ, кшниⓦ, пейⓦ, эрзяⓦ, чичеⓦ, сельмеⓦ, зепеⓦ, кшиⓦ, сургудоⓦ, вайгельⓦ, вейкеⓦ, пенчⓦ, кельмеⓦ, ледстнемаⓦ, ёнксⓦ
noun 23 ёвкстнэшка comparative plural
noun 23 ёвксвтомонть abessive singular
noun 23 ёвкстнэвтеме abessive plural
noun 23 ёфкс alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ярсамсⓦ verb 12 jarsams romanization
тердемсⓦ, чачомсⓦ, кевкстемсⓦ, алтамсⓦ, вельмемсⓦ, пуромомсⓦ, амолямсⓦ, трямсⓦ, эрямсⓦ, вешемсⓦ, вечкемсⓦ
verb 12 ярсы present
verb 12 ярсась past
verb 12 ярцамс alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
иⓦ character 11 i romanization
жⓦ, еⓦ, йⓦ, бⓦ, аⓦ, гⓦ, дⓦ, зⓦ, вⓦ, ёⓦ
character 11 И uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Еⓦ character 10 E romanization
Зⓦ, Вⓦ, Кⓦ, Жⓦ, Бⓦ, Дⓦ, Йⓦ, Ёⓦ, Иⓦ
character 10 е lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сонⓦ pron 7 no-table-tags table-tags
тыньⓦ, тонаⓦ, теⓦ, сыньⓦ, тонⓦ, сеⓦ
pron 7 m inflection-template
pron 7 сон nominative singular
pron 7 сынь nominative plural
pron 7 genitive nominative
pron 7 сонзэ singular
pron 7 сынст plural
pron 7 dative nominative
pron 7 сонензэ singular
pron 7 тензэ singular
сонⓦ pron 7 сыненст plural
тыньⓦ, тонаⓦ, теⓦ, сыньⓦ, тонⓦ, сеⓦ
pron 7 тенст plural
pron 7 ablative nominative
pron 7 сондензэ singular
pron 7 сындест plural
pron 7 inessive nominative
pron 7 соньсэнзэ singular
pron 7 эйсэнзэ singular
pron 7 сонзэ эйсэ singular
pron 7 сыньсэст plural
сонⓦ pron 7 эйсэст plural
тыньⓦ, тонаⓦ, теⓦ, сыньⓦ, тонⓦ, сеⓦ
pron 7 сынст эйсэ plural
pron 7 elative nominative
pron 7 соньстэнзэ singular
pron 7 эйстэнзэ singular
pron 7 сонзэ эйстэ singular
pron 7 сыньстэст plural
pron 7 эйстэст plural
pron 7 сынст эйстэ plural
pron 7 illative nominative
сонⓦ pron 7 соньзэнзэ singular
тыньⓦ, тонаⓦ, теⓦ, сыньⓦ, тонⓦ, сеⓦ
pron 7 эйзэнзэ singular
pron 7 эйзэзэнзэ singular
pron 7 сонзэ эйс singular
pron 7 сыньзэст plural
pron 7 эйзэст plural
pron 7 эйзэзэст plural
pron 7 сынст эйс plural
pron 7 prolative nominative
pron 7 соньганзо singular
сонⓦ pron 7 эзганзо singular
тыньⓦ, тонаⓦ, теⓦ, сыньⓦ, тонⓦ, сеⓦ
pron 7 сонзэ эзга singular
pron 7 сыньгаст plural
pron 7 эзгаст plural
pron 7 сынст эзга plural
pron 7 translative nominative
pron 7 соньксэнзэ singular
pron 7 сыньксэст plural
pron 7 abessive nominative
pron 7 сонтемензэ singular
сонⓦ pron 7 сынтемест plural
тыньⓦ, тонаⓦ, теⓦ, сыньⓦ, тонⓦ, сеⓦ
pron 7 comparative nominative
pron 7 соньшканзо singular
pron 7 сонзэ эйшка singular
pron 7 сыньшкаст plural
pron 7 сынст эйшка plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 2 А (A) canonical
Гⓦ
character 2 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лисьмапряⓦ noun 2 лисьмапря . canonical
сталмоⓦ
noun 2 ľiśmapŕa romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пичеⓦ noun 1 piče romanization
noun 1 пичеть plural-normally

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
алⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 small inflection-template
noun 1 ал nominative singular
noun 1 алт nominative plural
noun 1 алонь genitive singular
noun 1 - genitive plural
noun 1 алнэнь dative singular
noun 1 - dative plural
noun 1 алдо ablative singular
noun 1 - ablative plural
алⓦ noun 1 алсо inessive singular also
noun 1 - inessive plural
noun 1 алсто elative singular
noun 1 - elative plural
noun 1 алс illative singular
noun 1 - illative plural
noun 1 алга prolative singular
noun 1 - prolative plural
noun 1 алкс translative singular
noun 1 - translative plural
алⓦ noun 1 алшка comparative singular
noun 1 - comparative plural
noun 1 алтомо abessive singular
noun 1 - abessive plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.