See tarak on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "tarak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"student; pupil"
],
"id": "en-tarak-iba-noun-UMc272rs",
"links": [
[
"student",
"student"
],
[
"pupil",
"pupil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tareaʔ/"
}
],
"word": "tarak"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "itarak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nakatarak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pagtarak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tarakan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tumarak"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "tajak",
"4": "",
"5": "grass-cutter"
},
"expansion": "Borrowed from Malay tajak (“grass-cutter”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay tajak (“grass-cutter”).",
"forms": [
{
"form": "ᜆᜇᜃ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "tarak (Baybayin spelling ᜆᜇᜃ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧rak"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "saksak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tasak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "iwa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 12 18 12 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 9 14 9 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 9 21 11 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 9 15 13 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 18 25 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 10 16 14 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act of stabbing and leaving it embedded in the flesh (with a knife, dagger, etc.)"
],
"id": "en-tarak-tl-noun-IDMG2c0y",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"stab",
"stab"
],
[
"leaving",
"leave"
],
[
"embed",
"embed"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 16 18 25 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act of driving into the ground (with a stake, wooden peg or pin, etc.)"
],
"id": "en-tarak-tl-noun-VQkKQeKz",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"driving",
"drive"
],
[
"ground",
"ground"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 16 18 25 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stabbing tool embedded in the flesh"
],
"id": "en-tarak-tl-noun-1b8G-6Q0",
"links": [
[
"stabbing",
"stabbing"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"embedded",
"embedded"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 16 18 25 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 21 24 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stake or the like driven into the ground (to mark a place or boundary)"
],
"id": "en-tarak-tl-noun-W0BFfgvu",
"links": [
[
"stake",
"stake"
],
[
"driven",
"driven"
],
[
"ground",
"ground"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaɾak/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪aː.ɾɐk̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɾak"
}
],
"word": "tarak"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "tarák",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜇᜃ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tarák",
"b": "+"
},
"expansion": "tarák (Baybayin spelling ᜆᜇᜃ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧rak"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "trak"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 16 18 25 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of trak"
],
"id": "en-tarak-tl-noun-AHTpzlOk",
"links": [
[
"trak",
"trak#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈɾak/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈɾak̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ak"
}
],
"word": "tarak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "en",
"3": "truck"
},
"expansion": "Borrowed from English truck",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "trak"
},
"expansion": "Malay trak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "trak"
},
"expansion": "Tagalog trak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English truck. Compare Malay trak and Tagalog trak.",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "tarak (Sulat Sūg spelling تَرَكْ)",
"name": "tsg-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧rak"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with Sulat Sūg script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There are lots of military trucks arrived in Jolo and passed by in our home.",
"text": "Mataud manga tarak sin sundalu dimatung ha Lupa' Sūg iban limabay ha bāy namu'.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"truck"
],
"id": "en-tarak-tsg-noun-JGEd7AoK",
"links": [
[
"truck",
"truck"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "heavy truck",
"word": "lūri"
},
{
"tags": [
"Indonesia"
],
"word": "turuk"
},
{
"word": "trak"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taɾak/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[t̪aˈɾak̚]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-ak"
}
],
"word": "tarak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "طراق",
"tr": "tarak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish طراق (tarak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*targak",
"4": "",
"5": "comb"
},
"expansion": "Proto-Turkic *targak (“comb”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "taramak",
"3": "ek",
"alt1": "tara-",
"alt2": "ak",
"t1": "to comb"
},
"expansion": "tara- (“to comb”) + -ak",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тарақ"
},
"expansion": "Kazakh тарақ (taraq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "тараҡ"
},
"expansion": "Bashkir тараҡ (taraq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "тарак"
},
"expansion": "Kyrgyz тарак (tarak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "тарак"
},
"expansion": "Tatar тарак (taraq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "daraq"
},
"expansion": "Azerbaijani daraq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "darak"
},
"expansion": "Turkmen darak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "тараах"
},
"expansion": "Yakut тараах (taraaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish طراق (tarak), itself from Proto-Turkic *targak (“comb”) and equivalent to tara- (“to comb”) + -ak. Cognate with Kazakh тарақ (taraq), Bashkir тараҡ (taraq), Kyrgyz тарак (tarak), Tatar тарак (taraq), Azerbaijani daraq, Turkmen darak, Yakut тараах (taraaq), etc.",
"forms": [
{
"form": "tarağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "taraklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tarak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taraklar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarağı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tarakları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tarağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "taraklara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarakta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "taraklarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "taraktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taraklardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarağın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarakların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "tarağı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "taraklar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tarak (definite accusative tarağı, plural taraklar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"2": "lar",
"def-acc": "tarağı"
},
"expansion": "tarak (definite accusative tarağı, plural taraklar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧rak"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"stem": "tarağ"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish nouns with irregular stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish terms suffixed with -ek",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tarak işi"
},
{
"word": "tarak kemiği"
},
{
"word": "taraklamak"
},
{
"word": "taraklı"
},
{
"word": "taraklılar"
},
{
"word": "taraksı"
},
{
"word": "taraksız"
},
{
"word": "tarakçı"
}
],
"glosses": [
"comb (toothed implement for grooming the hair)"
],
"id": "en-tarak-tr-noun-juWsE~Vn",
"links": [
[
"comb",
"comb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.ˈɾak/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-tarak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-tarak.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-tarak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-tarak.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-tarak.wav.ogg"
}
],
"word": "tarak"
}
{
"forms": [
{
"form": "taraks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vo-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tarak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taraks",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taraka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarakas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarake",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarakes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taraki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarakis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "o tarak!",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "o taraks!",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "taraku",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarakus",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "noun",
"3": "nominative plural",
"4": "taraks",
"f1accel-form": "nom|p",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tarak (nominative plural taraks)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tarak (nominative plural taraks)",
"name": "vo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "vo-decl-noun"
}
],
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Volapük entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tarakaflor"
}
],
"glosses": [
"dandelion (plant)"
],
"id": "en-tarak-vo-noun-sc2tjgM-",
"links": [
[
"dandelion",
"dandelion"
]
]
}
],
"word": "tarak"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "tarak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"student; pupil"
],
"links": [
[
"student",
"student"
],
[
"pupil",
"pupil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tareaʔ/"
}
],
"word": "tarak"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ak",
"Rhymes:Tagalog/ak/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aɾak",
"Rhymes:Tagalog/aɾak/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Malay",
"Tagalog terms derived from Malay",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "itarak"
},
{
"word": "nakatarak"
},
{
"word": "pagtarak"
},
{
"word": "tarakan"
},
{
"word": "tumarak"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "tajak",
"4": "",
"5": "grass-cutter"
},
"expansion": "Borrowed from Malay tajak (“grass-cutter”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay tajak (“grass-cutter”).",
"forms": [
{
"form": "ᜆᜇᜃ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "tarak (Baybayin spelling ᜆᜇᜃ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧rak"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "saksak"
},
{
"word": "tasak"
},
{
"word": "iwa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"act of stabbing and leaving it embedded in the flesh (with a knife, dagger, etc.)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"stab",
"stab"
],
[
"leaving",
"leave"
],
[
"embed",
"embed"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
]
},
{
"glosses": [
"act of driving into the ground (with a stake, wooden peg or pin, etc.)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"driving",
"drive"
],
[
"ground",
"ground"
]
]
},
{
"glosses": [
"stabbing tool embedded in the flesh"
],
"links": [
[
"stabbing",
"stabbing"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"embedded",
"embedded"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
]
},
{
"glosses": [
"stake or the like driven into the ground (to mark a place or boundary)"
],
"links": [
[
"stake",
"stake"
],
[
"driven",
"driven"
],
[
"ground",
"ground"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaɾak/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪aː.ɾɐk̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɾak"
}
],
"word": "tarak"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ak",
"Rhymes:Tagalog/ak/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "tarák",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜇᜃ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tarák",
"b": "+"
},
"expansion": "tarák (Baybayin spelling ᜆᜇᜃ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧rak"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "trak"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of trak"
],
"links": [
[
"trak",
"trak#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈɾak/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈɾak̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ak"
}
],
"word": "tarak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "en",
"3": "truck"
},
"expansion": "Borrowed from English truck",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "trak"
},
"expansion": "Malay trak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "trak"
},
"expansion": "Tagalog trak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English truck. Compare Malay trak and Tagalog trak.",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "tarak (Sulat Sūg spelling تَرَكْ)",
"name": "tsg-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧rak"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tausug/ak",
"Rhymes:Tausug/ak/2 syllables",
"Tausug 2-syllable words",
"Tausug entries with incorrect language header",
"Tausug lemmas",
"Tausug nouns",
"Tausug terms borrowed from English",
"Tausug terms derived from English",
"Tausug terms with IPA pronunciation",
"Tausug terms with Sulat Sūg script",
"Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries",
"Tausug terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There are lots of military trucks arrived in Jolo and passed by in our home.",
"text": "Mataud manga tarak sin sundalu dimatung ha Lupa' Sūg iban limabay ha bāy namu'.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"truck"
],
"links": [
[
"truck",
"truck"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taɾak/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[t̪aˈɾak̚]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-ak"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "heavy truck",
"word": "lūri"
},
{
"tags": [
"Indonesia"
],
"word": "turuk"
},
{
"word": "trak"
}
],
"word": "tarak"
}
{
"derived": [
{
"word": "tarak işi"
},
{
"word": "tarak kemiği"
},
{
"word": "taraklamak"
},
{
"word": "taraklı"
},
{
"word": "taraklılar"
},
{
"word": "taraksı"
},
{
"word": "taraksız"
},
{
"word": "tarakçı"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "طراق",
"tr": "tarak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish طراق (tarak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*targak",
"4": "",
"5": "comb"
},
"expansion": "Proto-Turkic *targak (“comb”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "taramak",
"3": "ek",
"alt1": "tara-",
"alt2": "ak",
"t1": "to comb"
},
"expansion": "tara- (“to comb”) + -ak",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тарақ"
},
"expansion": "Kazakh тарақ (taraq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "тараҡ"
},
"expansion": "Bashkir тараҡ (taraq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "тарак"
},
"expansion": "Kyrgyz тарак (tarak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "тарак"
},
"expansion": "Tatar тарак (taraq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "daraq"
},
"expansion": "Azerbaijani daraq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "darak"
},
"expansion": "Turkmen darak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "тараах"
},
"expansion": "Yakut тараах (taraaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish طراق (tarak), itself from Proto-Turkic *targak (“comb”) and equivalent to tara- (“to comb”) + -ak. Cognate with Kazakh тарақ (taraq), Bashkir тараҡ (taraq), Kyrgyz тарак (tarak), Tatar тарак (taraq), Azerbaijani daraq, Turkmen darak, Yakut тараах (taraaq), etc.",
"forms": [
{
"form": "tarağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "taraklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tarak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taraklar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarağı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tarakları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tarağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "taraklara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarakta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "taraklarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "taraktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taraklardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarağın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarakların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "tarağı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "taraklar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tarak (definite accusative tarağı, plural taraklar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"2": "lar",
"def-acc": "tarağı"
},
"expansion": "tarak (definite accusative tarağı, plural taraklar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧rak"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"stem": "tarağ"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish nouns with irregular stem",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish terms suffixed with -ek"
],
"glosses": [
"comb (toothed implement for grooming the hair)"
],
"links": [
[
"comb",
"comb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.ˈɾak/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-tarak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-tarak.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-tarak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-tarak.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-tarak.wav.ogg"
}
],
"word": "tarak"
}
{
"derived": [
{
"word": "tarakaflor"
}
],
"forms": [
{
"form": "taraks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vo-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tarak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taraks",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taraka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarakas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarake",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarakes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taraki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarakis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "o tarak!",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "o taraks!",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "taraku",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarakus",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "noun",
"3": "nominative plural",
"4": "taraks",
"f1accel-form": "nom|p",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tarak (nominative plural taraks)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tarak (nominative plural taraks)",
"name": "vo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "vo-decl-noun"
}
],
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Volapük entries with incorrect language header",
"Volapük lemmas",
"Volapük nouns"
],
"glosses": [
"dandelion (plant)"
],
"links": [
[
"dandelion",
"dandelion"
]
]
}
],
"word": "tarak"
}
Download raw JSONL data for tarak meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Sulat Sūg spelling تَرَكْ",
"path": [
"tarak"
],
"section": "Tausug",
"subsection": "noun",
"title": "tarak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.