Wiktionary data extraction errors and warnings

Erzya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пацяⓦ noun 822 paća romanization
кискаⓦ, карвоⓦ, Кранцмасторⓦ, узереⓦ, лицяⓦ, чувтомомсⓦ, чамаумарьⓦ, ойⓦ, инзамоⓦ, овтоⓦ, лавшоⓦ, мацейⓦ, маласоⓦ, сэтьмеⓦ, сэтьмеⓦ, лаймеⓦ, инегуйⓦ, кельⓦ, валⓦ, эрямартⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вейксэⓦ num 132 vejksë romanization
кельмевкскеⓦ, кумбоⓦ, кумбоⓦ, кумбоⓦ, пряудемⓦ, ризксⓦ, кедьлапаⓦ, оймекоштⓦ, веⓦ, пильгесурⓦ, кстыйⓦ, каршовалⓦ, оймень таргсемаⓦ, кевⓦ, валбрамоⓦ, сееремсⓦ, зярдоⓦ, зярдоⓦ, зняроⓦ, кутьмереⓦ
num 132 вӓйксэ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
киⓦ noun 118 no-table-tags table-tags
мацейⓦ, ловⓦ, чичавⓦ, атяⓦ, онькстьⓦ, усияⓦ, ёзамоⓦ, ёзамоⓦ, пештеⓦ, нучкоⓦ, муницяⓦ, ёнⓦ, цёковⓦ, паксявтомоⓦ, Папазейⓦ, вирьⓦ, ёнксⓦ, ёнксⓦ, ёнксⓦ, эзнеⓦ
noun 118 small inflection-template
noun 118 ки nominative singular
noun 118 кить nominative plural
noun 118 кинь genitive singular
noun 118 - genitive plural
noun 118 кинень dative singular
noun 118 - dative plural
noun 118 киде ablative singular
noun 118 - ablative plural
киⓦ noun 118 кисэ inessive singular
мацейⓦ, ловⓦ, чичавⓦ, атяⓦ, онькстьⓦ, усияⓦ, ёзамоⓦ, ёзамоⓦ, пештеⓦ, нучкоⓦ, муницяⓦ, ёнⓦ, цёковⓦ, паксявтомоⓦ, Папазейⓦ, вирьⓦ, ёнксⓦ, ёнксⓦ, ёнксⓦ, эзнеⓦ
noun 118 - inessive plural
noun 118 кистэ elative singular
noun 118 - elative plural
noun 118 кис illative singular
noun 118 - illative plural
noun 118 кива prolative singular
noun 118 - prolative plural
noun 118 кикс translative singular
noun 118 - translative plural
киⓦ noun 118 кишка comparative singular
мацейⓦ, ловⓦ, чичавⓦ, атяⓦ, онькстьⓦ, усияⓦ, ёзамоⓦ, ёзамоⓦ, пештеⓦ, нучкоⓦ, муницяⓦ, ёнⓦ, цёковⓦ, паксявтомоⓦ, Папазейⓦ, вирьⓦ, ёнксⓦ, ёнксⓦ, ёнксⓦ, эзнеⓦ
noun 118 - comparative plural
noun 118 кивтеме abessive singular
noun 118 - abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чиемсⓦ verb 43 čijems romanization
чарькодемсⓦ, аштемсⓦ, потявтомсⓦ, анамсⓦ, варамсⓦ, чавомсⓦ, синдевемсⓦ, иредемсⓦ, ичемсⓦ, каломсⓦ, чангодемсⓦ, шаштомсⓦ, удомсⓦ, сивемсⓦ, озамсⓦ, куломсⓦ, якамсⓦ, янгамсⓦ, сёрмацтомсⓦ, ёвтамсⓦ
verb 43 чии present
verb 43 чийсь past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кевпотмарⓦ noun 21 no-table-tags table-tags
зепеⓦ, веⓦ, ёлⓦ, усияⓦ, ведьⓦ, эрзяⓦ, чичеⓦ, ёнксⓦ, вайгельⓦ, менельксⓦ, пейⓦ, сельмеⓦ, кшиⓦ, пенчⓦ, сургудоⓦ, ледстнемаⓦ, верьⓦ, модакургоⓦ, кельмеⓦ, вейкеⓦ
noun 21 small inflection-template
noun 21 кевпотмар nominative singular
noun 21 кевпотмарт nominative plural
noun 21 кевпотмаронь genitive singular
noun 21 - genitive plural
noun 21 кевпотмарнэнь dative singular
noun 21 - dative plural
noun 21 кевпотмардо ablative singular
noun 21 - ablative plural
кевпотмарⓦ noun 21 кевпотмарсо inessive singular
зепеⓦ, веⓦ, ёлⓦ, усияⓦ, ведьⓦ, эрзяⓦ, чичеⓦ, ёнксⓦ, вайгельⓦ, менельксⓦ, пейⓦ, сельмеⓦ, кшиⓦ, пенчⓦ, сургудоⓦ, ледстнемаⓦ, верьⓦ, модакургоⓦ, кельмеⓦ, вейкеⓦ
noun 21 - inessive plural
noun 21 кевпотмарсто elative singular
noun 21 - elative plural
noun 21 кевпотмарс illative singular
noun 21 - illative plural
noun 21 кевпотмарга prolative singular
noun 21 - prolative plural
noun 21 кевпотмаркс translative singular
noun 21 - translative plural
кевпотмарⓦ noun 21 кевпотмаршка comparative singular
зепеⓦ, веⓦ, ёлⓦ, усияⓦ, ведьⓦ, эрзяⓦ, чичеⓦ, ёнксⓦ, вайгельⓦ, менельксⓦ, пейⓦ, сельмеⓦ, кшиⓦ, пенчⓦ, сургудоⓦ, ледстнемаⓦ, верьⓦ, модакургоⓦ, кельмеⓦ, вейкеⓦ
noun 21 - comparative plural
noun 21 кевпотмартомо abessive singular
noun 21 - abessive plural
noun 21 кӓвпотмар alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вешемсⓦ verb 12 vešems romanization
трямсⓦ, кевкстемсⓦ, тердемсⓦ, эрямсⓦ, пуромомсⓦ, алтамсⓦ, чачомсⓦ, ярсамсⓦ, вечкемсⓦ, вельмемсⓦ, амолямсⓦ
verb 12 веши present
verb 12 вешсь past
verb 12 вяшемс alternative
verb 12 вӓшемс alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йⓦ character 11 j romanization
бⓦ, зⓦ, гⓦ, иⓦ, дⓦ, ёⓦ, еⓦ, вⓦ, жⓦ, аⓦ
character 11 Й uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Жⓦ character 10 Ž romanization
Бⓦ, Иⓦ, Ёⓦ, Дⓦ, Кⓦ, Йⓦ, Вⓦ, Зⓦ, Еⓦ
character 10 ж lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
теⓦ pron 7 no-table-tags table-tags
тонⓦ, сеⓦ, сыньⓦ, сонⓦ, тыньⓦ, тонаⓦ
pron 7 m inflection-template
pron 7 те nominative singular
pron 7 неть nominative plural
pron 7 не nominative plural
pron 7 нетне nominative plural
pron 7 genitive nominative
pron 7 тень singular
pron 7 нетнень plural
pron 7 нень plural
теⓦ pron 7 dative nominative
тонⓦ, сеⓦ, сыньⓦ, сонⓦ, тыньⓦ, тонаⓦ
pron 7 тенень singular
pron 7 нетненень plural
pron 7 ненень plural
pron 7 ablative nominative
pron 7 теде singular
pron 7 нетнеде plural
pron 7 ненде plural
pron 7 inessive nominative
pron 7 теньсэ singular
теⓦ pron 7 тень эйсэ singular
тонⓦ, сеⓦ, сыньⓦ, сонⓦ, тыньⓦ, тонаⓦ
pron 7 нетнесэ plural
pron 7 неньсэ plural
pron 7 elative nominative
pron 7 теньстэ singular
pron 7 тень эйстэ singular
pron 7 нетнестэ plural
pron 7 неньстэ plural
pron 7 illative nominative
pron 7 теньс singular
теⓦ pron 7 тень эйс singular
тонⓦ, сеⓦ, сыньⓦ, сонⓦ, тыньⓦ, тонаⓦ
pron 7 нетнес plural
pron 7 неньс plural
pron 7 prolative nominative
pron 7 теньга singular
pron 7 тень эзга singular
pron 7 нетнева plural
pron 7 неньга plural
pron 7 translative nominative
pron 7 текс singular
теⓦ pron 7 нетнекс plural
тонⓦ, сеⓦ, сыньⓦ, сонⓦ, тыньⓦ, тонаⓦ
pron 7 ненькс plural
pron 7 abessive nominative
pron 7 тентеме singular
pron 7 нетневтеме plural
pron 7 нентеме plural
pron 7 comparative nominative
pron 7 теньшка singular
pron 7 нетнешка plural
pron 7 неньшка plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Гⓦ character 2 Г (G) canonical
Аⓦ
character 2 г lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сталмоⓦ noun 2 сталмо • canonical
лисьмапряⓦ
noun 2 stalmo romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
превⓦ noun 1 преве alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
алⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 small inflection-template
noun 1 ал nominative singular
noun 1 алт nominative plural
noun 1 алонь genitive singular
noun 1 - genitive plural
noun 1 алнэнь dative singular
noun 1 - dative plural
noun 1 алдо ablative singular
noun 1 - ablative plural
алⓦ noun 1 алсо inessive singular also
noun 1 - inessive plural
noun 1 алсто elative singular
noun 1 - elative plural
noun 1 алс illative singular
noun 1 - illative plural
noun 1 алга prolative singular
noun 1 - prolative plural
noun 1 алкс translative singular
noun 1 - translative plural
алⓦ noun 1 алшка comparative singular
noun 1 - comparative plural
noun 1 алтомо abessive singular
noun 1 - abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пичеⓦ noun 1 piče romanization
noun 1 пичеть plural-normally

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-22 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.