"তাৰা" meaning in All languages combined

See তাৰা on Wiktionary

Pronoun [Early Assamese]

Forms: tara [romanization]
Head templates: {{head|inc-oas|pronoun}} তাৰা (tara)
  1. (distal): they Tags: distal Synonyms: তাৰাসকল, তাহাৰা (tahara)
    Sense id: en-তাৰা-inc-oas-pron-FR5YqDEw Categories (other): Early Assamese entries with incorrect language header, Early Assamese pronouns, Pages with 1 entry, Pages with entries Related terms: মই (english: moi), মোক (möko), মোৰ (möro), , মোত (möto), আমি (ami), আমাক (amako), আমাৰ (amaro), আমাত (amato), তই (toi), তোক (töko), তোৰ (töro), তোত (töto), তুমি (tumi), তোমাক (tömako), তোমাৰ (tömaro), তোমাত (tömato), তোৰা (töra), তোৰাক (törako), তোৰাৰ (töraro), তোৰাই (törai), তোৰাত (törato), তোমৰা (tömora), তোমাসাক (tömasako), তোমাসাৰ (tömasaro), তোমাসা (tömasa), তোমাসাত (tömasato), (i), ইহাক (ihako), ইহাৰ (iharo), ইহাত (ihato), এই (ei), এইক (eiko), এইৰ (eiro), এইত (eito), সি (si), তাক (tako), তাৰ (taro), তাত (tato), তাই (tai), তাইক (taiko), তাইৰ (tairo), তাইত (taito), এহো (ehö), ইহাঙ্ক (ihaṅko), ইহান (ihano), ইহান্ত (ihanto), তেহো (tehö), তাঙ্ক (taṅko), তান (tano), তান্ত (tanto), এন্ত (ento), এন্তে (ente), তেন্ত (tento), তেন্তে (tente), [Term?], আসম্বাক (axombak), আসম্বাৰ (axombar), আসম্বাত (axombat), তাৰাক (tarak), তাৰাৰ (tarar), তাৰাত (tarat), এসম্বে (esombe), এসম্বাক (esombako), এসম্বাৰ (esombaro), এসম্বাই (esombai), এসম্বাত (esombato), তেসম্বে (tesombe), তাসম্বাক (tasombako), তাসম্বাৰ (tasombaro), তাসম্বাই (tasombai), তাসম্বাত (tasombato)
{
  "forms": [
    {
      "form": "tara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "তাৰা (tara)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Early Assamese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh Madhusadana, even if they kill us, we still don't want to kill them.",
          "text": "16th century, Bhattadev, Katha Gita\nহে মধুসদন, আৰা যদি আমাক মাৰে তথাপি আমি তাৰাক মাৰিবে ইছা নকৰি।\nhe modhusodono, ara jodi amako mare tothapi ami tarako maribe icha nokori,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "they"
      ],
      "id": "en-তাৰা-inc-oas-pron-FR5YqDEw",
      "links": [
        [
          "they",
          "they"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(distal): they"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "moi",
          "word": "মই"
        },
        {
          "roman": "möko",
          "word": "মোক"
        },
        {
          "roman": "möro",
          "word": "মোৰ"
        },
        {
          "word": "—"
        },
        {
          "roman": "möto",
          "word": "মোত"
        },
        {
          "roman": "ami",
          "word": "আমি"
        },
        {
          "roman": "amako",
          "word": "আমাক"
        },
        {
          "roman": "amaro",
          "word": "আমাৰ"
        },
        {
          "roman": "amato",
          "word": "আমাত"
        },
        {
          "roman": "toi",
          "word": "তই"
        },
        {
          "roman": "töko",
          "word": "তোক"
        },
        {
          "roman": "töro",
          "word": "তোৰ"
        },
        {
          "roman": "töto",
          "word": "তোত"
        },
        {
          "roman": "tumi",
          "word": "তুমি"
        },
        {
          "roman": "tömako",
          "word": "তোমাক"
        },
        {
          "roman": "tömaro",
          "word": "তোমাৰ"
        },
        {
          "roman": "tömato",
          "word": "তোমাত"
        },
        {
          "roman": "töra",
          "word": "তোৰা"
        },
        {
          "roman": "törako",
          "word": "তোৰাক"
        },
        {
          "roman": "töraro",
          "word": "তোৰাৰ"
        },
        {
          "roman": "törai",
          "word": "তোৰাই"
        },
        {
          "roman": "törato",
          "word": "তোৰাত"
        },
        {
          "roman": "tömora",
          "word": "তোমৰা"
        },
        {
          "roman": "tömasako",
          "word": "তোমাসাক"
        },
        {
          "roman": "tömasaro",
          "word": "তোমাসাৰ"
        },
        {
          "roman": "tömasa",
          "word": "তোমাসা"
        },
        {
          "roman": "tömasato",
          "word": "তোমাসাত"
        },
        {
          "roman": "i",
          "word": "ই"
        },
        {
          "roman": "ihako",
          "word": "ইহাক"
        },
        {
          "roman": "iharo",
          "word": "ইহাৰ"
        },
        {
          "roman": "ihato",
          "word": "ইহাত"
        },
        {
          "roman": "ei",
          "word": "এই"
        },
        {
          "roman": "eiko",
          "word": "এইক"
        },
        {
          "roman": "eiro",
          "word": "এইৰ"
        },
        {
          "roman": "eito",
          "word": "এইত"
        },
        {
          "roman": "si",
          "word": "সি"
        },
        {
          "roman": "tako",
          "word": "তাক"
        },
        {
          "roman": "taro",
          "word": "তাৰ"
        },
        {
          "roman": "tato",
          "word": "তাত"
        },
        {
          "roman": "tai",
          "word": "তাই"
        },
        {
          "roman": "taiko",
          "word": "তাইক"
        },
        {
          "roman": "tairo",
          "word": "তাইৰ"
        },
        {
          "roman": "taito",
          "word": "তাইত"
        },
        {
          "roman": "ehö",
          "word": "এহো"
        },
        {
          "roman": "ihaṅko",
          "word": "ইহাঙ্ক"
        },
        {
          "roman": "ihano",
          "word": "ইহান"
        },
        {
          "roman": "ihanto",
          "word": "ইহান্ত"
        },
        {
          "roman": "tehö",
          "word": "তেহো"
        },
        {
          "roman": "taṅko",
          "word": "তাঙ্ক"
        },
        {
          "roman": "tano",
          "word": "তান"
        },
        {
          "roman": "tanto",
          "word": "তান্ত"
        },
        {
          "roman": "ento",
          "word": "এন্ত"
        },
        {
          "roman": "ente",
          "word": "এন্তে"
        },
        {
          "roman": "tento",
          "word": "তেন্ত"
        },
        {
          "roman": "tente",
          "word": "তেন্তে"
        },
        {
          "word": "[Term?]"
        },
        {
          "roman": "axombak",
          "word": "আসম্বাক"
        },
        {
          "roman": "axombar",
          "word": "আসম্বাৰ"
        },
        {
          "roman": "axombat",
          "word": "আসম্বাত"
        },
        {
          "roman": "tarak",
          "word": "তাৰাক"
        },
        {
          "roman": "tarar",
          "word": "তাৰাৰ"
        },
        {
          "roman": "tarat",
          "word": "তাৰাত"
        },
        {
          "roman": "esombe",
          "word": "এসম্বে"
        },
        {
          "roman": "esombako",
          "word": "এসম্বাক"
        },
        {
          "roman": "esombaro",
          "word": "এসম্বাৰ"
        },
        {
          "roman": "esombai",
          "word": "এসম্বাই"
        },
        {
          "roman": "esombato",
          "word": "এসম্বাত"
        },
        {
          "roman": "tesombe",
          "word": "তেসম্বে"
        },
        {
          "roman": "tasombako",
          "word": "তাসম্বাক"
        },
        {
          "roman": "tasombaro",
          "word": "তাসম্বাৰ"
        },
        {
          "roman": "tasombai",
          "word": "তাসম্বাই"
        },
        {
          "roman": "tasombato",
          "word": "তাসম্বাত"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "তাৰাসকল"
        },
        {
          "roman": "tahara",
          "word": "তাহাৰা"
        }
      ],
      "tags": [
        "distal"
      ]
    }
  ],
  "word": "তাৰা"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "tara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "তাৰা (tara)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "english": "moi",
      "word": "মই"
    },
    {
      "roman": "möko",
      "word": "মোক"
    },
    {
      "roman": "möro",
      "word": "মোৰ"
    },
    {
      "word": "—"
    },
    {
      "roman": "möto",
      "word": "মোত"
    },
    {
      "roman": "ami",
      "word": "আমি"
    },
    {
      "roman": "amako",
      "word": "আমাক"
    },
    {
      "roman": "amaro",
      "word": "আমাৰ"
    },
    {
      "roman": "amato",
      "word": "আমাত"
    },
    {
      "roman": "toi",
      "word": "তই"
    },
    {
      "roman": "töko",
      "word": "তোক"
    },
    {
      "roman": "töro",
      "word": "তোৰ"
    },
    {
      "roman": "töto",
      "word": "তোত"
    },
    {
      "roman": "tumi",
      "word": "তুমি"
    },
    {
      "roman": "tömako",
      "word": "তোমাক"
    },
    {
      "roman": "tömaro",
      "word": "তোমাৰ"
    },
    {
      "roman": "tömato",
      "word": "তোমাত"
    },
    {
      "roman": "töra",
      "word": "তোৰা"
    },
    {
      "roman": "törako",
      "word": "তোৰাক"
    },
    {
      "roman": "töraro",
      "word": "তোৰাৰ"
    },
    {
      "roman": "törai",
      "word": "তোৰাই"
    },
    {
      "roman": "törato",
      "word": "তোৰাত"
    },
    {
      "roman": "tömora",
      "word": "তোমৰা"
    },
    {
      "roman": "tömasako",
      "word": "তোমাসাক"
    },
    {
      "roman": "tömasaro",
      "word": "তোমাসাৰ"
    },
    {
      "roman": "tömasa",
      "word": "তোমাসা"
    },
    {
      "roman": "tömasato",
      "word": "তোমাসাত"
    },
    {
      "roman": "i",
      "word": "ই"
    },
    {
      "roman": "ihako",
      "word": "ইহাক"
    },
    {
      "roman": "iharo",
      "word": "ইহাৰ"
    },
    {
      "roman": "ihato",
      "word": "ইহাত"
    },
    {
      "roman": "ei",
      "word": "এই"
    },
    {
      "roman": "eiko",
      "word": "এইক"
    },
    {
      "roman": "eiro",
      "word": "এইৰ"
    },
    {
      "roman": "eito",
      "word": "এইত"
    },
    {
      "roman": "si",
      "word": "সি"
    },
    {
      "roman": "tako",
      "word": "তাক"
    },
    {
      "roman": "taro",
      "word": "তাৰ"
    },
    {
      "roman": "tato",
      "word": "তাত"
    },
    {
      "roman": "tai",
      "word": "তাই"
    },
    {
      "roman": "taiko",
      "word": "তাইক"
    },
    {
      "roman": "tairo",
      "word": "তাইৰ"
    },
    {
      "roman": "taito",
      "word": "তাইত"
    },
    {
      "roman": "ehö",
      "word": "এহো"
    },
    {
      "roman": "ihaṅko",
      "word": "ইহাঙ্ক"
    },
    {
      "roman": "ihano",
      "word": "ইহান"
    },
    {
      "roman": "ihanto",
      "word": "ইহান্ত"
    },
    {
      "roman": "tehö",
      "word": "তেহো"
    },
    {
      "roman": "taṅko",
      "word": "তাঙ্ক"
    },
    {
      "roman": "tano",
      "word": "তান"
    },
    {
      "roman": "tanto",
      "word": "তান্ত"
    },
    {
      "roman": "ento",
      "word": "এন্ত"
    },
    {
      "roman": "ente",
      "word": "এন্তে"
    },
    {
      "roman": "tento",
      "word": "তেন্ত"
    },
    {
      "roman": "tente",
      "word": "তেন্তে"
    },
    {
      "word": "[Term?]"
    },
    {
      "roman": "axombak",
      "word": "আসম্বাক"
    },
    {
      "roman": "axombar",
      "word": "আসম্বাৰ"
    },
    {
      "roman": "axombat",
      "word": "আসম্বাত"
    },
    {
      "roman": "tarak",
      "word": "তাৰাক"
    },
    {
      "roman": "tarar",
      "word": "তাৰাৰ"
    },
    {
      "roman": "tarat",
      "word": "তাৰাত"
    },
    {
      "roman": "esombe",
      "word": "এসম্বে"
    },
    {
      "roman": "esombako",
      "word": "এসম্বাক"
    },
    {
      "roman": "esombaro",
      "word": "এসম্বাৰ"
    },
    {
      "roman": "esombai",
      "word": "এসম্বাই"
    },
    {
      "roman": "esombato",
      "word": "এসম্বাত"
    },
    {
      "roman": "tesombe",
      "word": "তেসম্বে"
    },
    {
      "roman": "tasombako",
      "word": "তাসম্বাক"
    },
    {
      "roman": "tasombaro",
      "word": "তাসম্বাৰ"
    },
    {
      "roman": "tasombai",
      "word": "তাসম্বাই"
    },
    {
      "roman": "tasombato",
      "word": "তাসম্বাত"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese term requests",
        "Early Assamese entries with incorrect language header",
        "Early Assamese lemmas",
        "Early Assamese pronouns",
        "Early Assamese terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh Madhusadana, even if they kill us, we still don't want to kill them.",
          "text": "16th century, Bhattadev, Katha Gita\nহে মধুসদন, আৰা যদি আমাক মাৰে তথাপি আমি তাৰাক মাৰিবে ইছা নকৰি।\nhe modhusodono, ara jodi amako mare tothapi ami tarako maribe icha nokori,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "they"
      ],
      "links": [
        [
          "they",
          "they"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(distal): they"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "তাৰাসকল"
        }
      ],
      "tags": [
        "distal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tahara",
      "word": "তাহাৰা"
    }
  ],
  "word": "তাৰা"
}

Download raw JSONL data for তাৰা meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.