"суркс" meaning in All languages combined

See суркс on Wiktionary

Noun [Erzya]

Etymology: сур (sur, “finger”) + -кс (-ks) Compare Finnish sormus (sormukse-), Livonian sūormõks. Etymology templates: {{compound|myv|сур|-кс|t1=finger}} сур (sur, “finger”) + -кс (-ks), {{cog|fi|sormus|pos=sormukse-}} Finnish sormus (sormukse-), {{cog|liv|sūormõks}} Livonian sūormõks Head templates: {{head|myv|nouns}} суркс • (surks) Forms: surks [romanization], no-table-tags [table-tags], суркс [nominative, singular], суркст [nominative, plural], сурксонь [genitive, singular], - [genitive, plural], суркснэнь [dative, singular], - [dative, plural], сурксдо [ablative, singular], - [ablative, plural], суркссо [inessive, singular], - [inessive, plural], суркссто [elative, singular], - [elative, plural], сурксс [illative, singular], - [illative, plural], сурксга [prolative, singular], - [plural, prolative], суркскс [singular, translative], - [plural, translative], сурксшка [comparative, singular], - [comparative, plural], суркстомо [abessive, singular], - [abessive, plural], no-table-tags [table-tags], сурксось [nominative, singular], суркстнэ [nominative, plural], сурксонть [genitive, singular], суркстнэнь [genitive, plural], сурксонтень [dative, singular], суркстнэнень [dative, plural], сурксдонть [ablative, singular], суркстнэде [ablative, plural], суркссонть [inessive, singular], суркстнэсэ [inessive, plural], сурксстонть [elative, singular], суркстнэстэ [elative, plural], сурксонтень [illative, singular], суркстнэс [illative, plural], сурксванть [prolative, singular], суркстнэва [plural, prolative], - [singular, translative], - [plural, translative], сурксошканть [comparative, singular], суркстнэшка [comparative, plural], сурксвтомонть [abessive, singular], суркстнэвтеме [abessive, plural]
  1. ring (piece of jewellery) Related terms: сур (english: sur)
    Sense id: en-суркс-myv-noun-CnQZuEMR Categories (other): Erzya entries with incorrect language header, Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "сур",
        "3": "-кс",
        "t1": "finger"
      },
      "expansion": "сур (sur, “finger”) + -кс (-ks)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "sormus",
        "pos": "sormukse-"
      },
      "expansion": "Finnish sormus (sormukse-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "sūormõks"
      },
      "expansion": "Livonian sūormõks",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "сур (sur, “finger”) + -кс (-ks)\nCompare Finnish sormus (sormukse-), Livonian sūormõks.",
  "forms": [
    {
      "form": "surks",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "суркс",
      "roman": "surks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суркст",
      "roman": "surkst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксонь",
      "roman": "surksoń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суркснэнь",
      "roman": "surksnëń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксдо",
      "roman": "surksdo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суркссо",
      "roman": "surksso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суркссто",
      "roman": "surkssto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксс",
      "roman": "surkss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксга",
      "roman": "surksga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "суркскс",
      "roman": "surksks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксшка",
      "roman": "surksška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суркстомо",
      "roman": "surkstomo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксось",
      "roman": "surksoś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суркстнэ",
      "roman": "surkstnë",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксонть",
      "roman": "surksonť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суркстнэнь",
      "roman": "surkstnëń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксонтень",
      "roman": "surksonteń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суркстнэнень",
      "roman": "surkstnëneń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксдонть",
      "roman": "surksdonť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суркстнэде",
      "roman": "surkstnëde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суркссонть",
      "roman": "surkssonť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суркстнэсэ",
      "roman": "surkstnësë",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксстонть",
      "roman": "surksstonť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суркстнэстэ",
      "roman": "surkstnëstë",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксонтень",
      "roman": "surksonteń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суркстнэс",
      "roman": "surkstnës",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксванть",
      "roman": "surksvanť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суркстнэва",
      "roman": "surkstnëva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксошканть",
      "roman": "surksoškanť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суркстнэшка",
      "roman": "surkstnëška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксвтомонть",
      "roman": "surksvtomonť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суркстнэвтеме",
      "roman": "surkstnëvteme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "nouns"
      },
      "expansion": "суркс • (surks)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Erzya",
  "lang_code": "myv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Erzya entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ring (piece of jewellery)"
      ],
      "id": "en-суркс-myv-noun-CnQZuEMR",
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "sur",
          "word": "сур"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "суркс"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "сур",
        "3": "-кс",
        "t1": "finger"
      },
      "expansion": "сур (sur, “finger”) + -кс (-ks)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "sormus",
        "pos": "sormukse-"
      },
      "expansion": "Finnish sormus (sormukse-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "sūormõks"
      },
      "expansion": "Livonian sūormõks",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "сур (sur, “finger”) + -кс (-ks)\nCompare Finnish sormus (sormukse-), Livonian sūormõks.",
  "forms": [
    {
      "form": "surks",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "суркс",
      "roman": "surks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суркст",
      "roman": "surkst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксонь",
      "roman": "surksoń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суркснэнь",
      "roman": "surksnëń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксдо",
      "roman": "surksdo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суркссо",
      "roman": "surksso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суркссто",
      "roman": "surkssto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксс",
      "roman": "surkss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксга",
      "roman": "surksga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "суркскс",
      "roman": "surksks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксшка",
      "roman": "surksška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суркстомо",
      "roman": "surkstomo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксось",
      "roman": "surksoś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суркстнэ",
      "roman": "surkstnë",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксонть",
      "roman": "surksonť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суркстнэнь",
      "roman": "surkstnëń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксонтень",
      "roman": "surksonteń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суркстнэнень",
      "roman": "surkstnëneń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксдонть",
      "roman": "surksdonť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суркстнэде",
      "roman": "surkstnëde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суркссонть",
      "roman": "surkssonť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суркстнэсэ",
      "roman": "surkstnësë",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксстонть",
      "roman": "surksstonť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суркстнэстэ",
      "roman": "surkstnëstë",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксонтень",
      "roman": "surksonteń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суркстнэс",
      "roman": "surkstnës",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксванть",
      "roman": "surksvanť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суркстнэва",
      "roman": "surkstnëva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксошканть",
      "roman": "surksoškanť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суркстнэшка",
      "roman": "surkstnëška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурксвтомонть",
      "roman": "surksvtomonť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суркстнэвтеме",
      "roman": "surkstnëvteme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "nouns"
      },
      "expansion": "суркс • (surks)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Erzya",
  "lang_code": "myv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "sur",
      "word": "сур"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Erzya compound terms",
        "Erzya entries with incorrect language header",
        "Erzya lemmas",
        "Erzya nouns",
        "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for pronunciation in Erzya entries"
      ],
      "glosses": [
        "ring (piece of jewellery)"
      ],
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "суркс"
}

Download raw JSONL data for суркс meaning in All languages combined (5.8kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "суркс"
  ],
  "section": "Erzya",
  "subsection": "noun",
  "title": "суркс",
  "trace": "started on line 145, detected on line 145"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "суркс"
  ],
  "section": "Erzya",
  "subsection": "noun",
  "title": "суркс",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.