"বাহ্ৰ" meaning in All languages combined

See বাহ্ৰ on Wiktionary

Numeral [Early Assamese]

Forms: bahro [romanization], ১২ [alternative]
Etymology: From Sanskrit দ্ৱাদশ (dbādaśa). Doublet of দ্ৱাদশ (dwadośo). Etymology templates: {{inh|inc-oas|sa|द्वादश|দ্ৱাদশ}} Sanskrit দ্ৱাদশ (dbādaśa), {{doublet|inc-oas|দ্ৱাদশ}} Doublet of দ্ৱাদশ (dwadośo) Head templates: {{head|inc-oas|numeral|tr=bahro}} বাহ্ৰ (bahro)
  1. twelve
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "বাৰ",
            "tr": "baro"
          },
          "expansion": "Assamese: বাৰ (baro)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: বাৰ (baro)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "sa",
        "3": "द्वादश",
        "4": "দ্ৱাদশ"
      },
      "expansion": "Sanskrit দ্ৱাদশ (dbādaśa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "দ্ৱাদশ"
      },
      "expansion": "Doublet of দ্ৱাদশ (dwadośo)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit দ্ৱাদশ (dbādaśa).\nDoublet of দ্ৱাদশ (dwadośo).",
  "forms": [
    {
      "form": "bahro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "১২",
      "roman": "12",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "numeral",
        "tr": "bahro"
      },
      "expansion": "বাহ্ৰ (bahro)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Early Assamese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "বাহ্ৰয় বৰিষ মানে ভৈলা অনাবৃষ্টি ।\nনুপজয় শস্য নষ্ট হোৱে প্ৰজা সৃষ্টি ।।\nবাহ্ৰ গোটা সূৰ্য্যে তাপ কৰে একেবাৰে ।\nবহয় শোষক বায়ু হৃদয় বিদাৰে ।।\nbahroyo boriṣo mane bhoila onabṛṣṭi ,\nnupojoyo śosjo noṣṭo höwe proja sṛṣṭi ,,\nbahro göṭa sūrjje tapo kore ekebare ,\nbohoyo śöṣoko bayu hṛdoyo bidare ,,\nThere occurs drought—twelve long years go without rain.\nCrops do not grow; the production of the subjects is ruined.\nTwelve suns, as it were, scorch the earth simultaneously.\nThe moisture-sucking winds blow, searing the heart.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "twelve"
      ],
      "id": "en-বাহ্ৰ-inc-oas-num-0adJrYeb",
      "links": [
        [
          "twelve",
          "twelve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "বাহ্ৰ"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "বাৰ",
            "tr": "baro"
          },
          "expansion": "Assamese: বাৰ (baro)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: বাৰ (baro)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "sa",
        "3": "द्वादश",
        "4": "দ্ৱাদশ"
      },
      "expansion": "Sanskrit দ্ৱাদশ (dbādaśa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "দ্ৱাদশ"
      },
      "expansion": "Doublet of দ্ৱাদশ (dwadośo)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit দ্ৱাদশ (dbādaśa).\nDoublet of দ্ৱাদশ (dwadośo).",
  "forms": [
    {
      "form": "bahro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "১২",
      "roman": "12",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "numeral",
        "tr": "bahro"
      },
      "expansion": "বাহ্ৰ (bahro)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Early Assamese doublets",
        "Early Assamese entries with incorrect language header",
        "Early Assamese lemmas",
        "Early Assamese numerals",
        "Early Assamese terms derived from Sanskrit",
        "Early Assamese terms inherited from Sanskrit",
        "Early Assamese terms with redundant transliterations",
        "Early Assamese terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "বাহ্ৰয় বৰিষ মানে ভৈলা অনাবৃষ্টি ।\nনুপজয় শস্য নষ্ট হোৱে প্ৰজা সৃষ্টি ।।\nবাহ্ৰ গোটা সূৰ্য্যে তাপ কৰে একেবাৰে ।\nবহয় শোষক বায়ু হৃদয় বিদাৰে ।।\nbahroyo boriṣo mane bhoila onabṛṣṭi ,\nnupojoyo śosjo noṣṭo höwe proja sṛṣṭi ,,\nbahro göṭa sūrjje tapo kore ekebare ,\nbohoyo śöṣoko bayu hṛdoyo bidare ,,\nThere occurs drought—twelve long years go without rain.\nCrops do not grow; the production of the subjects is ruined.\nTwelve suns, as it were, scorch the earth simultaneously.\nThe moisture-sucking winds blow, searing the heart.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "twelve"
      ],
      "links": [
        [
          "twelve",
          "twelve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "বাহ্ৰ"
}

Download raw JSONL data for বাহ্ৰ meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.