See পানৈ on Wiktionary
Download JSONL data for পানৈ meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "उपानह",
"4": "উপানহ"
},
"expansion": "Sanskrit উপানহ (upānaha)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit উপানহ (upānaha).",
"forms": [
{
"form": "panoi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-vই",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পানৈ",
"roman": "panoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "পানয়ে",
"roman": "panoye",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "পানৈ",
"roman": "panoi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "পানৈক",
"roman": "panoik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "পানৈলৈ",
"roman": "panoiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "পানৈলৈকে",
"roman": "panoiloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "পানয়ে",
"roman": "panoye",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "পানয়েৰে",
"roman": "panoyere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "পানৈৰ",
"roman": "panoir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "পানৈত",
"roman": "panoit",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পানৈ • (panoi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পানৈ • (panoi)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "পানৈ / পানৈক",
"acc-tr": "panoi / panoik",
"dat": "পানৈলৈ",
"dat-tr": "panoiloi",
"gen": "পানৈৰ",
"gen-tr": "panoir",
"ins": "পানয়ে / পানয়েৰে",
"ins-tr": "panoye / panoyere",
"loc": "পানৈত",
"loc-tr": "panoit",
"nom": "পানৈ / পানয়ে",
"nom-tr": "panoi / panoye",
"ter": "পানৈলৈকে",
"ter-tr": "panoiloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shoe"
],
"id": "en-পানৈ-as-noun-79ocklKR",
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "জোতা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.noɪ/"
}
],
"word": "পানৈ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "उपानह",
"4": "উপানহ"
},
"expansion": "Sanskrit উপানহ (upānaha)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit উপানহ (upānaha).",
"forms": [
{
"form": "panoi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inc-oas-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পানৈ",
"roman": "panoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "পানৈয়ে",
"roman": "panoiye",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "পানৈ",
"roman": "panoi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "পানৈক",
"roman": "panoiko",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "পানৈত",
"roman": "panoito",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "পানৈ",
"roman": "panoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "পানৈক",
"roman": "panoiko",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "পানৈত",
"roman": "panoito",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "পানৈয়ে",
"roman": "panoiye",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "পানৈৰ",
"roman": "panoiro",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "পানৈত",
"roman": "panoito",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "পানৈয়ে",
"roman": "panoiye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পানৈ (panoi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পানৈ (panoi)",
"name": "inc-oas-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "পানৈ, পানৈক, পানৈত",
"acc-tr": "panoi, panoiko, panoito",
"dat": "পানৈ, পানৈক, পানৈত",
"dat-tr": "panoi, panoiko, panoito",
"gen": "পানৈৰ",
"gen-tr": "panoiro",
"ins": "পানৈয়ে",
"ins-tr": "panoiye",
"loc": "পানৈত, পানৈয়ে",
"loc-tr": "panoito, panoiye",
"nom": "পানৈ, পানৈয়ে",
"nom-tr": "panoi, panoiye"
},
"name": "inc-oas-decl-noun"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Bharata will hear that Rama died,\nand he will hold (Rama's) shoes on his head and die in Nandigrama.",
"ref": "14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Sundara Kanda",
"roman": "panoi śire dhoriya moribo nondīgrame .",
"text": "ভৰতে শুনিবে প্ৰাণ সঙ্কলিল ৰামে ।\nপানৈ শিৰে ধৰিয়া মৰিব নন্দীগ্ৰামে ॥\nbhorote śunibe praṇo soṅkolilo rame ,"
}
],
"glosses": [
"shoe, sandal"
],
"id": "en-পানৈ-inc-oas-noun-ta49CXCZ",
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"sandal",
"sandal"
]
]
}
],
"word": "পানৈ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "उपानह",
"4": "উপানহ"
},
"expansion": "Sanskrit উপানহ (upānaha)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit উপানহ (upānaha).",
"forms": [
{
"form": "panoi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-vই",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পানৈ",
"roman": "panoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "পানয়ে",
"roman": "panoye",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "পানৈ",
"roman": "panoi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "পানৈক",
"roman": "panoik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "পানৈলৈ",
"roman": "panoiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "পানৈলৈকে",
"roman": "panoiloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "পানয়ে",
"roman": "panoye",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "পানয়েৰে",
"roman": "panoyere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "পানৈৰ",
"roman": "panoir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "পানৈত",
"roman": "panoit",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পানৈ • (panoi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পানৈ • (panoi)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "পানৈ / পানৈক",
"acc-tr": "panoi / panoik",
"dat": "পানৈলৈ",
"dat-tr": "panoiloi",
"gen": "পানৈৰ",
"gen-tr": "panoir",
"ins": "পানয়ে / পানয়েৰে",
"ins-tr": "panoye / panoyere",
"loc": "পানৈত",
"loc-tr": "panoit",
"nom": "পানৈ / পানয়ে",
"nom-tr": "panoi / panoye",
"ter": "পানৈলৈকে",
"ter-tr": "panoiloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"shoe"
],
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "জোতা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.noɪ/"
}
],
"word": "পানৈ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "उपानह",
"4": "উপানহ"
},
"expansion": "Sanskrit উপানহ (upānaha)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit উপানহ (upānaha).",
"forms": [
{
"form": "panoi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inc-oas-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পানৈ",
"roman": "panoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "পানৈয়ে",
"roman": "panoiye",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "পানৈ",
"roman": "panoi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "পানৈক",
"roman": "panoiko",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "পানৈত",
"roman": "panoito",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "পানৈ",
"roman": "panoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "পানৈক",
"roman": "panoiko",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "পানৈত",
"roman": "panoito",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "পানৈয়ে",
"roman": "panoiye",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "পানৈৰ",
"roman": "panoiro",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "পানৈত",
"roman": "panoito",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "পানৈয়ে",
"roman": "panoiye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পানৈ (panoi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পানৈ (panoi)",
"name": "inc-oas-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "পানৈ, পানৈক, পানৈত",
"acc-tr": "panoi, panoiko, panoito",
"dat": "পানৈ, পানৈক, পানৈত",
"dat-tr": "panoi, panoiko, panoito",
"gen": "পানৈৰ",
"gen-tr": "panoiro",
"ins": "পানৈয়ে",
"ins-tr": "panoiye",
"loc": "পানৈত, পানৈয়ে",
"loc-tr": "panoito, panoiye",
"nom": "পানৈ, পানৈয়ে",
"nom-tr": "panoi, panoiye"
},
"name": "inc-oas-decl-noun"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Early Assamese entries with incorrect language header",
"Early Assamese lemmas",
"Early Assamese nouns",
"Early Assamese terms derived from Sanskrit",
"Early Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Early Assamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Bharata will hear that Rama died,\nand he will hold (Rama's) shoes on his head and die in Nandigrama.",
"ref": "14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Sundara Kanda",
"roman": "panoi śire dhoriya moribo nondīgrame .",
"text": "ভৰতে শুনিবে প্ৰাণ সঙ্কলিল ৰামে ।\nপানৈ শিৰে ধৰিয়া মৰিব নন্দীগ্ৰামে ॥\nbhorote śunibe praṇo soṅkolilo rame ,"
}
],
"glosses": [
"shoe, sandal"
],
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"sandal",
"sandal"
]
]
}
],
"word": "পানৈ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.