See пакся on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mdf", "2": "пакся" }, "expansion": "Moksha пакся (pakśa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "tt", "3": "басу", "4": "", "5": "field" }, "expansion": "Tatar басу (basu, “field”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Cognate with Moksha пакся (pakśa). Ultimately of Turkic origin; compare Tatar басу (basu, “field”).", "forms": [ { "form": "pakśa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "myv-noun-1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "пакся", "roman": "pakśa", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "паксят", "roman": "pakśat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "паксянь", "roman": "pakśań", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксянень", "roman": "pakśańeń", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксядо", "roman": "pakśado", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксясо", "roman": "pakśaso", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "паксясто", "roman": "pakśasto", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксяс", "roman": "pakśas", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксява", "roman": "pakśava", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] }, { "form": "паксякс", "roman": "pakśaks", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "translative" ] }, { "form": "паксяшка", "roman": "pakśaška", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксявтомо", "roman": "pakśavtomo", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "myv-noun-def-1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "паксясь", "roman": "pakśaś", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "паксятне", "roman": "pakśatńe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "паксянть", "roman": "pakśanť", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "паксятнень", "roman": "pakśatńeń", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "паксянтень", "roman": "pakśanťeń", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "паксятненень", "roman": "pakśatńeńeń", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "паксядонть", "roman": "pakśadonť", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "definite", "singular" ] }, { "form": "паксятнеде", "roman": "pakśatńeďe", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "definite", "plural" ] }, { "form": "паксясонть", "roman": "pakśasonť", "source": "declension", "tags": [ "definite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "паксятнесэ", "roman": "pakśatńese", "source": "declension", "tags": [ "definite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "паксястонть", "roman": "pakśastonť", "source": "declension", "tags": [ "definite", "elative", "singular" ] }, { "form": "паксятнестэ", "roman": "pakśatńeste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "elative", "plural" ] }, { "form": "паксянтень", "roman": "pakśanťeń", "source": "declension", "tags": [ "definite", "illative", "singular" ] }, { "form": "паксятнес", "roman": "pakśatńes", "source": "declension", "tags": [ "definite", "illative", "plural" ] }, { "form": "паксяванть", "roman": "pakśavanť", "source": "declension", "tags": [ "definite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "паксятнева", "roman": "pakśatńeva", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "prolative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "translative" ] }, { "form": "паксяшканть", "roman": "pakśaškanť", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "singular" ] }, { "form": "паксятнешка", "roman": "pakśatńeška", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "plural" ] }, { "form": "паксявтомонть", "roman": "pakśavtomonť", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "definite", "singular" ] }, { "form": "паксятневтеме", "roman": "pakśatńevťeme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "myv", "2": "noun" }, "expansion": "пакся • (pakśa)", "name": "head" } ], "lang": "Erzya", "lang_code": "myv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Erzya entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Erzya uma-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "And why do you worry about clothes? See how the flowers of the field grow. They do not labor or spin.", "ref": "1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 19:", "text": "I ortšamoń kis meis meľavtado? vanodo pakśań panžket langs, koda syń kasyt; a trudit, a štšerdit.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "field" ], "id": "en-пакся-myv-noun-wNKFa3TQ", "links": [ [ "field", "field" ] ] } ], "word": "пакся" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "myv", "2": "пакся" }, "expansion": "Erzya пакся (pakśa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tt", "2": "басу", "3": "", "4": "field" }, "expansion": "Tatar басу (basu, “field”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Erzya пакся (pakśa). Of Turkic origin (compare Tatar басу (basu, “field”)).", "forms": [ { "form": "pakśa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mdf-noun-1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "пакся", "roman": "pakśa", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "паксят", "roman": "pakśat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "паксянь", "roman": "pakśań", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксянди", "roman": "pakśanďi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксяда", "roman": "pakśada", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксяса", "roman": "pakśasa", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "паксяста", "roman": "pakśasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксяс", "roman": "pakśas", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксява", "roman": "pakśava", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] }, { "form": "паксяшка", "roman": "pakśaška", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксякс", "roman": "pakśaks", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "translative" ] }, { "form": "паксяфтома", "roman": "pakśaftoma", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксянкса", "roman": "pakśanksa", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mdf-noun-def", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "паксясь", "roman": "pakśaś", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "паксятне", "roman": "pakśatńe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "паксять", "roman": "pakśať", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "паксятнень", "roman": "pakśatńeń", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "паксяти", "roman": "pakśaťi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "паксятненди", "roman": "pakśatńenďi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mdf-noun-pos", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "паксязе", "roman": "pakśaźe", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксяне", "roman": "pakśańe", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "паксязень", "roman": "pakśaźeń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксянень", "roman": "pakśańeń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "паксязенди", "roman": "pakśaźenďi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксяненди", "roman": "pakśańenďi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "паксядон", "roman": "pakśadon", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive" ] }, { "form": "паксясон", "roman": "pakśason", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessive" ] }, { "form": "паксястон", "roman": "pakśaston", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessive" ] }, { "form": "паксязон", "roman": "pakśazon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessive" ] }, { "form": "паксяван", "roman": "pakśavan", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "prolative" ] }, { "form": "паксяшкан", "roman": "pakśaškan", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessive" ] }, { "form": "паксяфтомон", "roman": "pakśaftomon", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessive" ] }, { "form": "паксяце", "roman": "pakśaće", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксятне", "roman": "pakśatńe", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "паксяцень", "roman": "pakśaćeń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксятнень", "roman": "pakśatńeń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "паксяценди", "roman": "pakśaćenďi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксятненди", "roman": "pakśatńenďi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "паксядот", "roman": "pakśadot", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive" ] }, { "form": "паксясот", "roman": "pakśasot", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessive" ] }, { "form": "паксястот", "roman": "pakśastot", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessive" ] }, { "form": "паксязот", "roman": "pakśazot", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessive" ] }, { "form": "паксяват", "roman": "pakśavat", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "prolative" ] }, { "form": "паксяшкат", "roman": "pakśaškat", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessive" ] }, { "form": "паксяфтомот", "roman": "pakśaftomot", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessive" ] }, { "form": "паксяц", "roman": "pakśac", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксянза", "roman": "pakśanza", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "паксянц", "roman": "pakśanc", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксянзон", "roman": "pakśanzon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "паксянцты", "roman": "pakśancti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксянзонды", "roman": "pakśanzondi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "паксядонза", "roman": "pakśadonza", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive" ] }, { "form": "паксясонза", "roman": "pakśasonza", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessive" ] }, { "form": "паксястонза", "roman": "pakśastonza", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessive" ] }, { "form": "паксязонза", "roman": "pakśazonza", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessive" ] }, { "form": "паксяванза", "roman": "pakśavanza", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "prolative" ] }, { "form": "паксяшканза", "roman": "pakśaškanza", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessive" ] }, { "form": "паксяфтомонза", "roman": "pakśaftomonza", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessive" ] }, { "form": "паксяньке", "roman": "pakśańke", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксяньконь", "roman": "pakśańkoń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксяньконди", "roman": "pakśańkonďi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксядонк", "roman": "pakśadonk", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксясонк", "roman": "pakśasonk", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксястонк", "roman": "pakśastonk", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксязонк", "roman": "pakśazonk", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксяванк", "roman": "pakśavank", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessed-single", "possessive", "prolative" ] }, { "form": "паксяшканк", "roman": "pakśaškank", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксяфтомонк", "roman": "pakśaftomonk", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксянте", "roman": "pakśanťe", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксянтень", "roman": "pakśanťeń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксянтенди", "roman": "pakśanťenďi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксядонт", "roman": "pakśadont", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксясонт", "roman": "pakśasont", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксястонт", "roman": "pakśastont", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксязонт", "roman": "pakśazont", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксявант", "roman": "pakśavant", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessed-single", "possessive", "prolative" ] }, { "form": "паксяшкант", "roman": "pakśaškant", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксяфтомонт", "roman": "pakśaftomont", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксясна", "roman": "pakśasna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксяснон", "roman": "pakśasnon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксяснонды", "roman": "pakśasnondi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксядост", "roman": "pakśadost", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксясост", "roman": "pakśasost", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксястост", "roman": "pakśastost", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксязост", "roman": "pakśazost", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксяваст", "roman": "pakśavast", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessed-single", "possessive", "prolative" ] }, { "form": "паксяшкаст", "roman": "pakśaškast", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксяфтомост", "roman": "pakśaftomost", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mdf", "2": "noun" }, "expansion": "пакся • (pakśa)", "name": "head" } ], "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moksha entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moksha vowel-stem nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "mdf", "name": "Agriculture", "orig": "mdf:Agriculture", "parents": [ "Applied sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN\nПаксява ётамста синь марясть мора\nPakśava jotamsta śiń maŕasť mora\nDriving through a field they heard a song", "type": "example" } ], "glosses": [ "field" ], "id": "en-пакся-mdf-noun-wNKFa3TQ", "links": [ [ "agriculture", "agriculture" ], [ "field", "field" ] ], "raw_glosses": [ "(agriculture) field" ], "synonyms": [ { "roman": "moda", "word": "мода" } ], "topics": [ "agriculture", "business", "lifestyle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑksʲæ/" } ], "word": "пакся" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mdf", "2": "пакся" }, "expansion": "Moksha пакся (pakśa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "tt", "3": "басу", "4": "", "5": "field" }, "expansion": "Tatar басу (basu, “field”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Cognate with Moksha пакся (pakśa). Ultimately of Turkic origin; compare Tatar басу (basu, “field”).", "forms": [ { "form": "pakśa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "myv-noun-1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "пакся", "roman": "pakśa", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "паксят", "roman": "pakśat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "паксянь", "roman": "pakśań", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксянень", "roman": "pakśańeń", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксядо", "roman": "pakśado", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксясо", "roman": "pakśaso", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "паксясто", "roman": "pakśasto", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксяс", "roman": "pakśas", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксява", "roman": "pakśava", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] }, { "form": "паксякс", "roman": "pakśaks", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "translative" ] }, { "form": "паксяшка", "roman": "pakśaška", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксявтомо", "roman": "pakśavtomo", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "myv-noun-def-1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "паксясь", "roman": "pakśaś", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "паксятне", "roman": "pakśatńe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "паксянть", "roman": "pakśanť", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "паксятнень", "roman": "pakśatńeń", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "паксянтень", "roman": "pakśanťeń", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "паксятненень", "roman": "pakśatńeńeń", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "паксядонть", "roman": "pakśadonť", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "definite", "singular" ] }, { "form": "паксятнеде", "roman": "pakśatńeďe", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "definite", "plural" ] }, { "form": "паксясонть", "roman": "pakśasonť", "source": "declension", "tags": [ "definite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "паксятнесэ", "roman": "pakśatńese", "source": "declension", "tags": [ "definite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "паксястонть", "roman": "pakśastonť", "source": "declension", "tags": [ "definite", "elative", "singular" ] }, { "form": "паксятнестэ", "roman": "pakśatńeste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "elative", "plural" ] }, { "form": "паксянтень", "roman": "pakśanťeń", "source": "declension", "tags": [ "definite", "illative", "singular" ] }, { "form": "паксятнес", "roman": "pakśatńes", "source": "declension", "tags": [ "definite", "illative", "plural" ] }, { "form": "паксяванть", "roman": "pakśavanť", "source": "declension", "tags": [ "definite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "паксятнева", "roman": "pakśatńeva", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "prolative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "translative" ] }, { "form": "паксяшканть", "roman": "pakśaškanť", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "singular" ] }, { "form": "паксятнешка", "roman": "pakśatńeška", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "plural" ] }, { "form": "паксявтомонть", "roman": "pakśavtomonť", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "definite", "singular" ] }, { "form": "паксятневтеме", "roman": "pakśatńevťeme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "myv", "2": "noun" }, "expansion": "пакся • (pakśa)", "name": "head" } ], "lang": "Erzya", "lang_code": "myv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Erzya entries with incorrect language header", "Erzya lemmas", "Erzya nouns", "Erzya terms borrowed from Tatar", "Erzya terms derived from Tatar", "Erzya terms with quotations", "Erzya uma-type nominals", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for pronunciation in Erzya entries" ], "examples": [ { "english": "And why do you worry about clothes? See how the flowers of the field grow. They do not labor or spin.", "ref": "1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 19:", "text": "I ortšamoń kis meis meľavtado? vanodo pakśań panžket langs, koda syń kasyt; a trudit, a štšerdit.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "field" ], "links": [ [ "field", "field" ] ] } ], "word": "пакся" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "myv", "2": "пакся" }, "expansion": "Erzya пакся (pakśa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tt", "2": "басу", "3": "", "4": "field" }, "expansion": "Tatar басу (basu, “field”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Erzya пакся (pakśa). Of Turkic origin (compare Tatar басу (basu, “field”)).", "forms": [ { "form": "pakśa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mdf-noun-1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "пакся", "roman": "pakśa", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "паксят", "roman": "pakśat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "паксянь", "roman": "pakśań", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксянди", "roman": "pakśanďi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксяда", "roman": "pakśada", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксяса", "roman": "pakśasa", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "паксяста", "roman": "pakśasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксяс", "roman": "pakśas", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксява", "roman": "pakśava", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] }, { "form": "паксяшка", "roman": "pakśaška", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксякс", "roman": "pakśaks", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "translative" ] }, { "form": "паксяфтома", "roman": "pakśaftoma", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "паксянкса", "roman": "pakśanksa", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mdf-noun-def", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "паксясь", "roman": "pakśaś", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "паксятне", "roman": "pakśatńe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "паксять", "roman": "pakśať", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "паксятнень", "roman": "pakśatńeń", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "паксяти", "roman": "pakśaťi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "паксятненди", "roman": "pakśatńenďi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mdf-noun-pos", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "паксязе", "roman": "pakśaźe", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксяне", "roman": "pakśańe", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "паксязень", "roman": "pakśaźeń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксянень", "roman": "pakśańeń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "паксязенди", "roman": "pakśaźenďi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксяненди", "roman": "pakśańenďi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "паксядон", "roman": "pakśadon", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive" ] }, { "form": "паксясон", "roman": "pakśason", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessive" ] }, { "form": "паксястон", "roman": "pakśaston", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessive" ] }, { "form": "паксязон", "roman": "pakśazon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessive" ] }, { "form": "паксяван", "roman": "pakśavan", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "prolative" ] }, { "form": "паксяшкан", "roman": "pakśaškan", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessive" ] }, { "form": "паксяфтомон", "roman": "pakśaftomon", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessive" ] }, { "form": "паксяце", "roman": "pakśaće", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксятне", "roman": "pakśatńe", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "паксяцень", "roman": "pakśaćeń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксятнень", "roman": "pakśatńeń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "паксяценди", "roman": "pakśaćenďi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксятненди", "roman": "pakśatńenďi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "паксядот", "roman": "pakśadot", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive" ] }, { "form": "паксясот", "roman": "pakśasot", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessive" ] }, { "form": "паксястот", "roman": "pakśastot", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessive" ] }, { "form": "паксязот", "roman": "pakśazot", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessive" ] }, { "form": "паксяват", "roman": "pakśavat", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "prolative" ] }, { "form": "паксяшкат", "roman": "pakśaškat", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessive" ] }, { "form": "паксяфтомот", "roman": "pakśaftomot", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessive" ] }, { "form": "паксяц", "roman": "pakśac", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксянза", "roman": "pakśanza", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "паксянц", "roman": "pakśanc", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксянзон", "roman": "pakśanzon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "паксянцты", "roman": "pakśancti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксянзонды", "roman": "pakśanzondi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "паксядонза", "roman": "pakśadonza", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive" ] }, { "form": "паксясонза", "roman": "pakśasonza", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessive" ] }, { "form": "паксястонза", "roman": "pakśastonza", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessive" ] }, { "form": "паксязонза", "roman": "pakśazonza", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessive" ] }, { "form": "паксяванза", "roman": "pakśavanza", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "prolative" ] }, { "form": "паксяшканза", "roman": "pakśaškanza", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessive" ] }, { "form": "паксяфтомонза", "roman": "pakśaftomonza", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessive" ] }, { "form": "паксяньке", "roman": "pakśańke", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксяньконь", "roman": "pakśańkoń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксяньконди", "roman": "pakśańkonďi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксядонк", "roman": "pakśadonk", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксясонк", "roman": "pakśasonk", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксястонк", "roman": "pakśastonk", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксязонк", "roman": "pakśazonk", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксяванк", "roman": "pakśavank", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessed-single", "possessive", "prolative" ] }, { "form": "паксяшканк", "roman": "pakśaškank", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксяфтомонк", "roman": "pakśaftomonk", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксянте", "roman": "pakśanťe", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксянтень", "roman": "pakśanťeń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксянтенди", "roman": "pakśanťenďi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксядонт", "roman": "pakśadont", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксясонт", "roman": "pakśasont", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксястонт", "roman": "pakśastont", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксязонт", "roman": "pakśazont", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксявант", "roman": "pakśavant", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessed-single", "possessive", "prolative" ] }, { "form": "паксяшкант", "roman": "pakśaškant", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксяфтомонт", "roman": "pakśaftomont", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксясна", "roman": "pakśasna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксяснон", "roman": "pakśasnon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксяснонды", "roman": "pakśasnondi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксядост", "roman": "pakśadost", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксясост", "roman": "pakśasost", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксястост", "roman": "pakśastost", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксязост", "roman": "pakśazost", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксяваст", "roman": "pakśavast", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessed-single", "possessive", "prolative" ] }, { "form": "паксяшкаст", "roman": "pakśaškast", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "паксяфтомост", "roman": "pakśaftomost", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mdf", "2": "noun" }, "expansion": "пакся • (pakśa)", "name": "head" } ], "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Moksha entries with incorrect language header", "Moksha lemmas", "Moksha nouns", "Moksha terms with usage examples", "Moksha vowel-stem nominals", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "mdf:Agriculture" ], "examples": [ { "text": "O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN\nПаксява ётамста синь марясть мора\nPakśava jotamsta śiń maŕasť mora\nDriving through a field they heard a song", "type": "example" } ], "glosses": [ "field" ], "links": [ [ "agriculture", "agriculture" ], [ "field", "field" ] ], "raw_glosses": [ "(agriculture) field" ], "topics": [ "agriculture", "business", "lifestyle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑksʲæ/" } ], "synonyms": [ { "roman": "moda", "word": "мода" } ], "word": "пакся" }
Download raw JSONL data for пакся meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.