See ৰায় on Wiktionary
Download JSONL data for ৰায় meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ৰায়",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese ৰায় (rayo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ৰায়"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese ৰায় (rayo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀭𑀸𑀬"
},
"expansion": "Prakrit 𑀭𑀸𑀬 (rāya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "राजन्",
"4": "ৰাজন্"
},
"expansion": "Sanskrit ৰাজন্ (rājan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰজা"
},
"expansion": "Doublet of ৰজা (roza)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese ৰায় (rayo), from Prakrit 𑀭𑀸𑀬 (rāya), from Sanskrit ৰাজন্ (rājan). Doublet of ৰজা (roza).",
"forms": [
{
"form": "ray",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-জন",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ৰায়",
"roman": "ray",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ৰায়ে",
"roman": "raye",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ৰায়",
"roman": "ray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ৰায়ক",
"roman": "rayok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ৰায়লৈ",
"roman": "rayoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ৰায়লৈকে",
"roman": "rayoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰায়ে",
"roman": "raye",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ৰায়েৰে",
"roman": "rayere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ৰায়ৰ",
"roman": "rayor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ৰায়ত",
"roman": "rayot",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "classifier",
"4": "-জন",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ৰায় • (ray) (classifier -জন)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cl": "-জন"
},
"expansion": "ৰায় • (ray) (classifier -জন)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "ৰায় / ৰায়ক",
"acc-tr": "ray / rayok",
"dat": "ৰায়লৈ",
"dat-tr": "rayoloi",
"gen": "ৰায়ৰ",
"gen-tr": "rayor",
"ins": "ৰায়ে / ৰায়েৰে",
"ins-tr": "raye / rayere",
"loc": "ৰায়ত",
"loc-tr": "rayot",
"nom": "ৰায় / ৰায়ে",
"nom-tr": "ray / raye",
"ter": "ৰায়লৈকে",
"ter-tr": "rayoloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-ৰায়-as-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) king"
],
"synonyms": [
{
"word": "ৰজা"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹaj/"
}
],
"word": "ৰায়"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ৰায়",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese ৰায় (rayo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ৰায়"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese ৰায় (rayo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀭𑀸𑀬"
},
"expansion": "Prakrit 𑀭𑀸𑀬 (rāya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "राजन्",
"4": "ৰাজন্"
},
"expansion": "Sanskrit ৰাজন্ (rājan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰজা"
},
"expansion": "Doublet of ৰজা (roza)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese ৰায় (rayo), from Prakrit 𑀭𑀸𑀬 (rāya), from Sanskrit ৰাজন্ (rājan). Doublet of ৰজা (roza).",
"forms": [
{
"form": "ray",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ৰায়",
"roman": "ray",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ৰায়ে",
"roman": "raye",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ৰায়",
"roman": "ray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ৰায়ক",
"roman": "rayok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ৰায়লৈ",
"roman": "rayoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ৰায়লৈকে",
"roman": "rayoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰায়ে",
"roman": "raye",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ৰায়েৰে",
"roman": "rayere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ৰায়ৰ",
"roman": "rayor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ৰায়ত",
"roman": "rayot",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ৰায় • (ray)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ৰায় • (ray)",
"name": "as-prpn"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "ৰায় / ৰায়ক",
"acc-tr": "ray / rayok",
"dat": "ৰায়লৈ",
"dat-tr": "rayoloi",
"gen": "ৰায়ৰ",
"gen-tr": "rayor",
"ins": "ৰায়ে / ৰায়েৰে",
"ins-tr": "raye / rayere",
"loc": "ৰায়ত",
"loc-tr": "rayot",
"nom": "ৰায় / ৰায়ে",
"nom-tr": "ray / raye",
"ter": "ৰায়লৈকে",
"ter-tr": "rayoloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname, equivalent to English Roy"
],
"id": "en-ৰায়-as-name-RlmXgZGO",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Roy",
"Roy#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹaj/"
}
],
"word": "ৰায়"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "رأی",
"tr": "ra'y"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian رأی (ra'y)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ar",
"3": "رَأْي"
},
"expansion": "Arabic رَأْي (raʔy)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "राय"
},
"expansion": "Hindi राय (rāy)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رأی (ra'y), from Arabic رَأْي (raʔy). Compare Hindi राय (rāy).",
"forms": [
{
"form": "ray",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-টো",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ৰায়",
"roman": "ray",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ৰায়ে",
"roman": "raye",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ৰায়",
"roman": "ray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ৰায়ক",
"roman": "rayok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ৰায়লৈ",
"roman": "rayoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ৰায়লৈকে",
"roman": "rayoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰায়ে",
"roman": "raye",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ৰায়েৰে",
"roman": "rayere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ৰায়ৰ",
"roman": "rayor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ৰায়ত",
"roman": "rayot",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "classifier",
"4": "-টো",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ৰায় • (ray) (classifier -টো)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cl": "-টো"
},
"expansion": "ৰায় • (ray) (classifier -টো)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "ৰায় / ৰায়ক",
"acc-tr": "ray / rayok",
"dat": "ৰায়লৈ",
"dat-tr": "rayoloi",
"gen": "ৰায়ৰ",
"gen-tr": "rayor",
"ins": "ৰায়ে / ৰায়েৰে",
"ins-tr": "raye / rayere",
"loc": "ৰায়ত",
"loc-tr": "rayot",
"nom": "ৰায় / ৰায়ে",
"nom-tr": "ray / raye",
"ter": "ৰায়লৈকে",
"ter-tr": "rayoloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 3 67",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He won't be imprisoned according to the judgement of the court.",
"roman": "adalotor rayor mote xi zël khatibologia nohöbo.",
"text": "আদালতৰ ৰায়ৰ মতে সি জে’ল খাটিবলগীয়া নহ’ব।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"judgement"
],
"id": "en-ৰায়-as-noun-qcnMph-X",
"links": [
[
"judgement",
"judgement"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹaj/"
}
],
"word": "ৰায়"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰায়"
},
"expansion": "Assamese: ৰায় (ray)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ৰায় (ray)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀭𑀸𑀬",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀭𑀸𑀬 (rāya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀭𑀸𑀬"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀭𑀸𑀬 (rāya)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "राजन्",
"4": "ৰাজন্"
},
"expansion": "Sanskrit ৰাজন্ (rājan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "ৰাজা"
},
"expansion": "Doublet of ৰাজা (raja)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀭𑀸𑀬 (rāya), from Sanskrit ৰাজন্ (rājan). Doublet of ৰাজা (raja).",
"forms": [
{
"form": "rayo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-জন",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "noun",
"3": "classifier",
"4": "-জন",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ৰায় (rayo) (classifier -জন)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cl": "-জন"
},
"expansion": "ৰায় (rayo) (classifier -জন)",
"name": "inc-oas-noun"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Joining palms, they said, “Oh, the king of the gods, listen. King Dasharatha is coming to your place.“",
"text": "16th century, Madhavadeva, Saptakanda Ramayana Adi Kanda\nকৃতাঞ্জলি বোলে শুনা ত্ৰিদশৰ ৰায় । দশৰথ ৰাজা আসি আছে তযু ঠাই ॥\nkṛtañjoli böle śuna tridośoro rayo , dośorotho raja asi ache toju ṭhai .",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-ৰায়-inc-oas-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ৰাজা"
}
]
}
],
"word": "ৰায়"
}
{
"categories": [
"Assamese doublets",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese proper nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Arabic",
"Assamese terms derived from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Prakrit",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Prakrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ৰায়",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese ৰায় (rayo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ৰায়"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese ৰায় (rayo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀭𑀸𑀬"
},
"expansion": "Prakrit 𑀭𑀸𑀬 (rāya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "राजन्",
"4": "ৰাজন্"
},
"expansion": "Sanskrit ৰাজন্ (rājan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰজা"
},
"expansion": "Doublet of ৰজা (roza)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese ৰায় (rayo), from Prakrit 𑀭𑀸𑀬 (rāya), from Sanskrit ৰাজন্ (rājan). Doublet of ৰজা (roza).",
"forms": [
{
"form": "ray",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-জন",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ৰায়",
"roman": "ray",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ৰায়ে",
"roman": "raye",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ৰায়",
"roman": "ray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ৰায়ক",
"roman": "rayok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ৰায়লৈ",
"roman": "rayoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ৰায়লৈকে",
"roman": "rayoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰায়ে",
"roman": "raye",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ৰায়েৰে",
"roman": "rayere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ৰায়ৰ",
"roman": "rayor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ৰায়ত",
"roman": "rayot",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "classifier",
"4": "-জন",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ৰায় • (ray) (classifier -জন)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cl": "-জন"
},
"expansion": "ৰায় • (ray) (classifier -জন)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "ৰায় / ৰায়ক",
"acc-tr": "ray / rayok",
"dat": "ৰায়লৈ",
"dat-tr": "rayoloi",
"gen": "ৰায়ৰ",
"gen-tr": "rayor",
"ins": "ৰায়ে / ৰায়েৰে",
"ins-tr": "raye / rayere",
"loc": "ৰায়ত",
"loc-tr": "rayot",
"nom": "ৰায় / ৰায়ে",
"nom-tr": "ray / raye",
"ter": "ৰায়লৈকে",
"ter-tr": "rayoloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) king"
],
"synonyms": [
{
"word": "ৰজা"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹaj/"
}
],
"word": "ৰায়"
}
{
"categories": [
"Assamese doublets",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese proper nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Arabic",
"Assamese terms derived from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Prakrit",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Prakrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ৰায়",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese ৰায় (rayo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ৰায়"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese ৰায় (rayo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀭𑀸𑀬"
},
"expansion": "Prakrit 𑀭𑀸𑀬 (rāya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "राजन्",
"4": "ৰাজন্"
},
"expansion": "Sanskrit ৰাজন্ (rājan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰজা"
},
"expansion": "Doublet of ৰজা (roza)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese ৰায় (rayo), from Prakrit 𑀭𑀸𑀬 (rāya), from Sanskrit ৰাজন্ (rājan). Doublet of ৰজা (roza).",
"forms": [
{
"form": "ray",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ৰায়",
"roman": "ray",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ৰায়ে",
"roman": "raye",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ৰায়",
"roman": "ray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ৰায়ক",
"roman": "rayok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ৰায়লৈ",
"roman": "rayoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ৰায়লৈকে",
"roman": "rayoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰায়ে",
"roman": "raye",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ৰায়েৰে",
"roman": "rayere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ৰায়ৰ",
"roman": "rayor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ৰায়ত",
"roman": "rayot",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ৰায় • (ray)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ৰায় • (ray)",
"name": "as-prpn"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "ৰায় / ৰায়ক",
"acc-tr": "ray / rayok",
"dat": "ৰায়লৈ",
"dat-tr": "rayoloi",
"gen": "ৰায়ৰ",
"gen-tr": "rayor",
"ins": "ৰায়ে / ৰায়েৰে",
"ins-tr": "raye / rayere",
"loc": "ৰায়ত",
"loc-tr": "rayot",
"nom": "ৰায় / ৰায়ে",
"nom-tr": "ray / raye",
"ter": "ৰায়লৈকে",
"ter-tr": "rayoloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese surnames"
],
"glosses": [
"a surname, equivalent to English Roy"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Roy",
"Roy#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹaj/"
}
],
"word": "ৰায়"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Arabic",
"Assamese terms derived from Classical Persian",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "رأی",
"tr": "ra'y"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian رأی (ra'y)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ar",
"3": "رَأْي"
},
"expansion": "Arabic رَأْي (raʔy)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "राय"
},
"expansion": "Hindi राय (rāy)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رأی (ra'y), from Arabic رَأْي (raʔy). Compare Hindi राय (rāy).",
"forms": [
{
"form": "ray",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-টো",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ৰায়",
"roman": "ray",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ৰায়ে",
"roman": "raye",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ৰায়",
"roman": "ray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ৰায়ক",
"roman": "rayok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ৰায়লৈ",
"roman": "rayoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ৰায়লৈকে",
"roman": "rayoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰায়ে",
"roman": "raye",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ৰায়েৰে",
"roman": "rayere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ৰায়ৰ",
"roman": "rayor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ৰায়ত",
"roman": "rayot",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "classifier",
"4": "-টো",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ৰায় • (ray) (classifier -টো)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cl": "-টো"
},
"expansion": "ৰায় • (ray) (classifier -টো)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "ৰায় / ৰায়ক",
"acc-tr": "ray / rayok",
"dat": "ৰায়লৈ",
"dat-tr": "rayoloi",
"gen": "ৰায়ৰ",
"gen-tr": "rayor",
"ins": "ৰায়ে / ৰায়েৰে",
"ins-tr": "raye / rayere",
"loc": "ৰায়ত",
"loc-tr": "rayot",
"nom": "ৰায় / ৰায়ে",
"nom-tr": "ray / raye",
"ter": "ৰায়লৈকে",
"ter-tr": "rayoloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He won't be imprisoned according to the judgement of the court.",
"roman": "adalotor rayor mote xi zël khatibologia nohöbo.",
"text": "আদালতৰ ৰায়ৰ মতে সি জে’ল খাটিবলগীয়া নহ’ব।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"judgement"
],
"links": [
[
"judgement",
"judgement"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹaj/"
}
],
"word": "ৰায়"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰায়"
},
"expansion": "Assamese: ৰায় (ray)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ৰায় (ray)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀭𑀸𑀬",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀭𑀸𑀬 (rāya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀭𑀸𑀬"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀭𑀸𑀬 (rāya)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "राजन्",
"4": "ৰাজন্"
},
"expansion": "Sanskrit ৰাজন্ (rājan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "ৰাজা"
},
"expansion": "Doublet of ৰাজা (raja)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀭𑀸𑀬 (rāya), from Sanskrit ৰাজন্ (rājan). Doublet of ৰাজা (raja).",
"forms": [
{
"form": "rayo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-জন",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "noun",
"3": "classifier",
"4": "-জন",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ৰায় (rayo) (classifier -জন)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cl": "-জন"
},
"expansion": "ৰায় (rayo) (classifier -জন)",
"name": "inc-oas-noun"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Early Assamese doublets",
"Early Assamese entries with incorrect language header",
"Early Assamese lemmas",
"Early Assamese nouns",
"Early Assamese terms derived from Prakrit",
"Early Assamese terms derived from Sanskrit",
"Early Assamese terms inherited from Prakrit",
"Early Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Early Assamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Joining palms, they said, “Oh, the king of the gods, listen. King Dasharatha is coming to your place.“",
"text": "16th century, Madhavadeva, Saptakanda Ramayana Adi Kanda\nকৃতাঞ্জলি বোলে শুনা ত্ৰিদশৰ ৰায় । দশৰথ ৰাজা আসি আছে তযু ঠাই ॥\nkṛtañjoli böle śuna tridośoro rayo , dośorotho raja asi ache toju ṭhai .",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ৰাজা"
}
]
}
],
"word": "ৰায়"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.