Wiktionary data extraction errors and warnings

Early Assamese inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
এহোঁⓦ pron 176 ehö̐ romanization
শাশুⓦ, হন্তেⓦ, হন্তেⓦ, বাদুলীⓦ, তেন্তেলিⓦ, ভালⓦ, সোণাৰিⓦ, আঙ্কোৱালⓦ, ফাঙ্কুⓦ, কেনে কৰিⓦ, আলাসⓦ, ঢেঙ্কীⓦ, চড়াইⓦ, আৰকাⓦ, বাহ্ৰⓦ, হঁয়ⓦ, বতাসⓦ, তজুⓦ, ভিঠিⓦ, কেনেⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
গাণ্ডিⓦ noun 15 no-table-tags table-tags
বাদুলীⓦ, ঢেঙ্কীⓦ, ভিঠিⓦ, মাছৰঙ্কাⓦ, ঘোঙ্ঘড়িⓦ, জিভাⓦ, খিৰিⓦ, পানৈⓦ, কেঞ্চুৱাⓦ, গণ্ডⓦ, নিঙ্গনিⓦ, জঙ্কাⓦ, জহাⓦ, ডহাⓦ
noun 15 inc-oas-noun-v inflection-template
noun 15 গাণ্ডি nominative
noun 15 গাণ্ডিয়ে nominative
noun 15 গাণ্ডি accusative
noun 15 গাণ্ডিক accusative
noun 15 গাণ্ডিত accusative
noun 15 গাণ্ডি dative
noun 15 গাণ্ডিক dative
noun 15 গাণ্ডিত dative
গাণ্ডিⓦ noun 15 গাণ্ডিয়ে instrumental
বাদুলীⓦ, ঢেঙ্কীⓦ, ভিঠিⓦ, মাছৰঙ্কাⓦ, ঘোঙ্ঘড়িⓦ, জিভাⓦ, খিৰিⓦ, পানৈⓦ, কেঞ্চুৱাⓦ, গণ্ডⓦ, নিঙ্গনিⓦ, জঙ্কাⓦ, জহাⓦ, ডহাⓦ
noun 15 গাণ্ডিৰ genitive
noun 15 গাণ্ডিত locative
noun 15 গাণ্ডিয়ে locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
জঙ্কাⓦ noun 2 joṅka romanization
ৰায়ⓦ
noun 2 -টো classifier

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
শিশুⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 as-noun-v inflection-template
noun 1 শিশু nominative
noun 1 শিশুৱে nominative
noun 1 শিশু accusative
noun 1 শিশুক accusative
noun 1 শিশুলৈ dative
noun 1 শিশুলৈকে terminative
noun 1 শিশুৱে instrumental
noun 1 শিশুৰে instrumental
শিশুⓦ noun 1 শিশুৰ genitive
noun 1 শিশুত locative
noun 1 Assamese nouns are indefinite. They can be both singular and plural depending on the context. They are made definite by using classifiers and plural suffixes which also make them either singular and plural. error-unrecognized-form
noun 1 Plural: The general plural suffixes are: -বোৰ and -বিলাক (-bilak) (less common). Others which have specific functions include -সমূহ (-xomuh) error-unrecognized-form
noun 1 -সকল error-unrecognized-form
noun 1 -হঁত etc. error-unrecognized-form
noun 1 Nominative: The -এ suffix is used when the noun works as an agent and the verb is transitive. error-unrecognized-form
noun 1 Accusative: -অক is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. error-unrecognized-form
noun 1 Dative 1: For direct objects -অক marks this case instead of -অলৈ (-oloi). error-unrecognized-form
noun 1 Dative 2: In some dialects -অক error-unrecognized-form
শিশুⓦ noun 1 -অত marks this case instead of -অলৈ (-oloi). error-unrecognized-form
noun 1 Terminative: Vaguely -অলৈ can mark this case too. error-unrecognized-form
noun 1 Instrumental 1: -এ is unemphatic and -এৰে (-ere) is emphatic and more common. error-unrecognized-form
noun 1 Instrumental 2: Alternatively -এদি is used instead of the default -এৰে (-ere) in Standard Assamese. error-unrecognized-form
noun 1 Locative: The locative suffix is -এ in repetition of the word error-unrecognized-form
noun 1 with adverbs and days of the week. error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
কাঙ্কড়াⓦ noun 1 kaṅkoṛa romanization
noun 1 কাঙ্কৰী feminine

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.