"ঢোণ্ডাকাক" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "ঢোঁৰাকাউৰী"
          },
          "expansion": "Assamese: ঢোঁৰাকাউৰী (dhü̃rakauri)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "partial"
          },
          "expansion": "(partial)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Assamese: ঢোঁৰাকাউৰী (dhü̃rakauri) (partial)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "ঢোণ্ডা",
        "3": "কাক"
      },
      "expansion": "ঢোণ্ডা (ḍhöṇḍa) + কাক (kako)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ঢোণ্ডা (ḍhöṇḍa) + কাক (kako) .",
  "forms": [
    {
      "form": "ḍhöṇḍakako",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ঢোণ্ডাকাক (ḍhöṇḍakako)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ঢোণ্ডাকাক (ḍhöṇḍakako)",
      "name": "inc-oas-noun"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There are many ravens who utter (things) in the innermost apartment,\nthey nicely speak like human speech.",
          "ref": "14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Sundara Kanda",
          "roman": "somjoke bhoṣawoi jeno monuṣjoro bako .",
          "text": "কতো কতো অন্তে পুৰে ৰঢ়ে (ৰড়ে?) ঢোণ্ডাকাক।\nসম্যকে ভষাৱৈ যেন মনুষ্যৰ বাক ॥\nkotö kotö onte pure roṛhe (roṛe?) ḍhöṇḍakako,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "raven"
      ],
      "id": "en-ঢোণ্ডাকাক-inc-oas-noun-CSzaOQtH",
      "links": [
        [
          "raven",
          "raven"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ḍhöṇḍakauro",
          "word": "ঢোণ্ডাকাউৰ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ঢোণ্ডাকাক"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "ঢোঁৰাকাউৰী"
          },
          "expansion": "Assamese: ঢোঁৰাকাউৰী (dhü̃rakauri)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "partial"
          },
          "expansion": "(partial)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Assamese: ঢোঁৰাকাউৰী (dhü̃rakauri) (partial)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "ঢোণ্ডা",
        "3": "কাক"
      },
      "expansion": "ঢোণ্ডা (ḍhöṇḍa) + কাক (kako)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ঢোণ্ডা (ḍhöṇḍa) + কাক (kako) .",
  "forms": [
    {
      "form": "ḍhöṇḍakako",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ঢোণ্ডাকাক (ḍhöṇḍakako)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ঢোণ্ডাকাক (ḍhöṇḍakako)",
      "name": "inc-oas-noun"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Early Assamese compound terms",
        "Early Assamese entries with incorrect language header",
        "Early Assamese lemmas",
        "Early Assamese nouns",
        "Early Assamese terms with quotations",
        "inc-oas:Birds"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There are many ravens who utter (things) in the innermost apartment,\nthey nicely speak like human speech.",
          "ref": "14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Sundara Kanda",
          "roman": "somjoke bhoṣawoi jeno monuṣjoro bako .",
          "text": "কতো কতো অন্তে পুৰে ৰঢ়ে (ৰড়ে?) ঢোণ্ডাকাক।\nসম্যকে ভষাৱৈ যেন মনুষ্যৰ বাক ॥\nkotö kotö onte pure roṛhe (roṛe?) ḍhöṇḍakako,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "raven"
      ],
      "links": [
        [
          "raven",
          "raven"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ḍhöṇḍakauro",
      "word": "ঢোণ্ডাকাউৰ"
    }
  ],
  "word": "ঢোণ্ডাকাক"
}