ঘোঙ্ঘড়ি in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Cognate with Odia ଘୁଙ୍ଗୁଡ଼ି (ghuṅguṛi). Etymology templates: {{cog|or|ଘୁଙ୍ଗୁଡ଼ି}} Odia ଘୁଙ୍ଗୁଡ଼ି (ghuṅguṛi) Head templates: {{head|inc-oas|noun|||head=|sort=|tr=}} ঘোঙ্ঘড়ি (ghöṅghoṛi), {{inc-oas-noun}} ঘোঙ্ঘড়ি (ghöṅghoṛi) Inflection templates: {{inc-oas-decl-noun|acc=ঘোঙ্ঘড়ি, ঘোঙ্ঘড়িক, ঘোঙ্ঘড়িত|acc-tr=ghöṅghoṛi, ghöṅghoṛiko, ghöṅghoṛito|dat=ঘোঙ্ঘড়ি, ঘোঙ্ঘড়িক, ঘোঙ্ঘড়িত|dat-tr=ghöṅghoṛi, ghöṅghoṛiko, ghöṅghoṛito|gen=ঘোঙ্ঘড়িৰ|gen-tr=ghöṅghoṛiro|ins=ঘোঙ্ঘড়িয়ে|ins-tr=ghöṅghoṛiye|loc=ঘোঙ্ঘড়িত, ঘোঙ্ঘড়িয়ে|loc-tr=ghöṅghoṛito, ghöṅghoṛiye|nom=ঘোঙ্ঘড়ি, ঘোঙ্ঘড়িয়ে|nom-tr=ghöṅghoṛi, ghöṅghoṛiye}} Forms: ghöṅghoṛi [romanization], no-table-tags [table-tags], ঘোঙ্ঘড়ি [nominative], ঘোঙ্ঘড়িয়ে [nominative], ঘোঙ্ঘড়ি [accusative], ঘোঙ্ঘড়িক [accusative], ঘোঙ্ঘড়িত [accusative], ঘোঙ্ঘড়ি [dative], ঘোঙ্ঘড়িক [dative], ঘোঙ্ঘড়িত [dative], ঘোঙ্ঘড়িয়ে [instrumental], ঘোঙ্ঘড়িৰ [genitive], ঘোঙ্ঘড়িত [locative], ঘোঙ্ঘড়িয়ে [locative]

Download JSONL data for ঘোঙ্ঘড়ি meaning in All languages combined (3.7kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଘୁଙ୍ଗୁଡ଼ି"
      },
      "expansion": "Odia ଘୁଙ୍ଗୁଡ଼ି (ghuṅguṛi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Odia ଘୁଙ୍ଗୁଡ଼ି (ghuṅguṛi).",
  "forms": [
    {
      "form": "ghöṅghoṛi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inc-oas-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়ি",
      "roman": "ghöṅghoṛi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়িয়ে",
      "roman": "ghöṅghoṛiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়ি",
      "roman": "ghöṅghoṛi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়িক",
      "roman": "ghöṅghoṛiko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়িত",
      "roman": "ghöṅghoṛito",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়ি",
      "roman": "ghöṅghoṛi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়িক",
      "roman": "ghöṅghoṛiko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়িত",
      "roman": "ghöṅghoṛito",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়িয়ে",
      "roman": "ghöṅghoṛiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়িৰ",
      "roman": "ghöṅghoṛiro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়িত",
      "roman": "ghöṅghoṛito",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়িয়ে",
      "roman": "ghöṅghoṛiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ঘোঙ্ঘড়ি (ghöṅghoṛi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ঘোঙ্ঘড়ি (ghöṅghoṛi)",
      "name": "inc-oas-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "ঘোঙ্ঘড়ি, ঘোঙ্ঘড়িক, ঘোঙ্ঘড়িত",
        "acc-tr": "ghöṅghoṛi, ghöṅghoṛiko, ghöṅghoṛito",
        "dat": "ঘোঙ্ঘড়ি, ঘোঙ্ঘড়িক, ঘোঙ্ঘড়িত",
        "dat-tr": "ghöṅghoṛi, ghöṅghoṛiko, ghöṅghoṛito",
        "gen": "ঘোঙ্ঘড়িৰ",
        "gen-tr": "ghöṅghoṛiro",
        "ins": "ঘোঙ্ঘড়িয়ে",
        "ins-tr": "ghöṅghoṛiye",
        "loc": "ঘোঙ্ঘড়িত, ঘোঙ্ঘড়িয়ে",
        "loc-tr": "ghöṅghoṛito, ghöṅghoṛiye",
        "nom": "ঘোঙ্ঘড়ি, ঘোঙ্ঘড়িয়ে",
        "nom-tr": "ghöṅghoṛi, ghöṅghoṛiye"
      },
      "name": "inc-oas-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They placed their legs on one another,\nmany of them snore (make snoring out) being unconscious.",
          "ref": "14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Sundara Kanda",
          "roman": "kotöjonī ocetone paroi ghöṅghoṛi .",
          "text": "আউৰৰ গাৱত আউৰে তুলিলেক ভৰি ।\nকতোজনী অচেতনে পাৰৈ ঘোঙ্ঘড়ি ॥\nauroro gawoto aure tulileko bhori ,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snore"
      ],
      "id": "en-ঘোঙ্ঘড়ি-inc-oas-noun-Wo1rxAw1",
      "links": [
        [
          "snore",
          "snore"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ঘোঙ্ঘড়ি"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଘୁଙ୍ଗୁଡ଼ି"
      },
      "expansion": "Odia ଘୁଙ୍ଗୁଡ଼ି (ghuṅguṛi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Odia ଘୁଙ୍ଗୁଡ଼ି (ghuṅguṛi).",
  "forms": [
    {
      "form": "ghöṅghoṛi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inc-oas-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়ি",
      "roman": "ghöṅghoṛi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়িয়ে",
      "roman": "ghöṅghoṛiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়ি",
      "roman": "ghöṅghoṛi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়িক",
      "roman": "ghöṅghoṛiko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়িত",
      "roman": "ghöṅghoṛito",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়ি",
      "roman": "ghöṅghoṛi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়িক",
      "roman": "ghöṅghoṛiko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়িত",
      "roman": "ghöṅghoṛito",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়িয়ে",
      "roman": "ghöṅghoṛiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়িৰ",
      "roman": "ghöṅghoṛiro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়িত",
      "roman": "ghöṅghoṛito",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘোঙ্ঘড়িয়ে",
      "roman": "ghöṅghoṛiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ঘোঙ্ঘড়ি (ghöṅghoṛi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ঘোঙ্ঘড়ি (ghöṅghoṛi)",
      "name": "inc-oas-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "ঘোঙ্ঘড়ি, ঘোঙ্ঘড়িক, ঘোঙ্ঘড়িত",
        "acc-tr": "ghöṅghoṛi, ghöṅghoṛiko, ghöṅghoṛito",
        "dat": "ঘোঙ্ঘড়ি, ঘোঙ্ঘড়িক, ঘোঙ্ঘড়িত",
        "dat-tr": "ghöṅghoṛi, ghöṅghoṛiko, ghöṅghoṛito",
        "gen": "ঘোঙ্ঘড়িৰ",
        "gen-tr": "ghöṅghoṛiro",
        "ins": "ঘোঙ্ঘড়িয়ে",
        "ins-tr": "ghöṅghoṛiye",
        "loc": "ঘোঙ্ঘড়িত, ঘোঙ্ঘড়িয়ে",
        "loc-tr": "ghöṅghoṛito, ghöṅghoṛiye",
        "nom": "ঘোঙ্ঘড়ি, ঘোঙ্ঘড়িয়ে",
        "nom-tr": "ghöṅghoṛi, ghöṅghoṛiye"
      },
      "name": "inc-oas-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Early Assamese entries with incorrect language header",
        "Early Assamese lemmas",
        "Early Assamese nouns",
        "Early Assamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They placed their legs on one another,\nmany of them snore (make snoring out) being unconscious.",
          "ref": "14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Sundara Kanda",
          "roman": "kotöjonī ocetone paroi ghöṅghoṛi .",
          "text": "আউৰৰ গাৱত আউৰে তুলিলেক ভৰি ।\nকতোজনী অচেতনে পাৰৈ ঘোঙ্ঘড়ি ॥\nauroro gawoto aure tulileko bhori ,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snore"
      ],
      "links": [
        [
          "snore",
          "snore"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ঘোঙ্ঘড়ি"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ঘোঙ্ঘড়ি" meaning in All languages combined

Noun [Early Assamese]