See সলা on Wiktionary
Download JSON data for সলা meaning in All languages combined (38.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সলনি হ"
},
"expansion": "সলনি হ (xoloni ho)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সলা"
},
"expansion": "সলা (xola)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সলোৱা"
},
"expansion": "সলোৱা (xolüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সলোওৱা"
},
"expansion": "সলোওৱা (xolüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "সলনি হ",
"2": "সলা",
"3": "সলোৱা",
"4": "সলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সলনি হ (xoloni ho)\n সলা (xola)\n সলোৱা (xolüa)\n সলোওৱা (xolüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "সলা",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese সলা (sola)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "সলা"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese সলা (sola)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सलति",
"4": "সলতি",
"t": "moves",
"tr": "sálati"
},
"expansion": "Sanskrit সলতি (sálati, “moves”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সলনি হ (xoloni ho)\n সলা (xola)\n সলোৱা (xolüa)\n সলোওৱা (xolüüa)\nInherited from Early Assamese সলা (sola), from causative form of Sanskrit সলতি (sálati, “moves”).",
"forms": [
{
"form": "xola",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সলা",
"roman": "xola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নসলা",
"roman": "noxola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "সলোৱা",
"roman": "xolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "সলোৱা",
"roman": "xolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "সলোৱা",
"roman": "xolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নসলোৱা",
"roman": "noxolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নসলোৱা",
"roman": "noxolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নসলোৱা",
"roman": "noxolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "সলাই",
"roman": "xolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "সলা",
"roman": "xola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নসলাই",
"roman": "noxolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নসলা",
"roman": "noxola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "সলাব",
"roman": "xolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নসলাব",
"roman": "noxolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সলাবৰ",
"roman": "xolabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নসলাবৰ",
"roman": "noxolabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সলাবলৈ",
"roman": "xolaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নসলাবলৈ",
"roman": "noxolaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "সলাবলৈকে",
"roman": "xolaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নসলাবলৈকে",
"roman": "noxolaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "সলাব লগা",
"roman": "xolabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সলাব লগীয়া",
"roman": "xolabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নসলাব লগা",
"roman": "noxolabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নসলাব লগীয়া",
"roman": "noxolabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সলাওঁতা",
"roman": "xolaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নসলাওঁতা",
"roman": "noxolaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "সলাৱঁতী",
"roman": "xolaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নসলাৱঁতী",
"roman": "noxolaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "সলাওঁতে",
"roman": "xolaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নসলাওঁতে",
"roman": "noxolaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "সলাওঁতে সলাওঁতে",
"roman": "xolaü͂te xolaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নসলাওঁতে নসলাওঁতে",
"roman": "noxolaü͂te noxolaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "সলোৱাত",
"roman": "xolüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নসলোৱাত",
"roman": "noxolüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "সলালত",
"roman": "xolalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নসলালত",
"roman": "noxolalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "সলালে",
"roman": "xolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নসলালে",
"roman": "noxolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "সলাই",
"roman": "xolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নসলাই",
"roman": "noxolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সলাই সলাই",
"roman": "xolai xolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নসলাই নসলাই",
"roman": "noxolai noxolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সলাওঁ",
"roman": "xolaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সলাৱ",
"roman": "xolao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলোৱা",
"roman": "xolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলায়",
"roman": "xolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলায়",
"roman": "xolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলাওঁ",
"roman": "noxolaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নসলাৱ",
"roman": "noxolao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলোৱা",
"roman": "noxolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলায়",
"roman": "noxolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলায়",
"roman": "noxolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাইছোঁ",
"roman": "xolaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সলাইছ",
"roman": "xolaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাইছা",
"roman": "xolaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাইছে",
"roman": "xolaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাইছে",
"roman": "xolaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলোৱা নাই",
"roman": "xolüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলোৱা নাই",
"roman": "xolüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলোৱা নাই",
"roman": "xolüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলাইছোঁ",
"roman": "noxolaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নসলাইছ",
"roman": "noxolaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নসলা}ইছা",
"roman": "noxolaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলাইছে",
"roman": "noxolaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলাইছে",
"roman": "noxolaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই আছোঁ",
"roman": "xolai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সলাই আছ",
"roman": "xolai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই আছা",
"roman": "xolai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই আছে",
"roman": "xolai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই আছে",
"roman": "xolai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই থকা নাই",
"roman": "xolai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই থকা নাই",
"roman": "xolai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই থকা নাই",
"roman": "xolai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলালোঁ",
"roman": "xolalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সলালি",
"roman": "xolali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলালা",
"roman": "xolala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলালে",
"roman": "xolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলালে",
"roman": "xolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলালোঁ",
"roman": "noxolalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নসলালি",
"roman": "noxolali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলালা",
"roman": "noxolala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলালে",
"roman": "noxolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলালে",
"roman": "noxolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাইছিলোঁ",
"roman": "xolaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সলাইছিলি",
"roman": "xolaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাইছিলা",
"roman": "xolaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাইছিলে",
"roman": "xolaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাইছিলে",
"roman": "xolaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "xolüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সলোৱা নাছিলি",
"roman": "xolüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলোৱা নাছিলা",
"roman": "xolüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলোৱা নাছিলে",
"roman": "xolüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলোৱা নাছিলে",
"roman": "xolüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলাইছিলোঁ",
"roman": "noxolaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নসলাইছিলি",
"roman": "noxolaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলাইছিলা",
"roman": "noxolaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলাইছিলে",
"roman": "noxolaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলাইছিলে",
"roman": "noxolaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই আছিলোঁ",
"roman": "xolai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সলাই আছিলি",
"roman": "xolai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই আছিলা",
"roman": "xolai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই আছিলে",
"roman": "xolai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই আছিলে",
"roman": "xolai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "xolai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সলাই থকা নাছিলি",
"roman": "xolai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই থকা নাছিলা",
"roman": "xolai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই থকা নাছিলে",
"roman": "xolai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই থকা নাছিলে",
"roman": "xolai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাম",
"roman": "xolam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সলাবি",
"roman": "xolabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাবা",
"roman": "xolaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাব",
"roman": "xolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাব",
"roman": "xolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলাওঁ",
"roman": "noxolaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নসলাৱ",
"roman": "noxolao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলোৱা",
"roman": "noxolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলায়",
"roman": "noxolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলায়",
"roman": "noxolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলাম",
"roman": "noxolam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নসলাবি",
"roman": "noxolabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলাবা",
"roman": "noxolaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলাব",
"roman": "noxolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলাব",
"roman": "noxolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই থাকিম",
"roman": "xolai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সলাই থাকিবি",
"roman": "xolai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই থাকিবা",
"roman": "xolai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই থাকিব",
"roman": "xolai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই থাকিব",
"roman": "xolai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই নাথাকোঁ",
"roman": "xolai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সলাই নাথাক",
"roman": "xolai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই নাথাকা",
"roman": "xolai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই নাথাকে",
"roman": "xolai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই নাথাকে",
"roman": "xolai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই নাথাকিম",
"roman": "xolai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সলাই নাথাকিবি",
"roman": "xolai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই নাথাকিবা",
"roman": "xolai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই নাথাকিব",
"roman": "xolai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই নাথাকিব",
"roman": "xolai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাওঁ",
"roman": "xolaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "সলা",
"roman": "xola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলোৱা",
"roman": "xolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাওক",
"roman": "xolaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাওক",
"roman": "xolaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নসলাবি",
"roman": "noxolabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলাবা",
"roman": "noxolaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলাব",
"roman": "noxolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলাব",
"roman": "noxolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সলা • (xola)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "সলা • (xola) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সলা",
"2": "xola",
"3": "ন",
"4": "no",
"5": "সল",
"6": "xol",
"7": "য়",
"8": "y"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "সলাওঁতা",
"agen-1": "নসলাওঁতা",
"agen-1-tr": "noxolaü̃ta",
"agen-f": "সলাউৰী",
"agen-f-1": "নসলাউৰী",
"agen-f-1-tr": "noxolauri",
"agen-f-tr": "xolauri",
"agen-m": "সলাউৰা",
"agen-m-1": "নসলাউৰা",
"agen-m-1-tr": "noxolaura",
"agen-m-tr": "xolaura",
"agen-tr": "xolaü̃ta",
"agenf": "সলাৱঁতী",
"agenf-1": "নসলাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "noxolaõti",
"agenf-tr": "xolaõti",
"cn": "সলাই, সলা",
"cn-1": "নসলাই, নসলা",
"cn-1-tr": "noxolai, noxola",
"cn-tr": "xolai, xola",
"cond": "সলালে",
"cond-1": "নসলালে",
"cond-1-tr": "noxolale",
"cond-tr": "xolale",
"conv": "সলাওঁতে",
"conv-1": "নসলাওঁতে",
"conv-1-tr": "noxolaü͂te",
"conv-tr": "xolaü͂te",
"fpp": "সলাব লগা / সলাব লগীয়া",
"fpp-1": "নসলাব লগা / নসলাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "noxolabo loga / noxolabo logia",
"fpp-tr": "xolabo loga / xolabo logia",
"fut-1": "সলাম",
"fut-1-tr": "xolam",
"fut-2f": "সলাবা",
"fut-2f-tr": "xolaba",
"fut-2vf": "সলাবি",
"fut-2vf-tr": "xolabi",
"fut-3": "সলাব",
"fut-3-tr": "xolabo",
"fut-4": "নসলাম",
"fut-4-tr": "noxolam",
"fut-5f": "নসলাবা",
"fut-5f-tr": "noxolaba",
"fut-5vf": "নসলাবি",
"fut-5vf-tr": "noxolabi",
"fut-6": "নসলাব",
"fut-6-tr": "noxolabo",
"fut-cont-1": "সলাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "xolai thakim",
"fut-cont-2f": "সলাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "xolai thakiba",
"fut-cont-2vf": "সলাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "xolai thakibi",
"fut-cont-3": "সলাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "xolai thakibo",
"fut-cont-4": "সলাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "xolai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "সলাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "xolai nathaka",
"fut-cont-5vf": "সলাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "xolai nathako",
"fut-cont-6": "সলাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "xolai nathake",
"fut-cont-7": "সলাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "xolai nathakim",
"fut-cont-8f": "সলাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "xolai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "সলাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "xolai nathakibi",
"fut-cont-9": "সলাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "xolai nathakibo",
"gin": "সলাবৰ",
"gin-1": "নসলাবৰ",
"gin-1-tr": "noxolabor",
"gin-tr": "xolabor",
"goa": "সলাবলৈ",
"goa-1": "নসলাবলৈ",
"goa-1-tr": "noxolaboloi",
"goa-tr": "xolaboloi",
"hab": "সলাই সলাই",
"hab-1": "নসলাই নসলাই",
"hab-1-tr": "noxolai noxolai",
"hab-tr": "xolai xolai",
"imp-1": "সলা",
"imp-1-tr": "xola",
"imp-1a": "সলোৱা",
"imp-1a-tr": "xolüa",
"imp-2": "সলাওক",
"imp-2-tr": "xolaük",
"imp-3": "নসলাবি",
"imp-3-tr": "noxolabi",
"imp-4": "নসলাবা",
"imp-4-tr": "noxolaba",
"imp-5": "নসলাব",
"imp-5-tr": "noxolabo",
"inf": "সলাব",
"inf-1": "নসলাব",
"inf-1-tr": "noxolabo",
"inf-tr": "xolabo",
"past-1": "সলালোঁ",
"past-1-tr": "xolalü͂",
"past-2f": "সলালা",
"past-2f-tr": "xolala",
"past-2vf": "সলালি",
"past-2vf-tr": "xolali",
"past-3": "সলালে",
"past-3-tr": "xolale",
"past-4": "নসলালোঁ",
"past-4-tr": "noxolalü͂",
"past-5f": "নসলালা",
"past-5f-tr": "noxolala",
"past-5vf": "নসলালি",
"past-5vf-tr": "noxolali",
"past-6": "নসলালে",
"past-6-tr": "noxolale",
"past-cont-1": "সলাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "xolai asilü͂",
"past-cont-2f": "সলাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "xolai asila",
"past-cont-2vf": "সলাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "xolai asili",
"past-cont-3": "সলাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "xolai asile",
"past-cont-4": "সলাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "সলাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "xolai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "xolai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "সলাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "সলাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "xolai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "xolai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "সলাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "সলাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "xolai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "xolai thoka nasili",
"past-cont-6": "সলাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "সলাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "xolai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "xolai thoka nasile",
"past-simp-1": "সলাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "xolaisilü͂",
"past-simp-2f": "সলাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "xolaisila",
"past-simp-2vf": "সলাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "xolaisili",
"past-simp-3": "সলাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "xolaisile",
"past-simp-4": "সলোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "xolüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "সলোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "xolüa nasila",
"past-simp-5vf": "সলোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "xolüa nasili",
"past-simp-6": "সলোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "xolüa nasile",
"past-simp-7": "নসলাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "noxolaisilü͂",
"past-simp-8f": "নসলাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "noxolaisila",
"past-simp-8vf": "নসলাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "noxolaisili",
"past-simp-9": "নসলাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "noxolaisile",
"perf": "সলাই",
"perf-1": "নসলাই",
"perf-1-tr": "noxolai",
"perf-tr": "xolai",
"pres-1": "সলাওঁ",
"pres-1-tr": "xolaü͂",
"pres-2f": "সলোৱা",
"pres-2f-tr": "xolüa",
"pres-2vf": "সলাৱ",
"pres-2vf-tr": "xolao",
"pres-3": "সলায়",
"pres-3-tr": "xolay",
"pres-4": "নসলাওঁ",
"pres-4-tr": "noxolaü͂",
"pres-5f": "নসলোৱা",
"pres-5f-tr": "noxolüa",
"pres-5vf": "নসলাৱ",
"pres-5vf-tr": "noxolao",
"pres-6": "নসলায়",
"pres-6-tr": "noxolay",
"pres-cont-1": "সলাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "xolai asü͂",
"pres-cont-2f": "সলাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "xolai asa",
"pres-cont-2vf": "সলাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "xolai aso",
"pres-cont-3": "সলাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "xolai ase",
"pres-cont-4": "সলাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "সলাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "xolai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "xolai thoka nai",
"pres-perf-1": "সলাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "xolaisü͂",
"pres-perf-2f": "সলাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "xolaisa",
"pres-perf-2vf": "সলাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "xolaiso",
"pres-perf-3": "সলাইছে",
"pres-perf-3-tr": "xolaise",
"pres-perf-4": "সলোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "xolüa nai",
"pres-perf-5": "নসলাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "noxolaisü͂",
"pres-perf-6f": "{নসলা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "noxolaisa",
"pres-perf-6vf": "নসলাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "noxolaiso",
"pres-perf-7": "নসলাইছে",
"pres-perf-7-tr": "noxolaise",
"prog": "সলাওঁতে সলাওঁতে",
"prog-1": "নসলাওঁতে নসলাওঁতে",
"prog-1-tr": "noxolaü͂te noxolaü͂te",
"prog-tr": "xolaü͂te xolaü͂te",
"rs": "সলোৱাত",
"rs-1": "নসলোৱাত",
"rs-1-tr": "noxolüat",
"rs-tr": "xolüat",
"st": "সলা",
"st-1": "নসলা",
"st-1-tr": "noxola",
"st-tr": "xola",
"trm": "সলাবলৈকে",
"trm-1": "নসলাবলৈকে",
"trm-1-tr": "noxolaboloike",
"trm-tr": "xolaboloike",
"unk": "সলালত",
"unk-1": "নসলালত",
"unk-1-tr": "noxolalot",
"unk-tr": "xolalot",
"vn": "সলোৱা",
"vn-1": "নসলোৱা",
"vn-1-tr": "noxolüa",
"vn-tr": "xolüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xoloni",
"word": "সলনি"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xaloxloni",
"word": "সালসলনি"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 41 39",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to change, alter, modify"
],
"id": "en-সলা-as-verb-GenXDaaq",
"links": [
[
"change",
"change"
],
[
"alter",
"alter"
],
[
"modify",
"modify"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "বদলা"
},
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "সাল-সলনি কৰ"
},
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "পৰিৱৰ্তন কৰ"
},
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "বদলি কৰ"
},
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "ৰদ-বদল কৰ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 41 39",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to switch cloths",
"roman": "kapür xolüa",
"text": "কাপোৰ সলোৱা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to switch, exchange, swap"
],
"id": "en-সলা-as-verb-HnapSK-T",
"links": [
[
"switch",
"switch"
],
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"swap",
"swap"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 29 57",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 43 10 7 22",
"kind": "other",
"name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 41 39",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to convert"
],
"id": "en-সলা-as-verb-IbwKwvAG",
"links": [
[
"convert",
"convert"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "বদলা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɔ.la/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xoloni kor",
"word": "সলনি কৰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xolai lo",
"word": "সলাই ল"
}
],
"word": "সলা"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সলা"
},
"expansion": "Assamese: সলা (xola)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: সলা (xola)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brx",
"2": "सोलाय"
},
"expansion": "Bodo (India): सोलाय (swlay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bodo (India): सोलाय (swlay)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "सलति",
"4": "সলতি",
"t": "moves",
"tr": "sálati"
},
"expansion": "Sanskrit সলতি (sálati, “moves”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From causative form of Sanskrit সলতি (sálati, “moves”).",
"forms": [
{
"form": "sola",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সলা (sola)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "সলা (sola) (transitive)",
"name": "inc-oas-verb"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There's no equivalent to maharatna gem in value,\nchanging that, wears a pearl made of glass on the neck.",
"ref": "15th-16th century, Sankardeva, Saptakanda Ramayana Uttara Kanda",
"roman": "tako solai ani kacomoni pindhe gole .",
"text": "মহাৰত্ন মণি যেন সম নাই মূলে ।\nতাক সলাই আনি কাচমনি পিন্ধে গলে ॥\nmoharotno moṇi jeno somo nai mūle ,"
}
],
"glosses": [
"to change, alter, modify"
],
"id": "en-সলা-inc-oas-verb-GenXDaaq",
"links": [
[
"change",
"change"
],
[
"alter",
"alter"
],
[
"modify",
"modify"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to switch, exchange, swap"
],
"id": "en-সলা-inc-oas-verb-HnapSK-T",
"links": [
[
"switch",
"switch"
],
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"swap",
"swap"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to convert"
],
"id": "en-সলা-inc-oas-verb-IbwKwvAG",
"links": [
[
"convert",
"convert"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "সলা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Early Assamese entries with incorrect language header",
"Early Assamese lemmas",
"Early Assamese terms derived from Sanskrit",
"Early Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Early Assamese transitive verbs",
"Early Assamese verbs",
"Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সলনি হ"
},
"expansion": "সলনি হ (xoloni ho)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সলা"
},
"expansion": "সলা (xola)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সলোৱা"
},
"expansion": "সলোৱা (xolüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সলোওৱা"
},
"expansion": "সলোওৱা (xolüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "সলনি হ",
"2": "সলা",
"3": "সলোৱা",
"4": "সলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সলনি হ (xoloni ho)\n সলা (xola)\n সলোৱা (xolüa)\n সলোওৱা (xolüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "সলা",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese সলা (sola)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "সলা"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese সলা (sola)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सलति",
"4": "সলতি",
"t": "moves",
"tr": "sálati"
},
"expansion": "Sanskrit সলতি (sálati, “moves”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সলনি হ (xoloni ho)\n সলা (xola)\n সলোৱা (xolüa)\n সলোওৱা (xolüüa)\nInherited from Early Assamese সলা (sola), from causative form of Sanskrit সলতি (sálati, “moves”).",
"forms": [
{
"form": "xola",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সলা",
"roman": "xola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নসলা",
"roman": "noxola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "সলোৱা",
"roman": "xolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "সলোৱা",
"roman": "xolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "সলোৱা",
"roman": "xolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নসলোৱা",
"roman": "noxolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নসলোৱা",
"roman": "noxolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নসলোৱা",
"roman": "noxolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "সলাই",
"roman": "xolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "সলা",
"roman": "xola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নসলাই",
"roman": "noxolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নসলা",
"roman": "noxola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "সলাব",
"roman": "xolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নসলাব",
"roman": "noxolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সলাবৰ",
"roman": "xolabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নসলাবৰ",
"roman": "noxolabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সলাবলৈ",
"roman": "xolaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নসলাবলৈ",
"roman": "noxolaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "সলাবলৈকে",
"roman": "xolaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নসলাবলৈকে",
"roman": "noxolaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "সলাব লগা",
"roman": "xolabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সলাব লগীয়া",
"roman": "xolabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নসলাব লগা",
"roman": "noxolabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নসলাব লগীয়া",
"roman": "noxolabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সলাওঁতা",
"roman": "xolaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নসলাওঁতা",
"roman": "noxolaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "সলাৱঁতী",
"roman": "xolaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নসলাৱঁতী",
"roman": "noxolaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "সলাওঁতে",
"roman": "xolaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নসলাওঁতে",
"roman": "noxolaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "সলাওঁতে সলাওঁতে",
"roman": "xolaü͂te xolaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নসলাওঁতে নসলাওঁতে",
"roman": "noxolaü͂te noxolaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "সলোৱাত",
"roman": "xolüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নসলোৱাত",
"roman": "noxolüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "সলালত",
"roman": "xolalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নসলালত",
"roman": "noxolalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "সলালে",
"roman": "xolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নসলালে",
"roman": "noxolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "সলাই",
"roman": "xolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নসলাই",
"roman": "noxolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সলাই সলাই",
"roman": "xolai xolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নসলাই নসলাই",
"roman": "noxolai noxolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সলাওঁ",
"roman": "xolaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সলাৱ",
"roman": "xolao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলোৱা",
"roman": "xolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলায়",
"roman": "xolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলায়",
"roman": "xolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলাওঁ",
"roman": "noxolaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নসলাৱ",
"roman": "noxolao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলোৱা",
"roman": "noxolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলায়",
"roman": "noxolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলায়",
"roman": "noxolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাইছোঁ",
"roman": "xolaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সলাইছ",
"roman": "xolaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাইছা",
"roman": "xolaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাইছে",
"roman": "xolaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাইছে",
"roman": "xolaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলোৱা নাই",
"roman": "xolüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলোৱা নাই",
"roman": "xolüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলোৱা নাই",
"roman": "xolüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলাইছোঁ",
"roman": "noxolaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নসলাইছ",
"roman": "noxolaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নসলা}ইছা",
"roman": "noxolaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলাইছে",
"roman": "noxolaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলাইছে",
"roman": "noxolaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই আছোঁ",
"roman": "xolai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সলাই আছ",
"roman": "xolai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই আছা",
"roman": "xolai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই আছে",
"roman": "xolai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই আছে",
"roman": "xolai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই থকা নাই",
"roman": "xolai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই থকা নাই",
"roman": "xolai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই থকা নাই",
"roman": "xolai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলালোঁ",
"roman": "xolalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সলালি",
"roman": "xolali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলালা",
"roman": "xolala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলালে",
"roman": "xolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলালে",
"roman": "xolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলালোঁ",
"roman": "noxolalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নসলালি",
"roman": "noxolali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলালা",
"roman": "noxolala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলালে",
"roman": "noxolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলালে",
"roman": "noxolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাইছিলোঁ",
"roman": "xolaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সলাইছিলি",
"roman": "xolaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাইছিলা",
"roman": "xolaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাইছিলে",
"roman": "xolaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাইছিলে",
"roman": "xolaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "xolüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সলোৱা নাছিলি",
"roman": "xolüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলোৱা নাছিলা",
"roman": "xolüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলোৱা নাছিলে",
"roman": "xolüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলোৱা নাছিলে",
"roman": "xolüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলাইছিলোঁ",
"roman": "noxolaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নসলাইছিলি",
"roman": "noxolaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলাইছিলা",
"roman": "noxolaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলাইছিলে",
"roman": "noxolaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলাইছিলে",
"roman": "noxolaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই আছিলোঁ",
"roman": "xolai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সলাই আছিলি",
"roman": "xolai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই আছিলা",
"roman": "xolai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই আছিলে",
"roman": "xolai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই আছিলে",
"roman": "xolai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "xolai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সলাই থকা নাছিলি",
"roman": "xolai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই থকা নাছিলা",
"roman": "xolai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই থকা নাছিলে",
"roman": "xolai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই থকা নাছিলে",
"roman": "xolai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাম",
"roman": "xolam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সলাবি",
"roman": "xolabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাবা",
"roman": "xolaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাব",
"roman": "xolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাব",
"roman": "xolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলাওঁ",
"roman": "noxolaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নসলাৱ",
"roman": "noxolao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলোৱা",
"roman": "noxolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলায়",
"roman": "noxolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলায়",
"roman": "noxolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলাম",
"roman": "noxolam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নসলাবি",
"roman": "noxolabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলাবা",
"roman": "noxolaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলাব",
"roman": "noxolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলাব",
"roman": "noxolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই থাকিম",
"roman": "xolai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সলাই থাকিবি",
"roman": "xolai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই থাকিবা",
"roman": "xolai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই থাকিব",
"roman": "xolai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই থাকিব",
"roman": "xolai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই নাথাকোঁ",
"roman": "xolai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সলাই নাথাক",
"roman": "xolai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই নাথাকা",
"roman": "xolai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই নাথাকে",
"roman": "xolai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই নাথাকে",
"roman": "xolai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই নাথাকিম",
"roman": "xolai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সলাই নাথাকিবি",
"roman": "xolai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই নাথাকিবা",
"roman": "xolai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাই নাথাকিব",
"roman": "xolai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাই নাথাকিব",
"roman": "xolai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাওঁ",
"roman": "xolaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "সলা",
"roman": "xola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলোৱা",
"roman": "xolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সলাওক",
"roman": "xolaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সলাওক",
"roman": "xolaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নসলাবি",
"roman": "noxolabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলাবা",
"roman": "noxolaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসলাব",
"roman": "noxolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসলাব",
"roman": "noxolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সলা • (xola)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "সলা • (xola) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সলা",
"2": "xola",
"3": "ন",
"4": "no",
"5": "সল",
"6": "xol",
"7": "য়",
"8": "y"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "সলাওঁতা",
"agen-1": "নসলাওঁতা",
"agen-1-tr": "noxolaü̃ta",
"agen-f": "সলাউৰী",
"agen-f-1": "নসলাউৰী",
"agen-f-1-tr": "noxolauri",
"agen-f-tr": "xolauri",
"agen-m": "সলাউৰা",
"agen-m-1": "নসলাউৰা",
"agen-m-1-tr": "noxolaura",
"agen-m-tr": "xolaura",
"agen-tr": "xolaü̃ta",
"agenf": "সলাৱঁতী",
"agenf-1": "নসলাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "noxolaõti",
"agenf-tr": "xolaõti",
"cn": "সলাই, সলা",
"cn-1": "নসলাই, নসলা",
"cn-1-tr": "noxolai, noxola",
"cn-tr": "xolai, xola",
"cond": "সলালে",
"cond-1": "নসলালে",
"cond-1-tr": "noxolale",
"cond-tr": "xolale",
"conv": "সলাওঁতে",
"conv-1": "নসলাওঁতে",
"conv-1-tr": "noxolaü͂te",
"conv-tr": "xolaü͂te",
"fpp": "সলাব লগা / সলাব লগীয়া",
"fpp-1": "নসলাব লগা / নসলাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "noxolabo loga / noxolabo logia",
"fpp-tr": "xolabo loga / xolabo logia",
"fut-1": "সলাম",
"fut-1-tr": "xolam",
"fut-2f": "সলাবা",
"fut-2f-tr": "xolaba",
"fut-2vf": "সলাবি",
"fut-2vf-tr": "xolabi",
"fut-3": "সলাব",
"fut-3-tr": "xolabo",
"fut-4": "নসলাম",
"fut-4-tr": "noxolam",
"fut-5f": "নসলাবা",
"fut-5f-tr": "noxolaba",
"fut-5vf": "নসলাবি",
"fut-5vf-tr": "noxolabi",
"fut-6": "নসলাব",
"fut-6-tr": "noxolabo",
"fut-cont-1": "সলাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "xolai thakim",
"fut-cont-2f": "সলাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "xolai thakiba",
"fut-cont-2vf": "সলাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "xolai thakibi",
"fut-cont-3": "সলাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "xolai thakibo",
"fut-cont-4": "সলাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "xolai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "সলাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "xolai nathaka",
"fut-cont-5vf": "সলাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "xolai nathako",
"fut-cont-6": "সলাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "xolai nathake",
"fut-cont-7": "সলাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "xolai nathakim",
"fut-cont-8f": "সলাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "xolai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "সলাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "xolai nathakibi",
"fut-cont-9": "সলাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "xolai nathakibo",
"gin": "সলাবৰ",
"gin-1": "নসলাবৰ",
"gin-1-tr": "noxolabor",
"gin-tr": "xolabor",
"goa": "সলাবলৈ",
"goa-1": "নসলাবলৈ",
"goa-1-tr": "noxolaboloi",
"goa-tr": "xolaboloi",
"hab": "সলাই সলাই",
"hab-1": "নসলাই নসলাই",
"hab-1-tr": "noxolai noxolai",
"hab-tr": "xolai xolai",
"imp-1": "সলা",
"imp-1-tr": "xola",
"imp-1a": "সলোৱা",
"imp-1a-tr": "xolüa",
"imp-2": "সলাওক",
"imp-2-tr": "xolaük",
"imp-3": "নসলাবি",
"imp-3-tr": "noxolabi",
"imp-4": "নসলাবা",
"imp-4-tr": "noxolaba",
"imp-5": "নসলাব",
"imp-5-tr": "noxolabo",
"inf": "সলাব",
"inf-1": "নসলাব",
"inf-1-tr": "noxolabo",
"inf-tr": "xolabo",
"past-1": "সলালোঁ",
"past-1-tr": "xolalü͂",
"past-2f": "সলালা",
"past-2f-tr": "xolala",
"past-2vf": "সলালি",
"past-2vf-tr": "xolali",
"past-3": "সলালে",
"past-3-tr": "xolale",
"past-4": "নসলালোঁ",
"past-4-tr": "noxolalü͂",
"past-5f": "নসলালা",
"past-5f-tr": "noxolala",
"past-5vf": "নসলালি",
"past-5vf-tr": "noxolali",
"past-6": "নসলালে",
"past-6-tr": "noxolale",
"past-cont-1": "সলাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "xolai asilü͂",
"past-cont-2f": "সলাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "xolai asila",
"past-cont-2vf": "সলাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "xolai asili",
"past-cont-3": "সলাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "xolai asile",
"past-cont-4": "সলাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "সলাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "xolai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "xolai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "সলাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "সলাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "xolai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "xolai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "সলাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "সলাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "xolai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "xolai thoka nasili",
"past-cont-6": "সলাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "সলাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "xolai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "xolai thoka nasile",
"past-simp-1": "সলাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "xolaisilü͂",
"past-simp-2f": "সলাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "xolaisila",
"past-simp-2vf": "সলাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "xolaisili",
"past-simp-3": "সলাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "xolaisile",
"past-simp-4": "সলোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "xolüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "সলোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "xolüa nasila",
"past-simp-5vf": "সলোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "xolüa nasili",
"past-simp-6": "সলোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "xolüa nasile",
"past-simp-7": "নসলাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "noxolaisilü͂",
"past-simp-8f": "নসলাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "noxolaisila",
"past-simp-8vf": "নসলাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "noxolaisili",
"past-simp-9": "নসলাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "noxolaisile",
"perf": "সলাই",
"perf-1": "নসলাই",
"perf-1-tr": "noxolai",
"perf-tr": "xolai",
"pres-1": "সলাওঁ",
"pres-1-tr": "xolaü͂",
"pres-2f": "সলোৱা",
"pres-2f-tr": "xolüa",
"pres-2vf": "সলাৱ",
"pres-2vf-tr": "xolao",
"pres-3": "সলায়",
"pres-3-tr": "xolay",
"pres-4": "নসলাওঁ",
"pres-4-tr": "noxolaü͂",
"pres-5f": "নসলোৱা",
"pres-5f-tr": "noxolüa",
"pres-5vf": "নসলাৱ",
"pres-5vf-tr": "noxolao",
"pres-6": "নসলায়",
"pres-6-tr": "noxolay",
"pres-cont-1": "সলাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "xolai asü͂",
"pres-cont-2f": "সলাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "xolai asa",
"pres-cont-2vf": "সলাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "xolai aso",
"pres-cont-3": "সলাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "xolai ase",
"pres-cont-4": "সলাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "সলাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "xolai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "xolai thoka nai",
"pres-perf-1": "সলাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "xolaisü͂",
"pres-perf-2f": "সলাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "xolaisa",
"pres-perf-2vf": "সলাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "xolaiso",
"pres-perf-3": "সলাইছে",
"pres-perf-3-tr": "xolaise",
"pres-perf-4": "সলোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "xolüa nai",
"pres-perf-5": "নসলাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "noxolaisü͂",
"pres-perf-6f": "{নসলা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "noxolaisa",
"pres-perf-6vf": "নসলাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "noxolaiso",
"pres-perf-7": "নসলাইছে",
"pres-perf-7-tr": "noxolaise",
"prog": "সলাওঁতে সলাওঁতে",
"prog-1": "নসলাওঁতে নসলাওঁতে",
"prog-1-tr": "noxolaü͂te noxolaü͂te",
"prog-tr": "xolaü͂te xolaü͂te",
"rs": "সলোৱাত",
"rs-1": "নসলোৱাত",
"rs-1-tr": "noxolüat",
"rs-tr": "xolüat",
"st": "সলা",
"st-1": "নসলা",
"st-1-tr": "noxola",
"st-tr": "xola",
"trm": "সলাবলৈকে",
"trm-1": "নসলাবলৈকে",
"trm-1-tr": "noxolaboloike",
"trm-tr": "xolaboloike",
"unk": "সলালত",
"unk-1": "নসলালত",
"unk-1-tr": "noxolalot",
"unk-tr": "xolalot",
"vn": "সলোৱা",
"vn-1": "নসলোৱা",
"vn-1-tr": "noxolüa",
"vn-tr": "xolüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "xoloni",
"word": "সলনি"
},
{
"roman": "xaloxloni",
"word": "সালসলনি"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to change, alter, modify"
],
"links": [
[
"change",
"change"
],
[
"alter",
"alter"
],
[
"modify",
"modify"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "বদলা"
},
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "সাল-সলনি কৰ"
},
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "পৰিৱৰ্তন কৰ"
},
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "বদলি কৰ"
},
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "ৰদ-বদল কৰ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to switch cloths",
"roman": "kapür xolüa",
"text": "কাপোৰ সলোৱা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to switch, exchange, swap"
],
"links": [
[
"switch",
"switch"
],
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"swap",
"swap"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to convert"
],
"links": [
[
"convert",
"convert"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "বদলা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɔ.la/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xoloni kor",
"word": "সলনি কৰ"
},
{
"roman": "xolai lo",
"word": "সলাই ল"
}
],
"word": "সলা"
}
{
"categories": [
"Early Assamese entries with incorrect language header",
"Early Assamese lemmas",
"Early Assamese terms derived from Sanskrit",
"Early Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Early Assamese transitive verbs",
"Early Assamese verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সলা"
},
"expansion": "Assamese: সলা (xola)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: সলা (xola)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brx",
"2": "सोलाय"
},
"expansion": "Bodo (India): सोलाय (swlay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bodo (India): सोलाय (swlay)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "सलति",
"4": "সলতি",
"t": "moves",
"tr": "sálati"
},
"expansion": "Sanskrit সলতি (sálati, “moves”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From causative form of Sanskrit সলতি (sálati, “moves”).",
"forms": [
{
"form": "sola",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সলা (sola)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "সলা (sola) (transitive)",
"name": "inc-oas-verb"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Early Assamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There's no equivalent to maharatna gem in value,\nchanging that, wears a pearl made of glass on the neck.",
"ref": "15th-16th century, Sankardeva, Saptakanda Ramayana Uttara Kanda",
"roman": "tako solai ani kacomoni pindhe gole .",
"text": "মহাৰত্ন মণি যেন সম নাই মূলে ।\nতাক সলাই আনি কাচমনি পিন্ধে গলে ॥\nmoharotno moṇi jeno somo nai mūle ,"
}
],
"glosses": [
"to change, alter, modify"
],
"links": [
[
"change",
"change"
],
[
"alter",
"alter"
],
[
"modify",
"modify"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to switch, exchange, swap"
],
"links": [
[
"switch",
"switch"
],
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"swap",
"swap"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to convert"
],
"links": [
[
"convert",
"convert"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "সলা"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"সলা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"সলা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"সলা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"সলা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সলা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.