Wiktionary data extraction errors and warnings

Erzya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кершаⓦ noun 827 kerša romanization
Алгамастортⓦ, инегуйⓦ, тюжапряⓦ, Эстэнь Масторⓦ, нарⓦ, содамкундоⓦ, падⓦ, тарвазⓦ, топоⓦ, велькссⓦ, отразⓦ, алойштьⓦ, кивкснавⓦ, видечиⓦ, сёрмадомаⓦ, куманжаⓦ, кельмеⓦ, ракшаⓦ, валдоⓦ, валдоⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дыⓦ conj 133 dï romanization
чиⓦ, кельмеⓦ, лавтовⓦ, ведьбачаⓦ, уропейⓦ, мекшⓦ, чандоⓦ, тевⓦ, ал ашоⓦ, кевⓦ, лекшⓦ, пряудемⓦ, шеншⓦ, инязорⓦ, кельмевкскеⓦ, удоматаркаⓦ, эйкакшⓦ, лембеёнксоньⓦ, пиземечирькеⓦ, лавтомоⓦ
conj 133 да alternative
conj 133 дэ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нучкоⓦ noun 118 no-table-tags table-tags
сёрмадомаⓦ, сёрмаⓦ, ёзамоⓦ, ёзамоⓦ, суроⓦ, авнеⓦ, пижеⓦ, Папазейⓦ, аваⓦ, ошⓦ, туткоⓦ, модакургоⓦ, сывельⓦ, чичавⓦ, мацейⓦ, ёвтамоⓦ, ёвтамоⓦ, онⓦ, онⓦ, сырнеⓦ
noun 118 small inflection-template
noun 118 нучкось nominative singular
noun 118 нучктне nominative plural
noun 118 нучконть genitive singular
noun 118 нучктнень genitive plural
noun 118 нучконтень dative singular
noun 118 нучктненень dative plural
noun 118 нучкодонть ablative singular
noun 118 нучктнеде ablative plural
нучкоⓦ noun 118 нучксонть inessive singular
сёрмадомаⓦ, сёрмаⓦ, ёзамоⓦ, ёзамоⓦ, суроⓦ, авнеⓦ, пижеⓦ, Папазейⓦ, аваⓦ, ошⓦ, туткоⓦ, модакургоⓦ, сывельⓦ, чичавⓦ, мацейⓦ, ёвтамоⓦ, ёвтамоⓦ, онⓦ, онⓦ, сырнеⓦ
noun 118 нучктнесэ inessive plural
noun 118 нучкстонть elative singular
noun 118 нучктнестэ elative plural
noun 118 нучконтень illative singular
noun 118 нучктнес illative plural
noun 118 нучкованть prolative singular
noun 118 нучктнева prolative plural
noun 118 - translative singular
noun 118 - translative plural
нучкоⓦ noun 118 нучкошканть comparative singular
сёрмадомаⓦ, сёрмаⓦ, ёзамоⓦ, ёзамоⓦ, суроⓦ, авнеⓦ, пижеⓦ, Папазейⓦ, аваⓦ, ошⓦ, туткоⓦ, модакургоⓦ, сывельⓦ, чичавⓦ, мацейⓦ, ёвтамоⓦ, ёвтамоⓦ, онⓦ, онⓦ, сырнеⓦ
noun 118 нучктнешка comparative plural
noun 118 нучковтомонть abessive singular
noun 118 нучктневтеме abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кадовомсⓦ verb 43 kadovoms romanization
цяпамсⓦ, лексемсⓦ, явомсⓦ, синдемсⓦ, чиемсⓦ, чангодемсⓦ, якамсⓦ, эскелямсⓦ, култаемсⓦ, варамсⓦ, удомсⓦ, шаштомсⓦ, чавомсⓦ, содамсⓦ, ичемсⓦ, сускомсⓦ, синдевемсⓦ, иредемсⓦ, чарькодемсⓦ, ёмамсⓦ
verb 43 кадови present
verb 43 кадовсь past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кельмеⓦ noun 21 no-table-tags table-tags
кшиⓦ, верьⓦ, модакургоⓦ, ледстнемаⓦ, зепеⓦ, вайгельⓦ, менельксⓦ, веⓦ, эрзяⓦ, сельмеⓦ, ёнксⓦ, сургудоⓦ, пейⓦ, усияⓦ, ёлⓦ, чичеⓦ, пенчⓦ, кевпотмарⓦ, вейкеⓦ, ведьⓦ
noun 21 small inflection-template
noun 21 кельме nominative singular
noun 21 кельметь nominative plural
noun 21 кельмень genitive singular
noun 21 - genitive plural
noun 21 кельменень dative singular
noun 21 - dative plural
noun 21 кельмеде ablative singular
noun 21 - ablative plural
кельмеⓦ noun 21 кельмесэ inessive singular
кшиⓦ, верьⓦ, модакургоⓦ, ледстнемаⓦ, зепеⓦ, вайгельⓦ, менельксⓦ, веⓦ, эрзяⓦ, сельмеⓦ, ёнксⓦ, сургудоⓦ, пейⓦ, усияⓦ, ёлⓦ, чичеⓦ, пенчⓦ, кевпотмарⓦ, вейкеⓦ, ведьⓦ
noun 21 - inessive plural
noun 21 кельместэ elative singular
noun 21 - elative plural
noun 21 кельмес illative singular
noun 21 - illative plural
noun 21 кельмева prolative singular
noun 21 - prolative plural
noun 21 кельмекс translative singular
noun 21 - translative plural
кельмеⓦ noun 21 кельмешка comparative singular
кшиⓦ, верьⓦ, модакургоⓦ, ледстнемаⓦ, зепеⓦ, вайгельⓦ, менельксⓦ, веⓦ, эрзяⓦ, сельмеⓦ, ёнксⓦ, сургудоⓦ, пейⓦ, усияⓦ, ёлⓦ, чичеⓦ, пенчⓦ, кевпотмарⓦ, вейкеⓦ, ведьⓦ
noun 21 - comparative plural
noun 21 кельмевтеме abessive singular
noun 21 - abessive plural
noun 21 кӓльме alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вельмемсⓦ verb 12 veľmems romanization
чачомсⓦ, тердемсⓦ, пуромомсⓦ, кевкстемсⓦ, амолямсⓦ, вечкемсⓦ, трямсⓦ, вешемсⓦ, алтамсⓦ, ярсамсⓦ, эрямсⓦ
verb 12 вельми present
verb 12 вельмесь past
verb 12 вӓльмемс alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
иⓦ character 11 i romanization
бⓦ, ёⓦ, йⓦ, зⓦ, вⓦ, аⓦ, дⓦ, еⓦ, жⓦ, гⓦ
character 11 И uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Еⓦ character 10 E romanization
Вⓦ, Иⓦ, Бⓦ, Жⓦ, Кⓦ, Ёⓦ, Йⓦ, Зⓦ, Дⓦ
character 10 е lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тонаⓦ pron 7 no-table-tags table-tags
сонⓦ, сеⓦ, тыньⓦ, теⓦ, сыньⓦ, тонⓦ
pron 7 m inflection-template
pron 7 тона nominative singular
pron 7 нонат nominative plural
pron 7 нона nominative plural
pron 7 нонатне nominative plural
pron 7 genitive nominative
pron 7 тонань singular
pron 7 нонатнень plural
pron 7 нонань plural
тонаⓦ pron 7 dative nominative
сонⓦ, сеⓦ, тыньⓦ, теⓦ, сыньⓦ, тонⓦ
pron 7 тонанень singular
pron 7 нонатненень plural
pron 7 нонанень plural
pron 7 ablative nominative
pron 7 тонадо singular
pron 7 нонатнеде plural
pron 7 нонадо plural
pron 7 inessive nominative
pron 7 тонасо singular
тонаⓦ pron 7 тонань эйсэ singular
сонⓦ, сеⓦ, тыньⓦ, теⓦ, сыньⓦ, тонⓦ
pron 7 нонатнесэ plural
pron 7 нонасо plural
pron 7 elative nominative
pron 7 тонасто singular
pron 7 тонань эйстэ singular
pron 7 нонатнестэ plural
pron 7 нонасто plural
pron 7 illative nominative
pron 7 тонас singular
тонаⓦ pron 7 тонань эйс singular
сонⓦ, сеⓦ, тыньⓦ, теⓦ, сыньⓦ, тонⓦ
pron 7 нонатнес plural
pron 7 нонас plural
pron 7 prolative nominative
pron 7 тонава singular
pron 7 тонань эзга singular
pron 7 нонатнева plural
pron 7 translative nominative
pron 7 тонакс singular
pron 7 нонатнекс plural
тонаⓦ pron 7 нонакс plural
сонⓦ, сеⓦ, тыньⓦ, теⓦ, сыньⓦ, тонⓦ
pron 7 abessive nominative
pron 7 тонавтомо singular
pron 7 нонатневтеме plural
pron 7 нонавтомо plural
pron 7 comparative nominative
pron 7 тонашка singular
pron 7 нонатнешка plural
pron 7 нонашка plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 2 А (A) canonical
Гⓦ
character 2 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сталмоⓦ noun 2 сталмо • canonical
лисьмапряⓦ
noun 2 stalmo romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
алⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 small inflection-template
noun 1 ал nominative singular
noun 1 алт nominative plural
noun 1 алонь genitive singular
noun 1 - genitive plural
noun 1 алнэнь dative singular
noun 1 - dative plural
noun 1 алдо ablative singular
noun 1 - ablative plural
алⓦ noun 1 алсо inessive singular also
noun 1 - inessive plural
noun 1 алсто elative singular
noun 1 - elative plural
noun 1 алс illative singular
noun 1 - illative plural
noun 1 алга prolative singular
noun 1 - prolative plural
noun 1 алкс translative singular
noun 1 - translative plural
алⓦ noun 1 алшка comparative singular
noun 1 - comparative plural
noun 1 алтомо abessive singular
noun 1 - abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
превⓦ noun 1 преве alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пичеⓦ noun 1 piče romanization
noun 1 пичеть plural-normally

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-11 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (602557e and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.