Wiktionary data extraction errors and warnings

Erzya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
карвоⓦ noun 827 karvo romanization
куяⓦ, пангоⓦ, човоньⓦ, тарадⓦ, вальмаⓦ, сыреⓦ, ярмакⓦ, таркаⓦ, чадыковⓦ, чачоⓦ, човинеⓦ, кедьⓦ, кедьⓦ, пуроⓦ, пейзаласкеⓦ, озатяⓦ, сыньⓦ, пуярмоⓦ, ётокⓦ, саламсⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кстыйⓦ noun 150 kstïj romanization
кинигаⓦ, аловбандтⓦ, эйкакшⓦ, пейсалазкеⓦ, пейловажаⓦ, кельмеⓦ, тевⓦ, вандыⓦ, вандыⓦ, пенгеⓦ, лемⓦ, седейⓦ, ведьбачаⓦ, пейзывельⓦ, вишкаⓦ, васоньбеельтьⓦ, кеменьⓦ, пейпакарьⓦ, коське санⓦ, чинеⓦ
noun 150 кистой alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
монⓦ pron 93 no-table-tags table-tags
кедьⓦ, сияⓦ, ашукаⓦ, сильгеⓦ, сырнемаⓦ, эрексияⓦ, пурьгинеⓦ, мацейⓦ, илыкⓦ, ниⓦ, лияназⓦ, тувоⓦ, ёвтнемаⓦ, анксемаⓦ, кснавⓦ, ёндолⓦ, коняⓦ, кичаⓦ, соксⓦ, ковⓦ
pron 93 small inflection-template
pron 93 мон indefinite nominative singular
pron 93 минь indefinite nominative plural
pron 93 монь indefinite genitive singular
pron 93 минек indefinite genitive plural
pron 93 монень indefinite dative singular
pron 93 миненек indefinite dative plural
pron 93 мондень indefinite ablative singular
pron 93 минденек indefinite ablative plural
монⓦ pron 93 моньсэнь indefinite inessive singular
кедьⓦ, сияⓦ, ашукаⓦ, сильгеⓦ, сырнемаⓦ, эрексияⓦ, пурьгинеⓦ, мацейⓦ, илыкⓦ, ниⓦ, лияназⓦ, тувоⓦ, ёвтнемаⓦ, анксемаⓦ, кснавⓦ, ёндолⓦ, коняⓦ, кичаⓦ, соксⓦ, ковⓦ
pron 93 минсенек indefinite inessive plural
pron 93 моньстэнь indefinite elative singular
pron 93 минстенек indefinite elative plural
pron 93 моньзэнь indefinite illative singular
pron 93 миньзэнек indefinite illative plural
pron 93 моньган indefinite prolative singular
pron 93 миньганок indefinite prolative plural
pron 93 моньшкан indefinite translative singular
pron 93 миньшканок indefinite translative plural
монⓦ pron 93 моньксэнь indefinite comparative singular
кедьⓦ, сияⓦ, ашукаⓦ, сильгеⓦ, сырнемаⓦ, эрексияⓦ, пурьгинеⓦ, мацейⓦ, илыкⓦ, ниⓦ, лияназⓦ, тувоⓦ, ёвтнемаⓦ, анксемаⓦ, кснавⓦ, ёндолⓦ, коняⓦ, кичаⓦ, соксⓦ, ковⓦ
pron 93 миньксэнэк indefinite comparative plural
pron 93 монтемень indefinite abessive singular
pron 93 минтеменек indefinite abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аштемсⓦ verb 44 aštems romanization
тирямсⓦ, ичемсⓦ, куломсⓦ, каломсⓦ, анамсⓦ, муемсⓦ, синдемсⓦ, сивемсⓦ, синдевемсⓦ, кулсемсⓦ, пувамсⓦ, чангодемсⓦ, явомсⓦ, чарькодемсⓦ, арсемсⓦ, содамсⓦ, эскелямсⓦ, цяпамсⓦ, култаемсⓦ, сускомсⓦ
verb 44 ашти present
verb 44 аштесь past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ёзнэⓦ noun 24 no-table-tags table-tags
тувоⓦ, ёвтнемаⓦ, паксяⓦ, тонаⓦ, сурксⓦ, колмоⓦ, ёнксⓦ, тевбаргоⓦ, ёжоⓦ, паксявтомоⓦ, онⓦ, кирдаⓦ, кудоⓦ, пряⓦ, нучкоⓦ, ёвтамоⓦ, чочкоⓦ, умаⓦ, паксясоⓦ, туткоⓦ
noun 24 small inflection-template
noun 24 ёзнэсь definite nominative singular
noun 24 ёзнэтне definite nominative plural
noun 24 ёзнэнть definite genitive singular
noun 24 ёзнэтнень definite genitive plural
noun 24 ёзнэнтень definite dative singular
noun 24 ёзнэтненень definite dative plural
noun 24 ёзнэнть definite ablative singular
noun 24 ёзнэтнеде definite ablative plural
ёзнэⓦ noun 24 ёзнэнть definite inessive singular
тувоⓦ, ёвтнемаⓦ, паксяⓦ, тонаⓦ, сурксⓦ, колмоⓦ, ёнксⓦ, тевбаргоⓦ, ёжоⓦ, паксявтомоⓦ, онⓦ, кирдаⓦ, кудоⓦ, пряⓦ, нучкоⓦ, ёвтамоⓦ, чочкоⓦ, умаⓦ, паксясоⓦ, туткоⓦ
noun 24 ёзнэтнесэ definite inessive plural
noun 24 ёзнэнть definite elative singular
noun 24 ёзнэтнестэ definite elative plural
noun 24 ёзнэнтень definite illative singular
noun 24 ёзнэтнес definite illative plural
noun 24 ёзнэванть definite prolative singular
noun 24 ёзнэтнева definite prolative plural
noun 24 - definite translative singular
noun 24 - definite translative plural
ёзнэⓦ noun 24 ёзнэшканть definite comparative singular
тувоⓦ, ёвтнемаⓦ, паксяⓦ, тонаⓦ, сурксⓦ, колмоⓦ, ёнксⓦ, тевбаргоⓦ, ёжоⓦ, паксявтомоⓦ, онⓦ, кирдаⓦ, кудоⓦ, пряⓦ, нучкоⓦ, ёвтамоⓦ, чочкоⓦ, умаⓦ, паксясоⓦ, туткоⓦ
noun 24 ёзнэтнешка definite comparative plural
noun 24 ёзнэнть definite abessive singular
noun 24 ёзнэтневтеме definite abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ёлⓦ noun 18 no-table-tags table-tags
кельмеⓦ, менельксⓦ, ледстнемаⓦ, вайгельⓦ, пенчⓦ, кевпотмарⓦ, сургудоⓦ, гуйⓦ, вейкеⓦ, эрзяⓦ, кшниⓦ, ведьⓦ, верьⓦ, чичеⓦ, кшиⓦ, пейⓦ, веⓦ
noun 18 small inflection-template
noun 18 ёл indefinite nominative singular
noun 18 ёлт indefinite nominative plural
noun 18 ёлонь indefinite genitive singular
noun 18 - indefinite genitive plural
noun 18 ёлнэнь indefinite dative singular
noun 18 - indefinite dative plural
noun 18 ёлдо indefinite ablative singular
noun 18 - indefinite ablative plural
ёлⓦ noun 18 ёлсо indefinite inessive singular
кельмеⓦ, менельксⓦ, ледстнемаⓦ, вайгельⓦ, пенчⓦ, кевпотмарⓦ, сургудоⓦ, гуйⓦ, вейкеⓦ, эрзяⓦ, кшниⓦ, ведьⓦ, верьⓦ, чичеⓦ, кшиⓦ, пейⓦ, веⓦ
noun 18 - indefinite inessive plural
noun 18 ёлсто indefinite elative singular
noun 18 - indefinite elative plural
noun 18 ёлс indefinite illative singular
noun 18 - indefinite illative plural
noun 18 ёлга indefinite prolative singular
noun 18 - indefinite prolative plural
noun 18 ёлкс indefinite translative singular
noun 18 - indefinite translative plural
ёлⓦ noun 18 ёлшка indefinite comparative singular
кельмеⓦ, менельксⓦ, ледстнемаⓦ, вайгельⓦ, пенчⓦ, кевпотмарⓦ, сургудоⓦ, гуйⓦ, вейкеⓦ, эрзяⓦ, кшниⓦ, ведьⓦ, верьⓦ, чичеⓦ, кшиⓦ, пейⓦ, веⓦ
noun 18 - indefinite comparative plural
noun 18 ёлтомо indefinite abessive singular
noun 18 - indefinite abessive plural
noun 18 ёло alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эрямсⓦ verb 12 eŕams romanization
вельмемсⓦ, вешемсⓦ, алтамсⓦ, кевкстемсⓦ, пуромомсⓦ, вечкемсⓦ, амолямсⓦ, трямсⓦ, чачомсⓦ, ярсамсⓦ, тердемсⓦ
verb 12 эри present
verb 12 эрясь past
verb 12 ӓрямс alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
иⓦ character 11 i romanization
вⓦ, зⓦ, аⓦ, гⓦ, еⓦ, йⓦ, бⓦ, жⓦ, ёⓦ, дⓦ
character 11 И uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ёⓦ character 10 Jo romanization
Бⓦ, Кⓦ, Жⓦ, Йⓦ, Иⓦ, Дⓦ, Вⓦ, Еⓦ, Зⓦ
character 10 ё lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тонⓦ pron 7 no-table-tags table-tags
сыньⓦ, тонаⓦ, сонⓦ, сеⓦ, теⓦ, тыньⓦ
pron 7 m inflection-template
pron 7 тон nominative singular
pron 7 тынь nominative plural
pron 7 genitive nominative
pron 7 тонь singular
pron 7 тонть singular
pron 7 тынк plural
pron 7 dative nominative
pron 7 тонеть singular
тонⓦ pron 7 теть singular
сыньⓦ, тонаⓦ, сонⓦ, сеⓦ, теⓦ, тыньⓦ
pron 7 тыненк plural
pron 7 тенк plural
pron 7 ablative nominative
pron 7 тондеть singular
pron 7 тынденк plural
pron 7 inessive nominative
pron 7 тоньсэть singular
pron 7 эйсэть singular
pron 7 тонь эйсэ singular
тонⓦ pron 7 тыньсэнк plural
сыньⓦ, тонаⓦ, сонⓦ, сеⓦ, теⓦ, тыньⓦ
pron 7 эйсэнк plural
pron 7 тынк эйсэ plural
pron 7 elative nominative
pron 7 тоньстэть singular
pron 7 эйстэть singular
pron 7 тонь эйстэ singular
pron 7 тыньстэнк plural
pron 7 эйстэнк plural
pron 7 тынк эйстэ plural
тонⓦ pron 7 illative nominative
сыньⓦ, тонаⓦ, сонⓦ, сеⓦ, теⓦ, тыньⓦ
pron 7 тоньзэть singular
pron 7 эзэзэть singular
pron 7 эйзэть singular
pron 7 тонь эйс singular
pron 7 тыньзэнк plural
pron 7 эйзэнк plural
pron 7 эзэзэнк plural
pron 7 тынк эйс plural
pron 7 prolative nominative
тонⓦ pron 7 тоньгат singular
сыньⓦ, тонаⓦ, сонⓦ, сеⓦ, теⓦ, тыньⓦ
pron 7 эзгат singular
pron 7 тонь эзга singular
pron 7 тыньганк plural
pron 7 эзганк plural
pron 7 тынк эзга plural
pron 7 translative nominative
pron 7 тоньксэть singular
pron 7 тыньксэнк plural
pron 7 abessive nominative
тонⓦ pron 7 тонтеметь singular
сыньⓦ, тонаⓦ, сонⓦ, сеⓦ, теⓦ, тыньⓦ
pron 7 тынтеменк plural
pron 7 comparative nominative
pron 7 тоньшкат singular
pron 7 тонь эйшка singular
pron 7 тыньшканк plural
pron 7 тынк эйшка plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
усияⓦ noun 6 no-table-tags table-tags
модакургоⓦ, ёнксⓦ, сельмеⓦ, ёвксⓦ, зепеⓦ
noun 6 small inflection-template
noun 6 усиясь definite nominative singular
noun 6 усиятне definite nominative plural
noun 6 усиянть definite genitive singular
noun 6 усиятнень definite genitive plural
noun 6 усиянтень definite dative singular
noun 6 усиятненень definite dative plural
noun 6 усиядонть definite ablative singular
noun 6 усиятнеде definite ablative plural
усияⓦ noun 6 усиясонть definite inessive singular
модакургоⓦ, ёнксⓦ, сельмеⓦ, ёвксⓦ, зепеⓦ
noun 6 усиятнесэ definite inessive plural
noun 6 усиястонть definite elative singular
noun 6 усиятнестэ definite elative plural
noun 6 усиянтень definite illative singular
noun 6 усиятнес definite illative plural
noun 6 усияванть definite prolative singular
noun 6 усиятнева definite prolative plural
noun 6 - definite translative singular
noun 6 - definite translative plural
усияⓦ noun 6 усияшканть definite comparative singular
модакургоⓦ, ёнксⓦ, сельмеⓦ, ёвксⓦ, зепеⓦ
noun 6 усиятнешка definite comparative plural
noun 6 усиявтомонть definite abessive singular
noun 6 усиятневтеме definite abessive plural
noun 6 устия alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 2 А (A) canonical
Гⓦ
character 2 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сталмоⓦ noun 2 сталмо • canonical
лисьмапряⓦ
noun 2 stalmo romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
превⓦ noun 1 преве alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
алⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 small inflection-template
noun 1 ал indefinite nominative singular
noun 1 алт indefinite nominative plural
noun 1 алонь indefinite genitive singular
noun 1 - indefinite genitive plural
noun 1 алнэнь indefinite dative singular
noun 1 - indefinite dative plural
noun 1 алдо indefinite ablative singular
noun 1 - indefinite ablative plural
алⓦ noun 1 алсо indefinite inessive singular also
noun 1 - indefinite inessive plural
noun 1 алсто indefinite elative singular
noun 1 - indefinite elative plural
noun 1 алс indefinite illative singular
noun 1 - indefinite illative plural
noun 1 алга indefinite prolative singular
noun 1 - indefinite prolative plural
noun 1 алкс indefinite translative singular
noun 1 - indefinite translative plural
алⓦ noun 1 алшка indefinite comparative singular
noun 1 - indefinite comparative plural
noun 1 алтомо indefinite abessive singular
noun 1 - indefinite abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пичеⓦ noun 1 piče romanization
noun 1 пичеть plural-normally

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.