See বাঁশ on Wiktionary
Download JSON data for বাঁশ meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "वंश",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit वंश (vaṃśa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "वंश"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit वंश (vaṃśa)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit वंश (vaṃśa).",
"forms": [
{
"form": "bãś",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বাঁশ • (bãś)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাঁশ • (bãś)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Botany",
"orig": "bn:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bamboo"
],
"id": "en-বাঁশ-bn-noun-rdF0Pq5b",
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"word": "বাঁশ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bpy",
"2": "sa",
"3": "वंश"
},
"expansion": "Sanskrit वंश (vaṃśa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit वंश (vaṃśa).",
"forms": [
{
"form": "bãś",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bpy",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "bãś"
},
"expansion": "বাঁশ (bãś)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bãś"
},
"expansion": "বাঁশ (bãś)",
"name": "bpy-noun"
}
],
"lang": "Bishnupriya Manipuri",
"lang_code": "bpy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bishnupriya Manipuri entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bamboo"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-বাঁশ-bpy-noun-rdF0Pq5b",
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/bãʃ/"
}
],
"word": "বাঁশ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বাঁহ"
},
"expansion": "Assamese: বাঁহ (bãh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: বাঁহ (bãh)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "वंश",
"4": "ৱংশ",
"tr": "vaṃśa"
},
"expansion": "Sanskrit ৱংশ (vaṃśa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit ৱংশ (vaṃśa).",
"forms": [
{
"form": "ba̐śo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাঁশ (ba̐śo)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাঁশ (ba̐śo)",
"name": "inc-oas-noun"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ba̐śī",
"word": "বাঁশী"
}
],
"examples": [
{
"english": "The two bows look circular,\nthe bamboo forest burst as if stricken by arrows.",
"ref": "14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Lanka Kanda",
"roman": "ba̐śo bono phuṭe jeno śororo proharo .",
"text": "দুইখান ধনু দেখি মণ্ডল আকাৰ ।\nবাঁশ বন ফুটে যেন শৰৰ প্ৰহাৰ ॥\nduikhano dhonu dekhi moṇḍolo akaro ,"
}
],
"glosses": [
"bamboo"
],
"id": "en-বাঁশ-inc-oas-noun-rdF0Pq5b",
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ba̐śo gocho",
"word": "বাঁশ গছ"
}
]
}
],
"word": "বাঁশ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "वंश",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit वंश (vaṃśa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "वंश"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit वंश (vaṃśa)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit वंश (vaṃśa).",
"forms": [
{
"form": "bãś",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বাঁশ • (bãś)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাঁশ • (bãś)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali entries with topic categories using raw markup",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"bn:Botany"
],
"glosses": [
"bamboo"
],
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"word": "বাঁশ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bpy",
"2": "sa",
"3": "वंश"
},
"expansion": "Sanskrit वंश (vaṃśa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit वंश (vaṃśa).",
"forms": [
{
"form": "bãś",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bpy",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "bãś"
},
"expansion": "বাঁশ (bãś)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bãś"
},
"expansion": "বাঁশ (bãś)",
"name": "bpy-noun"
}
],
"lang": "Bishnupriya Manipuri",
"lang_code": "bpy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bishnupriya Manipuri entries with incorrect language header",
"Bishnupriya Manipuri lemmas",
"Bishnupriya Manipuri nouns",
"Bishnupriya Manipuri terms derived from Sanskrit",
"Bishnupriya Manipuri terms inherited from Sanskrit",
"Bishnupriya Manipuri terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"bamboo"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/bãʃ/"
}
],
"word": "বাঁশ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ba̐śī",
"word": "বাঁশী"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বাঁহ"
},
"expansion": "Assamese: বাঁহ (bãh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: বাঁহ (bãh)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "वंश",
"4": "ৱংশ",
"tr": "vaṃśa"
},
"expansion": "Sanskrit ৱংশ (vaṃśa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit ৱংশ (vaṃśa).",
"forms": [
{
"form": "ba̐śo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাঁশ (ba̐śo)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাঁশ (ba̐śo)",
"name": "inc-oas-noun"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Early Assamese entries with incorrect language header",
"Early Assamese lemmas",
"Early Assamese nouns",
"Early Assamese terms derived from Sanskrit",
"Early Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Early Assamese terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"inc-oas:Plants"
],
"examples": [
{
"english": "The two bows look circular,\nthe bamboo forest burst as if stricken by arrows.",
"ref": "14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Lanka Kanda",
"roman": "ba̐śo bono phuṭe jeno śororo proharo .",
"text": "দুইখান ধনু দেখি মণ্ডল আকাৰ ।\nবাঁশ বন ফুটে যেন শৰৰ প্ৰহাৰ ॥\nduikhano dhonu dekhi moṇḍolo akaro ,"
}
],
"glosses": [
"bamboo"
],
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ba̐śo gocho",
"word": "বাঁশ গছ"
}
],
"word": "বাঁশ"
}
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, বাঁশ/Bishnupriya Manipuri",
"path": [
"বাঁশ"
],
"section": "Bishnupriya Manipuri",
"subsection": "noun",
"title": "বাঁশ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.